REGISTRE DE L’AUBERGE DE LA ROSE D’OR CALW
L’an 1714, le 16 octobre ,
Moi, Jean-Tobie Rf.inhardt, natif de Schmalkalden, je suis venu de Stuttgart à Cahu, et selon l'usage traditionnel dans les corporations ouvrières, je me suis présenté che z le Maître Jean-Georges Beller, che^ lequel j’M reÇu lu meilleure hospitalité. J'y ai aussi trouvé du travail; et après y être resté six années consécutives, en 1720 j'ai pris en main ce livre d’ouvrier, pour y faire le 1 y septembre de la même année, la présente inscription ; puis j’ai quitté la ville le y octobre suivant. Je prie donc ceux qui s'inscriront dans ce livre d’ouvriers, de se contenter de mon mauvais travail et de mon peu de savoir.
Sur la demande des deux Maîtres de la ville qui sont : Maîtres Jean-Georges Beller et Jean- Jacques Bommers, de concert avec mon compagnon d'atelier Jean-Georges Treinreich Han de Tubinge, j'ai aidé à la fondation de l'Auberge des Ouvriers relieurs à l’enseigne de La Rose d’Or.
Que Dieu veuille conserver noire cher Patron ainsi que les bons usages de la corporation, pendant de nombreuses années encore, afin que beaucoup d'ouvriers puissent encore jouir du bon cadeau traditionnel de 7 bat yen (42 marks environ ).
Dans cet espoir je me remets en route après avoir fait mes meilleurs remerciements.
Devise : Triste est ce temps, et méchants sont les gens.
L’escroquerie et l'exploitation sont pratiquées sans gêne. Ce que je pense en moi-même fait trembler ma plume. Je ne me fie pas à la plume parce que c'est trop dangereux.
L'an 1717, le S août,
Moi, Jean-Georges Treinreich Han, natif de Tubinge, suis venu de Bulach à Cahu et je me suis présenté chez h Patron Jean-Georges Beller, qui m'a donné du travail; et selon l’usage professionnel , j'ai reçu de lui tous les témoignages d'amabilité et de bonté, ce dont je le remercie, en toute sincérité.
Devise : Per dei Gratiam Manet averditur (sic) in omne malum.
Georges Spesser, 6 juin 1724,
Gai, de bonne humeur et courageux, la pierre à battre est notre champ, le couteau notre charrue, et avec cela on gagne suffisamment d'argent.
Guillaume Hœrth, 27 mai 1770.
Les vrais ouvriers relieurs ne craignent pas d’aller de l’avant par vents et marées.
Jules Forber, 4 février 1744.
J’aime le métier de relieur, pour cela je ne me suis point fait tailleur.
Antoine Hum, 6 septembre 1764.
De belles demoiselles et du vin rouge doivent être la pierre à remouler des ouvriers relieurs.
Le i3 novembre 1740, la direction passe dans les mains de Mme veuve Beller, qui continue le métier de son mari.
A partir du 29 juillet 1749, l’auberge appartient à M. Salomon Minzing, maître relieur, et, après sa mort, le 1 3 août 1 780, elle reste aux mains de sa veuve qui la recède, le 2 1 mai 1781, à M. Kohlenberger, également maître relieur à Calw. Les inscriptions de notre recueil finissent le 14 janvier 1788.
AUBERT (') (Pierre). — Pierre Aubert, relieur de livres, âgé de 29 ans, comparait comme témoin le 12 mai ijy6, devant la juridiction de Saint-Germain-des-Prcs, en faveur de Catherine Thouroude, femme de Jean Champetyer (Arch. Nat. Z/2.3329.)
Nous voyons encore :
Le 12 juillet ijSj, le contrat de mariage, à Saint-Germain-des-Prés, de ce Pierre Aubert, relieur, rue Charpentier, avec Marie Cornu, veuve de Marin Aubin, maître-tisserand en toile, rue Saint-Sulpice.
AUGER (Guillaume). — Ce personnage est mentionné par Ph. Renouard (’), à la date du 5 novembre 1604, comme relieur de la Chambre des Comptes. Il fait appel au Parlement d’une sentence de la Prévôté de Paris (Arch. Nat. Y 5233.)
ADIÈRE (Pierre-François). — J’ai trouvé aux Archives de la Seine le testament ("') de Pierre Badière, maître relieur, établi à Paris, rue Saint-Jean de-Beauvais, paroisse Saint-Étienne-du-Mont, le 18 novembre 1766, époque à laquelle il déposa ce testament chez M° Miller, notaire. Un codicille, en date du 24 novembre 1768, y a été ajouté.
Nous extrayons de ces actes les passages suivants :
1 . Pli. Renouard. — Documents sur les Imprimeurs, Libraires et Relieurs ayant exercé à Paris de 1450 à 1600, un vol. in-3", p. 3.
2. Documents sur les Imprimeurs, Libraires et Relieurs ayant exercé à Paris de 1450 à 1600, un vol. in-3”.
