ÉTALONS PROTOTYPES
Pour les poids, le seer.
Pour les mesures de capacité, une mesure contenant un seer d'eau, prise à son maximum de densité et pesée dans le vide.
Pour les mesures de longueur, le mètre.
Pour les mesures de superficie, le mètre carré.
Pour les mesures de solidité, le mètre cube.
Les rapports des monnaies, poids et mesures des Indes anglaises avec les monnaies, poids et mesures de France, sont les suivants :
Monnaies.
fr. I fr.
La roupie — 2,50 ; L'anna == 0,15624
Poids.
kilog.
Le candy = 226,750
Le maund (40 seers) . . = 37,320
kilog.
Le seer (80 tolas). ... = 0,933 Le tola — 0,011663
Mesure de capacité.
lit.
Le gallon = 4,543.
Nous croyons cependant devoir donner la nomenclature des monnaies, poids et mesures qui étaient en usage dans les différentes villes ou parties des Indes anglaises antérieurement à l'acte ci-dessus, et dont quelques-uns sont encore employés dans un grand nombre de transactions.
Bénarès.
Les monnaies, poids et mesures sont généralement comme à Calcutta. On emploie cependant :
liv. arjg. a. d. p. gram.
Le seer de Mirzapore = 84 poids sicca = 2,156 = 977,84.
liv. ang. a. d. p. kilog.
Le maund de Mirzapore à 40 seers = 86,24 = 39,1176.
liv. ang. a. d. p. kilog.
Le seer d'Allahabad = 96 poids sicca =st 2,464 = 1 ,11754.
100 seers de Mirzapore = 105 bazar-seers de Calcutta. 100 — d'Allahabad =120 — . —
POIDS POUR L'OR ET L'ARGENT
gram.
On se sert du tola de 215 grains poids de troy anglais = 13,39.
Bombay.
Monnaies.
Comme à Calcutta.
Poids.
Le Candy de 20 maunds à 40 seers.
1 maund = 28 livres angl. = 12,7.
On se sert du tola à 40 wals ou du tola à 100 grains à 6 chows.
gram.
1 tola = 179 grains p. de troy = 11,599. \ seer = 24 tolas.
x POIDS POUR LES PERLES.
Le tank à 24 ruttees à 4 quarters à 4 annas.
gram.
1 tank == 72 grains p. de troy = 4,6656.
Les perles se vendent aussi en chows à 4 quarters ou en chows à 1 00 docras ou 16 buddams.
gram.
Le chow pèse 0,01932.
Le poids des perles étant donné en tanks, le carré des tanks multiplié par 330 et divisé par le nombre de perles donne le poids en chows. Le chow est un poids fictif.
Mesures linéaires.
met. met.
Le covid ou hath à 16 tussoos = 0,45719; le guz à 24 tussoos = 0,68579.
2 guz = 3 covids.
Mesures de capacité.
Liquides, — On se sert du gallon anglais.
kiloî.
Grains. — Le candy à 8 parahs à 56 pallies = 162,56. Le candy = 224 seers à 2 tiprees.
hectol.
Sel. — Le resch à 16 annas à 100 paniers = 26,3426. Riz. — Le murah à 4 candys ou 25 parahs à 20 adowlies à 7 seers 1/2 à 2 tiprees.
kilog.
Le Murah pèse 490 liv. ang. av. d. p. «= 222,24.
Calcutta.
Monnaie de compte.
fr. I fr.
1 roupie = 16 annas = 2,3757 | 1 anna = 12 pices = 0,1484
1 pice = 0,0128
à la taille de 93 roupies 5395 au kilogr. d'argent fin. Il y a trois sortes de roupies :
1° La roupie de la compagnie;
2° La roupie sicca; 3° La roupie courante.
La roupie de la compagnie, adoptée depuis 1835, doit peser 180 grains troy anglais = 1 tola = 11 gr. 644 au titre de 222/240, ce qui lui donne une valeur
fr.
de 2,38 environ.
sicca rup. court rupp.
100 comp° rupees = 93 3/4 = 108 3/4.
comp. rup. court rupp.
100 sicca — = 106 2/3 = 116.
comp. rup. sicca.
100 cour1 - = 91,95 = 86,20. 100000 rupees = 1 lac; 100 lacs = 1 croro,
Monnaies réelles.
gram.
Or. — Mohur de la Gie des Indes au titre de 917/1000 et pesant 11,644
= 15 roupies = 36,84.
Double mohur, 1/2 et 1/4 de mohur dans la proportion.
Argent. — Roupie de la Gic des Indes de 16 annas au titre de 925/1000,
gram. fr.
pesant 11,664 et valant 2,375.
La monnaie d'or n'a pas cours forcé.
POIDS POUR LES MATIÈRES
gram. gram.
1 tola = 12 mashas = 11,664 | 1 masha === 0,972. Poids. — Mesures de capacité.
