CGrevé de substitution

(S'il } a protestation quant à la qualité prise par quelques-uns des comparants à l'inventaire, on a

And the said X..... hath hereby protested against the presence of... pretending to be one of the heirs to the said Mr...….., which the said X....... declares to be false ; and we have taken note of the said protestation to avail as of right,

Or : And the said X....... declares that he is an heirto one quarter of the estate and succession of the saïd late Mr... notwithstanding our informing him that he is only heir for one eight; and we have taken note of his pretention to avail as of right.

And for the preservation of their rights, the other parties to these presents have made againstthesaid pretention all contrary reservations and protestations.

Voici comment s’énonce, dans les intitulés d’inventaires, la comparution des divers requérants non