EN PARTICIPATION. 1281 ■ DU 23 DÉCEMBRE

66. J'ai acquitté ce jour les traites à vue tirées sur moi par les

suivants, pour le compte de la participation. •6000 fr. Te de Thore de Cadix, 0/ Paul, tirée le 7 du courant, et négociée par lui à 5 fr. pour une piastre de change, lui ayant produit. . . réaux de plate. 12000

12000 Xe de Williams de Londres, 0/ Dupuy, tirée et négociée par lui le 7 courante 25 fr., lui ayant produit net liv. sterl . . 480

12000 Te de Lecouteux de Bordeaux, 0/ Dupuy, tirée et

négociée par lui le 7 courant à 1/2 pour 0/0 de bénéfice, faisant avec ce bénéfice. . . fr. 12060

10000 Te de James d'Amsterdam, 0/ Barkey, tirée et négociée par lui le 7 du courant, au change de 2.20, lui ayant produit net flor. 4500

40000 fr.

Ayant acquitté en argent les traites ci-dessus tirées sur moi, le compte en participation doit être débité de mes débours (27), dont la caisse doit être créditée ; mais ces traites ont donné, dans le lieu où elles ont été négociées, un produit dont l'intéressé doit être débité par forme de note (27), dans sa colonne intérieure, au crédit du compte en participation ; en conséquence :

J'ai soin d'écrire au Journal, au-dessous de l'article relatif à chaque traite acquittée, ce qu'elle a produit en monnaie de son pays, au tireur, dont j'écris le nom en caractère saillant, et je note la somme en cette même monnaie dans la colonne intérieure du Journal pour être transportée ensuite, comme note, au compte en participation au Grand-Livre, dans la colonne intérieure, tenue en monnaie étrangère pour le tireur qui a touché le produit de la traite. (Voyez le Journal, 99.)

67. J'ai tiré ce jour, pour le compte de la participation, les traites ci-après à Tordre des suivants qui m'en ont compté la valeur comme suit :

Florins 5400, au 10 janvier, sur James d'Amsterdam, 0/ Dupuy, qui a pris cette traite, au change de 2.22 net fr. 11988

Liv. sterl. 500 au 10 janvier, sur Williams de Londres, 0/ Jeaufret, à 24 fr. 50 c 12250

Réaux de pi. 12000, au 10 janvier, sur Thore de Cadix, 0/ Dubreuil, à fr. 0,52 5 6300

Fr. 20000, au 1 0 janvier, sur Lecouteux de Bordeaux,

O/Paul, à 1/4 pour 0/0 de bénéfice 20050

Ayant tiré les traites. ci-dessus que j'ai négociées contre espèces, la caisse doit être débitée et le compte en participation doit être crédité du produit de ces traites (29); mais elles occasionneront en outre des débours aux intéressés sur lesquels je les ai tirées ; donc ils doivent en être cré-. dites par forme de note (29) ; en conséquence :

II faut écrire au Journal, au-dessous des détails relatifs à la négociation de chaque traite, le montant que chacune a fait débourser à James, à Williams, à Thore, à Lecouteux, afin que ce montant soit transporté dans la colonne du crédit au Grand-Livre, établie intérieurement pour chacun d'eux. Voyez le journal (100).

— du 24 décembre.

68. Les suivants m'ont donné avis, par leurs lettres de ce jour, qu'ils ont tiré pour le compte de la participation les traites sur les nommés ci-après :

Williams de Londres a tiré une traite de 12000 réaux de plate au 20 janvier, sur Thore de Cadix, ordre de Jean, qui l'a prise le 6 courant au change de 25 fr. 20 ; cette traite a produit, livres sterling 250

James d'Amsterdam a tiré une traite de 12000 fr., au 20 janvier, sur Lecouteux de Bordeaux, ordre de Wentein, fournie à ce dernier le 6 du courant au change de 2.10, laquelle a produit en florins 5761.90

Les traites ci-dessus ayant été tirées pour le compte de la participation, le compte sur le Journal en participation doit être crédité par forme dénote du produit de ces traites en monnaie du pays où on les a négociées, et débité, en forme de note, des débours qui seront faits à leur échéance dans les pays où elles doivent être acquittées en monnaie de ces mêmes pays. Ces notes et les sommes rapportées au Grand-Livre au compte en participation seront placées dans les quatre colonnes intérieures pratiquées pour chacun des intéressés ; en conséquence :

Il faut débiter et créditer le compte en participation. On le débite, colonne intérieure, du montant de chaque traite, en la monnaie du pays où elle est payée; et on le crédite, par contre, toujours colonne intérieure, du produit de chacune de ces traites en monnaie du pays où elles ont été négociées; ainsi le débit se trouve en monnaies étrangères d'un pays et le crédit en monnaies d'un autre.