4 maund = 40 seers; 1 seer = 16 chattacks; 1 chattack = 5 siccas On distingue le bazar maund et le factory maund.
100 bazar maunds =110 factory maunds.
kilog.
1 factory maund = 33,865 Les liquides se vendent par chattacks.
4 chattacks = 1 pouah ou pice; 4 pices = 1 seer; 40 seers = 1 maund. Le blé se vend au kahun de 40 maunds valant 17 hectolitres 45. On divise aussi le kahun en 16 soallis à 20 pallies. 1 pallie = 4 raiks; 1 raik = 4 koonkes; 4 koonke = 5 chattacks;
kilog.
4 pallie = 4,23.
Mesures linéaires.
4 guz = 2 cubits.
met.
4 cubit = 0,4572 = 18 pouces anglais.
4 cubits = 4 fil, et 1000 fils = 1 coss, environ 1 mille anglais. Le cubit se divise aussi en 2 empans à 3 mains à 4 doigts à 3 longueurs de grain d'orge.
Mesures de superficie.
4 biggah = 6400 cubits carrés. I 1 cottah = 16 chattacks. 4 cubit carré = 20 cottahs. 3 biggahs = 4 acre anglais.
Madras.
Monnaies.
Comme à Calcutta.
Poids.
On se sert du candy à 20 maunds à 8 vis à 5 seers à 8 palams à 10 pagodes.
liv. ang. a. d. p. kilog.
Le maund= 25 = 11,33.
grains ang. gram.
On se sert de la livre troy anglaise ou de la star pagode de 52,56 = 3,405.
Les diamants se pèsent au karat.
Les diamants bruts se vendent au carré de leur poids.
Les diamants taillés se vendent au carré de leur poids multiplié par 4.
POIDS POUR LES PERLES
Le mangal divisé en seizièmes pesant 6 grains anglais ou 39 grammes. Les perles ainsi pesées s'achètent à un poids fictif, le chovv divisé en 64 parties.
grains ang. gram.
1 chow = 0,29833 = 0,0193.
On obtient les chows en prenant les 3/4 du carré des mangals et en divisant par le nombre de perles le poids obtenu.
Mesures linéaires.
met.
1 aune ou covid = 18 pouces anglais = 0,457.
met.
1 ady ou pied du Malabar == 0,26568.
On se sert ordinairement du yard anglais.
Mesure de superficie.
Mesures de capacité.
Blé. — 1 garce = 400 mercals à 8 puddys ou 64 ollocks.
hectol.
1 garce = 17 quarters anglais == 49,16. Le grain se vend aussi au poids.
liv. ang. a. d. p. kilog.
1 garce se compte = 9256 1/2 = 4198,7.
Vins et spiritueux. — On se sert des anciennes mesures anglaises, (voyez New- York).
Rangoun.
Monnaies.
L'unité est le kyat ou tikal, morceau d'argent dont la valeur varie suivant le titre et qui pèse 255 grains 1/2 de troy anglais.
Les payements se font : aux caisses publiques, en argent fin ; dans le commerce, en argent au titre de 9/10; dans les rapports ordinaires, en argent au titre de 3/4 de fin.
Le tikal vaut en moyenne 3 francs.
Poids.
Le paiktha ou vis à 100 tikals à 4 maths à 4 mus à 2 bais à 4 grandes rwehs à 2 petites rwehs.
liv. a. d. p. kilog.
Le paiktha = 3,65 = 1,6556.
kilog.
Le candy à 150 paikthas = 248,34.
Mesures de longueur.
met.
Le teong (aune royale) = 0,48513.
Le teong à 2 thwehs à 4 mehk 4/2 à 8 thits à 4 mojahs à 6 rhons à 1 0 chakhyes.
met.
Le laenn à 4 teongs = 4,9405
Le teh, ta ou bambus à 7 teongs = 3,3959
Le tehng ou mille de Birman à 7000 teongs.. . = 3395,92 Une journée de voyage = 4 0 tehngs.
Mesure de superficie.
ares.
Le peh à 25 tehs de côté = 72,07664.
Mesures de capacité.
Grains, légumes secs, sel, chaux, etc. — Le ten à 4 saits à 2 sarots à 2 pyis à 4 sales à 2 lames à 2 lamyets. Liquides. — On les vend au poids.
Singapour.
On compte en piastres à 4 00 cents ainsi qu'en roupies sicca. Les poids et mesures sont généralement comme à Calcutta.
Surate.
Monnaies comme à Calcutta.
Poids.
4 candy à 20 maunds à 40 seers à 30 pices. 4 seer = 425 grammes.
liv. ang.a. d. p. kilog.
4 maund cutcha = 37 4/3 = 4 6,933.
2 — =4 maund de factorerie à Calcutta.
POIDS POUR L'OR ET L'ARGENT
gram.
4 tola à 32 valls à 3 ruttees à 6 chonvels = 4 2,149.
