TEXTE EN TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE

La chèvre lajervrâ

de monsieur Seguin.

A. M. Pierre Gringoire, poèie lyrique à Paris.

am3sjøpjergr2gwa:r

pDetlirikapari.

Tu seras bien toujours le même, mon pauvre Gringoire.

Comment! on t'offre une place de chroniqueur dans un bon journal de Paris, et tu as l'aplomb de refuser . . . Mais regarde-toi, malheureux garçon!

Regarde ce pourpoint troué, ces chausses en déroute, cette foce maigre qui crie la faim- Voilà pourtant où t'a conduit la passion des belles rimes!

Voilà ce que t'ont valu dix ans de loyaux services dans les pages du sire Apollo . . .

Est-ce que tu n'as pas honte, à la fin?

Pais-toi donc chroniqueur.

tysrabjaugu: riame: m

Lm5povgrègwa:rj

k3mà/ 5t3ftynplasd3kr3nikœ:r dâzœbàjurnaldapari/

etyalaplôdarfy:ze/ mergardatwa malørøgarso r3ga/rd sapurpwZtjue sejoiszâderut setfasme: graki k|;i laft.

vwalapu rtôutakôd q i lapa : sj5debelriin vwalaskaiôvaly dizâdlwajoservizdâleparsdysirapollo . . .

eskatynapahôit/ LalafZj fet^ad5kpnikœ:r/

^dbvGooglc

imbécile; føis-toi chroniqueur- Tu gagneras de beaux écus à la ros^ tu auras ton couvert chez Brébant, et tu pourras te montrer les jours de première avec une plume neuve à ta ba rette - - -

Non? Tu ne veux pas? . . .

Tu prétends rester libre à ta guise jusqu'au bout . - . Eh bien, écoute un peu l'histoire de la chèvre de M- Seguin. Tu verras ce que l'on gagne à vouloir vivre libre.

M- Seguin n'avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres.

11 les perdait toutes de la même façon: un beau matin, elles cassaient leur corde, s'en allaient dans la montagne, et là- haut le loup les mangeait.

Ni les caresses de leur maître, ni la peur du loup, rien ne les retenait C'était, paratt-il, des chèvres indépendantes, voulant à tout prix le grand air et la liberté.

Le brave M. Seguin, qui ne comprenait rien au caractère de ses bëtes, était consterné. Il disait: «C'est fini; les chèvres s'ennuient chez moi, je n'en garderai pas une.»

Cependant il ne se découragea pas, et après avoir perdu six chèvres de la même manière, il en acheta une septième; seulement, cette fois, il eut soin de la prendre toute

LÈbesHj fet^akpnikœ:r/.

tygaprad bozeky alaro:z/ ty3rat3kuve:r/ebrebà/ etypuratmâtre Ie3u:rd3p{3mje:r/ avtkynplyninœivatabaret . . .

nà/ tynvøpa/ typjetàrÉStelibratagi:z gyskobu/ . . . ebjë ekiitæpølisiwa:r daiajeivrsdamsjøsag!.

tyvtrask3l5ga:p avul^arvivralibr.

mas]øs3genav«3amczydbanœiraveksejeivj.

illeperdetut dalamemfas5\ œbomat?/ elka:selœrkDrd/ sânalEdâlamàtap/ elao lalulemàjA.

nilekarezdalœrmertjX nilapœrdyluX rjï nleratçc. seW Lpareiilj de/evrazïdepâdâ:t/ vulâtatLp|ilgrâtE:r/ elaliberteX.

labra:vm3sJ0S3g£ kinkôprSDErjènokarakterdasebE-.t/ etekDsurneX.

ildi:Z£ sefiniX IeJe;vrasânqiJ'emwa\ SnôgardrepazynX.

spâdà/ insadekurajapa e aprezavwarperdysijcivj dalamfmmanjeir/ ilâna/taynsEt|£m\ sœlmôsEtf^a/ ilys^Èdlapjàdtutgœn

^dbvGooglc

jeune, pour qu'elle s'habituât mieux à demeurer chez lui.

Ah! Gringoire, qu'elle était jolie, la petite chèvre de M.

Seguin! Qu'elle était jolie avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs et luisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui faisaient une houppelande; c'était presque aussi charmant que le cabri d' Esmeralda, tu te rappelles, Gringoire? — et puis docile, caressante, se laissant traire sans bouger, sans mettre son pied dans l'écuelle; un amour de petite chèvre . - .

M. Seguin avait derrière sa maison un clos entouré d'aubépines. G'est là qu'il mit sa nouvelle pensionnaire. Il l'attacha à un pieu, au plus bel endroit du pré, en ayant soin de lui laisser beaucoup de corde, et de temps en temps, il venait voir si elle était bien- La chèvre se trouvait très heureuse, et broutait l'herbe de si bon cœur que M. Seguin était ravi: — «Enfin, pensait le pauvre homme, en voilà une qui ne s'ennuiera pas chez moi!»