Un article semblable ne doit être considéré que comme une simple note qui ne fait pas partie de la comptabilité du négociant (35). C'est par la raison qu'il né Tant pas sortir de sommes en monnaies françaises, et qu'on le souligne entièrement comme on Ta fait précédemment pour les notes relatives aux colonnes intérieures du compte ; la manière de rédiger l'article est fort simple; Après avoir écrit l'intitulé ainsi : Participation de compte à 1/5 {colonne i/ntèrieure) à elle-même (colonne intériewre)% il

faut détailler les traites tirées sur les différents associés, en écrivant leur nom en caractère saillant, et la somme en monnaie du pays où elles doivent être acquittées, ce qui composera le débit de l'article1; et il faut indiquer au-dessous de chaque traite le produit qu'elle a donné aux intéressés à qui on en a fait remise, en écrivant leurs noms en caractère saillant, et la somme en monnaie du pays où elle a été négociée : ce sera le crédit de ce même article qui, au Journal, est tout en italique, par la raison donnée ci-dessus, que c'est un article de simple note. Voyez le journal (101.)

69. Williams et James m'ont donné avis qu'ils ont fait les remises suivantes aux intéressés nommés ci-après, pour le compte de la participation, remises prises par eux le 9 courant :

Williams a fait remise à Thore de Cadix d'une traite de 12632 réaux de plaie sur Hesse de Cadix, au 20 janvier, qui, prise à 1 rixdaler pour une piastre forte, coûte à Williams 250 livres sterling.

James d'Amsterdam a fait remise à Lecouteux d'une traite de 500 liv. sterl. sur Brown de Londres, au 20 janvier, qui, au change de 12 florins pour une livre sterling, coûte à James 6000 florins.

Autre remise du même au même, en une traite de 15000 marcs b° sur Barkey de Hambourg, au 9 avril prochain, qui coûte à James 12375 florins.

69 bis» Les intéressés ayant fait des débours pour opérer les remises ci-dessus, le compte en participation doit en être débité par forme de note (35). Ces valeurs produiront des recouvrements dans les pays où elles sont remises, soit qu'on en recouvre le montant, soit qu'on les négocie ; le compte en participation doit donc être crédité, en forme de note, de leur produit en monnaie du pays où on les a envoyées (35), ce qu'on ne peut connaître qu'à l'époque de leur négociation; en conséquence :

Il faut débiter et créditer au Journal le compte en participation ainsi : Participation de compte à 1/5 (colonne intérieure) à elle-même (colonne intérieure). Ensuite on écrit le prix coûtant de chaque traite en monnaie du pays de chaque intéressé qui en fait la remise, intéressé dont on écrit le nom en caractère saillant poyr le. créditer.

On laisse en blanc l'espace d'une ligne d'écriture au-dessous des détails relatifs à chaque remise : ce ne sera qxt'à l'époque ou Von aura avis du produit de chacune, qu'on écrira sur cet espace ce que la remise aura produit en monnaie du pays de l'intéressé qui l'aura encaissée ou négociée, intéressé dont on écrira le nom en caractère saillant, pour le débiter dans sa

1. On dit le Débit, parce que, comme on le sait (voir 78 ôis), les colonnes intérieures pratiquées au Débit du compte en participation représentent le Crédit des comptes des divers intéressés, et que, réciproquement, les colonnes intérieures du Crédit du compte en participation représentent le Débit du compte particulier de chaque intéressé.

colonne. Voir au Journal (102) cet article, qui est écrit entièrement en italique, parce qu'il n'est vraiment qu'une simple note.

Cet article diffère du précédent en ce qu'il s'agit de remises dont on ignore le produit futur, ce qui oblige à laisser un espace en blanc pour y inscrire ce produit lorsqu'il sera connu.

— DU 2k DÉCEMBRE.

70. J'ai négocié ce jour, pour le compte de la participation, les effets ci-après, que James m'avait remis le 23 du courant.

