PAGE 184: LES ARMES DE LA VILLE DE HADERSLEV

L'ancien sceau que nous reproduisons ici et qui fut employé en 1421 (voir plus bas) représente un pont en charpente supporté par six pieux au-dessus de cinq ondes, avec l'inscription: SIGILLVM CIVIVM DE HATHERSLEF. Sur les sceaux de la ville, datant des XVIIIe— XIX* siècles, on voit un pont maçonné, en dos d'ane, muni de trois arches. Les couleurs doivent être: d'argent au pont de gueules, ondes d'azur. PAGE 187: VUE DE LA VILLE DE S0NDERBORG A' T'

prise du côté de Sundeved. Pour le nombre des habitants voir p. 319. PAGE 29s: ARMES DE LA VILLE D'ÀBENRÀ

En l'an 1421 le roi Eric de Poméraoie fit attester par les assemblées du royaume que le Senderjylland était de toute antiquité une terre danoise. Ainsi, en ce qui concerne l'assemblée (»landsthingt) de Viborg, ce témoignage fut proclamé par les maires et échevins dans les trois villes slesvîcoïses de Flensborg, Haderslev et Abenra. H nous est parvenu intact, et au bas de ce document est apposé le sceau d'Àbenra que nous reproduisons ici: il représente, nageant dans les ondes, trois poissons que l'Atlas Danois désigne comme des maquereaux. Légende: stcrctum àuitatis oficneraa. Dans les sceaux plus récents de la même ville les ondes font souvent défaut et les poissons ne sont pas tous trois orientés dans le même sens, celui du milieu allant vers la gauche et les deux autres vers la droite; et même un sceau de conseil municipal du XVIII* siècle n'a que deux poissons, desquels celui d'en haut est tourné à gauche et celui d'en bas tourné à droite. Les couleurs doivent être: d'azur aux poissons et ondes d'argent. A. T.

PAGE 299: MOUUN DE DYBB0L

Le moulin est situé prés de la position de Dybbol, sur les bords du mince détroit qui sépare l'Ile d'Aïs du continent slesvicois. Dans la guerre de 1848 — 1850 comme dans celle de 1864, la défense de la position de Dybbol par le Danemark joua une rôle capital. Le 5 juin 1848, le gênerai prussien Wrangel essaya de prendre d'assaut la colline de Dybbel, où s'était établi le gros de l'armée danoise; mais vers le soir le général danois Hcdemann réussit a repousser l'ennemi et à rester maître de la hauteur. En 1864 l'armée austro-prussienne assiégea pendant trois semaines la position de Dybbel et tenta l'assaut à plusieurs reprises. C'est seulement le 18 avril 1864 que Dybbel tomba aux mains des ennemis après une défense acharnée et sanglante. L'armée danoise perdit en cette