Mineur émancipé

A la requête de M. A... , ete., mineur |

At the request of Mr. A... etc., a minor

émancipé en vertu d’un jugement rendu... | duly emancipated by virtue of a judgment etc., assisté de M. B..…, etc., curateur à | rendered, etc., hereto assisted by Mr.

son émancipation, aux termes dudit jugement,

B....., etc., curator to his emancipation, by virtue of the said judgment,