5250 francs, traite de Barkey sur Hovy de Bordeaux, à 3//; pour 0/0 de perte fr. 5220.62

500 liv. sterl., traite de Pope sur Williams de Londres, négociée au change de 24 fr 12000

2710 piastres fortes, traite Doré, sur Lerouge de Cadix, négociée au change de 5 fr. 35 14498.50

J'ai négocié les effets ci-dessus, dont il a n'a pas été passé écritures à l'époque de leur réception (28). La caisse doit être débitée, et le compte en participation crédité de leur produit dans les colonnes ordinaires.

D'un autre côté, ces traites, prises par James le 10 du courant, lui ont occasionné des débours dont le compte de société doit être débité par forms de note à la suite du détail relatif à chaque traite que j'ai négociée.

J'écris donc au Journal ce que chacune a coûté à James en monnaie de son pays, et le change auquel il l'a prise. Voyez le Journal (103.)

__ du 27 décembre.

71. J'ai pris les effets suivants, que j'ai envoyés à Lecouteux, pour le compte de la participation.

5000 fr.Te de Biomfield s/Dunkerque, à sixmois, coûtant, à 3 pour 0/0 de perte pour la lettre 4850 fr.

2700 ilor., Te de Martel sur James d'Amsterdam, coûtant au change de 2 fr. 10 5670

5300 flor., Te de Martin sur Howre d'Amsterdam, coûtant

au change de 2 fr. 15 11395

21915 fr.

Même article que le précédent (64). Voyez le Journal (104.)

72. J'ai négocié les effets ci-après, provenant des remises que lecouteux m'a faites le 21 courant, et dont je n'ai alors passé aucune écriture (03).

Flor. 5700, traite de Pierre sur James d'Amsterdam, qui a produit, au change de 2 fr. 15, moins 18 fr. de frais, net 12237 fr.

Fr. 6000, Tc de Viré sur Paul de Marseille, à six mois, prise par Lecouteux, à 3 pour 0/0 de perte pour la lettre, et qui, négociée à 2 pour 0/0 seulement de perte, a produit. . . 5880

500 liv. sterl., Te de Hovy sur Williams de Londres, prise au change de 24 fr. par Lecouteux, et que j'ai négociée à celui de 25.50, ci 12755

30872 fr.

Même article que le précédent (70). Voir le Journal (105). Il faut remonter à l'envoi de Lecouteux pour connaître le coût de ces remises, et l'en créditer colonne intérieure.

73. Lecouteux m'écrit qu'il a négocié le 2 du courant les effets ciaprès :

5000 fr., traite de Blomfield sur Pépin de Dunkerque, qu'il a négociée à 1 pour 0/0 de perte sur la lettre 4950 fr.

2700 florins, traite de Martel sur James d'Amsterdam, qu'il a négociée à 2 fr. 30 6210

5300 florins, traite sur Howre d'Amsterdam, qu'il a négociée à 2 fr. 30, ci 12190

23350 fr.

Le compte de société en participation doit être crédité, par forme de note, du produit de la négociation des traites ci-dessus (26). Il ne s'agit donc plus que d'écrire, sur l'espace en blanc laissé au Journal audessous de l'article relatif à chacun de ces effets, le produit net de chacun, et de rapporter ce produit au Grand-Livre, au crédit du compte en participation, dans la colonne intérieure de Lecouteux. Ainsi, il n'y a aucun article à passer en partie double au Journal, mais seulement à inscrire des notes au Journal dans les espaces laissés en blanc précédemment, Je 24 décembre. Voyez au Journal les notes en italique de l'article (107.)

74. James m'écrit qu'il a négocié les traites ci-après, ou qu'il en a reçu le montant comme il suit :

5700 florins, traite de Martel sur Barkey d'Amsterdam, encaissée par James florins. 5700

2500 marcs b°, traite de Madré sur Powel de Hambourg, a produit à James, au change de 2.10, net . . . 2239.64

660 piastres fortes, traite de Pelusset sur Thore de Madrid, a produit à James au change de 2.20, net en florins* 1590

flor. 9529.64

Même article que le précédent (73). Il n'y a aucun article à passer en partie double, mais seulement à inscrire des notes dans les espaces laissés en blanc. Voyez les notes de l'article (98) du Journal.

