PAR SRE SERRE ES

."%# ailes. — Blanches ; noires à l'extrémité ; deux ta-

ches noires : ces taches ne se trouvent que dans la femelle, es aëles,. — Blanches ; une seule tache noire.

DESSOUS! 1-"* aïles, — Blanches ; deux taches noires. «ailes. — Jaune-clair, ponctué de vert.

Chenille rase, gris-cendré; trois bandes jaunes; points noirs de chacun desquels sort un poil ; sur les choux et autres crucifères.

Chrysalide verdâtre ; points noirs.

Deux fois l’année. — Très-commun.

Esrèce SECONDAIRE.

LE PETIT-CHOU (?P. Ru»).

fosses sesssssssesl

Il ne diffère du précédent qu'en ce qu'il est plus petit, et que la tache noire des premières aîles est moins foncée.

Ce n’est pourtant pas le même papillon, et tous les entomologistes les ont bien distingués l’un de l’autre.

La différence est dans la chenille. Celle du Petit-Chou est verte, avec une bande plus pâle: elle vit sur la rave (Brasicarapa), quoiqu'on la trouve quelquefois sur le chou : elle y fait peu de dégât, et c’est dans Vintérieur de la plante qu'elle vit; d’où lui vient le nom que Îles jardiniers lui don-

nent quelque part (ver de cœur ).