X se prononce [ks], [k], [s], [gz], [z

i^ X = [ks]: xylographie, axiome, Alexandre, Maxime, Mexique, Saint-Germain-l' Auxerrois, Saint-Maixent, exclure, explorer, texte, Oxford, Vauxhall, index, phénix, préfixe, Félix, silex, Aix, Ajax, Styx, Vercingétorix, larynx, sphinx, etc.

2° X = [k] dans le préfixe ex- devant ce, ci, s: excellence, excéder, exciter, exsuder, etc.; et dans Xérès, Ximénès, Vauxcelles,

^^ X = [sj dans dix, six, soixante; Auxerre, Auxonne, Bruxelles, (la prononciation [brykssl] est vulgaire), Luxeuil, Aix- les- Bains, Aix-la-Chapelle (la prononciation avec [ks] se répand maintenant de plus en plus), Béatrix, Cadix.

4** X = [gz] dans ex- initial devant une voyelle ou une h muette: examen, exécuter, exiler, exhausser, exhumer, exubérant, etc.; de même dans les mots grecs ou latins commençant par hex- ou sex- (devant une voyelle): hexamètre, hexasyllabe, sexagénaire^ etc., et dans Xantippe, Xénophon.

5** X = [z] dans deuxième, dixième, dix-huit, dix-neuf, sixième, sixain; et dans les liaisons: deux enfants, six heures, eXc. {§ \ 61, 4).

Notez que dans les combinaisons mesure à six-huit et entre six et septy on prononce [s].

6° X est généralement muette à la finale des mots français: choix^ choux, heureux, faix, paix, je peux, taux, je vaux, crucifix, perdrix, prix, flux, reflux, afflux, etc.; Bayeux, Bordeaux, pays de Caux, Foix, Meaux, Morlaix, Trévoux, etc.

269. Y se prononce [i], [j] ou [ijj ; comp. ay (§ i8b), ey (§ 211).

I** y = [i]: cyprès, gymnase, lyre, Cluny, etc.

2^ y = [j]: yatagan, yeuse, hyène, hyacinthe, etc. (cf. § 51); bayadère, etc. (cf. § 186, 4).

3'' y = [ij]: appuyer, essuyer, fuyard, tuyau; dans plusieurs mots, la prononciation du groupe uy hésite entre [qij] et [yj] : bruyamment, bruyère, écuyer, etc.