— du 31 janvier. — —

75. Les suivants m'ont écrit qu'ils ont recouvré ce qui suit, savoir : Thore de Cadix a encaissé, le 20 du courant, la traite de 12632 réaux

de plate sur Hesse de Cadix, à lui remise par Williams, le 24 décembre, au change de 25.20 ....... . . réaux. 12632

Lecouteux de Paris a reçu pour le produit de la négociation, au change de 23,50, le 14 du courant, de la traite de 500 livres sterling sur Brown de Londres, à lui remise par James le 24 expiré, net '. fr. 11750

Lecouteux a reçu pour la traite de lui, remise le 24 expiré, pariâmes, sur Barkey de Hambourg, de 15000 marcs B°, qu'il a négociée le 14 courant au change de 188, net fr. 28200

fr. 39950

Même article que le précédent. Aucwi article à passer en partie double, seulement des notes à inscrire dans les espaces ménagés précédemment au Journal. Voyez les notes de l'article (102) du Journal.

76. Pour solder le compte de participation de compte à 1/5, on solde d'abord les colonnes intérieures comme pour le compte à 1/2 (38 et 40), et ensuite les colonnes ordinaires comme pour le compte à 1/2 (42). Voyez aussi les derniers articles du Journal (de 106 à 116), pour les frais et le partage des bénéfices.

JOURNAL

DE VALOIS ET Cie DE PARIS.

DU 1er AVRIL.

Caisse à Société en Participation et de compte à 1/2. fr. 143400.04 c, produit net de 65000 florins, montant de nos traites, tirées pour compte de la participation,

valeur du 15 avril, suivant bordereau

(a) Il faut noter au crédit de Richardson et Gie les traites ciaprès :

N/T" 0/ Jacob, à 3 mois 9000 florins.

Idem 8000

Idem 10000

Idem 15000

ilor,

(b) Participation de compte à 1/2 à Caisss, fr. 355.56 c. comptés au courrier extraordinaire. ......... 355.56

78 bis. Il faut remarquer que les colonnes intérieures pratiquées au. Débit du compte de participation au Grand-Livre, représentent précisément le Crédit de Richardson et Gie et de Florville et Gie, et que, réciproquement, celles qui sont pratiquées au Crédit de ce même compte représentent le Débit de Florville etCie et de Richardson etGie, de la même manière que lorsqu'un correspondant nous envoie l'extrait de son compte, le débit de ce compte se trouve être notre crédit, et réciproquement.

C'est ce qui explique pourquoi nous créditons Richardson et C,e de ces traites, en les portant en note à leur colonne intérieure pratiquée au Débit.

(a) Après avoir transporté 143400 fr. 04 c. au débit du compte de Caisse et au crédit du compte à 1/2, colonne ordinaire, il faut transporter, comme simple note, au débit du compte en participation, colonne Richardson et Cie d'Amsterdam, les G5000 flor. de traites sur eux. Dans un Journal écrit à la main, cette observation pourrait être soulignée ou écrite en caractères différents ou en encre rouge, afin de la distinguer de l'article en partie double; ici elle est imprimée en italique. {Voy. tableau n° 1, représentant le Grand-Livre. Dans le Grand-Livre ordinaire, on pratique des colonnes intérieures.)

(b) Comme l'intitulé Société en Participation et de Compte à 4\2 est long, on ie remplace daus la pratique par celui plus simple : Participation de Compte à 4/2. Nous adopterons ce dernier.

JOURNAL

Effets à recevoir à Participation de Compte à 1/2,

fr. 138600; pour les effets ci-après sur Paris, remis en

échange de nos traites sur MM. Florville et Cie, tirées

pour le compte de la participation, aux mêmes échéances.

20000 fr. au 16 juillet, sur divers à Paris.

118600 » 18 » idem.

(a) Les traites ci-après, remises en échange, sont tirées sur Florville et Cie à Bordeaux, et sont a noter à leur crédit, colonne intérieure :

N/ T* 0/ Divers, au 16 juillet. 20000

Idem, au 18* » 118600

Participation de compte à 1/2 à Caisse, fr. 71683; prix coûtant, suivant bordereau, des effets sur Bordeaux, que nous avons pris pour le compte de la participation, valeur au 12 courant

(b) Lesdits effets, valeur au 16 juillet, qui ont été remis à Florville et Gie, le 15 avril, s'élèvent à (les détailler au besoin) fr. 73900