CRU RATES
Et, pour la quote-part de la Succession de feu M. © une pareille somme de
1° The claims of Mrs. widow …… figainst the community for the price of her propre sold during the said marriage, as established hereinabove and in chapter... of the said inventory, amounting to the sum
OÙ sscoosoovossse CL]
20 The claim of the estate and succession of Mr. OC... ; against the community for the price of his propre, sold during the said marriage, as appears herein above and in chapter.….. of the said inventory, amounting
to the sum of... NT CLONE
3° The claims of the late Mr. for his apports established hereinabove and in chapter..…... of the said inventory, amounting to
the SUM Of, ..ssssocs sosovoooons ve
40 The claim of Mrs. widow for her apports established hereinabove and in chapter...….. of the said inventory, amounting to the sum of...
6° The liabilities of the said community, enumerated in chapter...….. of the said inventory and amounting to
total sum of... a bi Te
| 60 The costs of these presents
and accessory procedures,
00 000000080000 se sv
amounting to the sum of... ... …
Total expenditure (written at length) sous serssssse cree
Leaving a net balance of...
| Which net balance, divided in
two equal portions, gives as the share of the survivor, Mrs. widow C....….
the sum of... ss
| And as the share of the estate
and succession of the late Mr. OC... , à Similar sum CS PSE CUT PS ETS EE
3° De la récompense due par la
UI-— COMPTE ET PARTAGE DE LA SUOCES- PARTITION OF THE ESTATE AND SUC- SION VE FEU M. C......
Recette.
La recette se compose :
1° De la quote-part ou ‘moitié
afférente à la succession dans la balance active de la communauté ci-dessus constatée, et s’élevant à la SOMME AO... sessescsssse
20 De la reprise de la succes-
£ion contre la communauté des apports de feu M, C..
constatés ci dessus et au chapitre... dudit inventaire, et s’élevant à... 13
8° De la reprise de la succes-
sion contre la communauté pour prix de la vente du
propre de feu M. C.... durant le mariage, s’élevant à la somme de ................
Total de la recette de la suc-
cession de feu M. CC...
(écrire le montant en toutes
lettres)... tihinte tir tenee Dépense.
La dépense se compose :
1° Des frais funéraires de feu
M. C......, s'élevant à la
somme de... A ET 8...
20 Du deuil de madame veuve
