DE L’ÉDITEUR

L’ouvrage dont on publie la traduction, présente, dans le cadre le plus resserré, un tableau complet de l’Histoire moderne. Révolutions religieuses, politiques et commerciales ; guerres , traités , alliances ; découvertes, conquêtes, établissemens coloniaux, tous les faits importans s’y trouvent retracés avec autant d’ordre et d’exaclitude que de concision, judicieusement appréciés dans leurs causes et dans leurs résultats, et les hommes n’y sont pas jugés avec moins d’impartialité et de sagacité que les événemens. Cet abrégé a le mérite particulier d’offrir de l’aliment à la pensée, comme à la mémoire. Ce n’est qu’un livre élémentaire; mais il serait difficile d’en concevoir un plus substantiel et plus propre à l’étude philosophique de son sujet. Il est classique en Allemagne , et il est à désirer qu’il le devienne en France. Manuel également commode pour les maîtres et pour les élèves , il fournit aux premiers tous les élémens d’un cours méthodique , et d’utiles directions pour le choix et pour l’esprit des développemens ; il renferme , pour les seconds, un résumé rapide et fidèle des leçons du professeur, tous les germes fructueux susceptibles d’être fécondés par leurs propres méditations, et l’indication des sources où ils pourront puiser des notions plus détaillées. * La considération de l’utilité dont cette estimable production pourrait être pour l’enseignement en France , comme elle l'est au delà du Rhin , a principalement déterminé à la faire passer dans notre langue.

TABLE

Angleterre.

page 16S ‘ lM

Provinces-Unies.

Empire d’Allemagne.

Antriche et antres pays à l’orient de l’Enrope.

Histoire du système colonial depuis 1661 jusqu’en 1700.

Histoire des États du nord de l’Europe. 184

• DE 1700 à 1740. ' fÿl

Histoire des États du midi de l’Europe. Ib.