M.' Seguin se trompait, sa chèvre s'ennuya-

Un jour, elle se dit en regardant la montagne:

«Comme on doit être bien là-haut 1 Quel plaisir de gam-

purkflsabit^amjø admæire/eliiiV.

a;gr£gwa:r/ kcletegDlJ/- IaptitjE:vd3mstøs3ge/.

keletcgoliavcksezjødu/ sabarbi/dgsLzofisje/ sesabonwa;re!qi:2à/ sekarnzebre/ eselôpwalblâ kilqifaz£tynhupjâ:d\ sete preskosi/armà ksikabridcsmeralda/ rtytraptP/ grîgwa:r\.

epi|i\ da/sil karesât/ S3l£:sâtre:rsâbii3e/ sâmetsDpîedàlekîiÊl/ œnamu:rd3ptitje:vj\.

mas^esagê/ avederje:rsamezô/ ûèklo/àturedobepin\. sda/ kiliiiisanuvelpàs|3ne:r\.

illatajaaæp'jø opjybelàd rwad y pje ânejâs^èd I i|i le: sebokutkord ettàzâtà/

ivnevwairsieletebjèX.

Iafefs3tmvetr«zørø:z ebruteUrbdasibôkœir/ kams?0S3gèeteravi\.

Lpàselporvronij àvwalayn/ kinsânq i rapa/em wa\.

LiTisjøssgEstrapÉ sajeivrasànqija.j

œguT flsaditàrgardâla motajiX

Lk3m5dwaetbjZlaoj kelpIezÎT

^dbvGooglc

bader dans la bruyère, sans cette maudite longe qui vous écorche le cou . . - C'est bon pour l'âne ou pour le bœuf de brouter dans un clos! • . .

Les chèvres, il leur faut du large. >

A partir de ce moment, l'herbe du clos lui parut fade.

L'ennui lui vint. Elle maigrit; son lait se fit rare. C'était pitié de la voir tirer tout le jour sur sa longe, la tête tournée du côté de la montagne, la narine ouverte, et faisant : Mi . . . tristement-

M. Seguin s'apercevait bien que sa chèvre avait quelque chose, mais il ne savait pas ce que c'était . - . Un matin, comme il achevait de la traire, la chèvre se retourna et lui dit dans son patois:

dagâbadedâlabryjcT

sâS€tmoditl5:3

kivuzekarjlaku:

sebôpurlam/ upurlsbœf

dabrutedâzœklo/

le/^:vr/

iiicerfodylars.

apartirdssm^mâ lïrbdyk^oliiiparyfad.

lânt|ilqivA elmegriX s5lesfira:r\.

setepit^edlavwarti:retul5ursyrsal5:3 latE:tturnedyko:tedlamôtapX lanarinuvert efazâ me tristamaX.

m3S^øS3g«sapers9vebj2ksa/fivravekclkafoiz/ Lmeinsave£a skasetej. œmatê/ k3mila/vÉdlatje:r/ lajKivsarturna elqidjdâs5patwa\

Lckutems^øsagej wmlôgij'evu Ie:semwa3ledâlam5tap.

— a:m5dj0 dosi/ Lkriamstøsag^stypefej edyku/ illeisatôbesônek^elN. p^i sasejàdàlerb/ ako:tetsa/e:v|'\

— LkDmâ\blàket tyvømkite/j Lblàketrepâdij

— wimsfosagî.

— «kaUrbtamâ/kisiX.

— o:n5/ ijisjøsagl

— tyeptctratafettr3ku:r/ vøtykasaloiglakDrd/.

— sepalapfn/ mssjøsage.

— ab:r/ ""keskitfo/ keskaiyvay

— 3V0aledâlam5tap Linasføssgej.

— Lmemalørø:z/j tynsepakijallu/dâlamôtap. kafratykàtiviêdra.

— jlilidonredekutkorn/ masjøsag«.

— lalusmakbjèdtekJrn/ imamâ5edebikotr3mà(t)àkDrnek-

^dbvGooglc

t^a/. tysebjï/Iavjejrsno:d kjetetisi ladernje LyiimetresXe:v| fortemejâtkamœbukj elsebatyav^klalutullaniii p^ilmatS/ lalulamâseX.

— pekaire/ Lpo:vr3no:dj. sanferjcmsføsage Ursemwaaledàlamâtap.

— Lbôtedivinj dimsføsage mekeskôloerfedS/kamefeivr. àk3ryn/ Lkalluvammàjej. ebjênSV Jt3so:vreniaIgret^a/kDkin etpœr k3tynr5:ptak3rd/ svEtàfermedàlefabl etyirestratu/^uir.

latsy Lin3sÎ0S3gï5p3rtala]'e;vdâzynetabl3tutnwa:r/j dôtilfcrmalapart adubl3tu;r. malørøzma/ i!avrtubljelafne;t^; eapenytildoturne kalaplit sànalaV.

tyri/Lgrëgwa:rj. Lparbløj Jkpyabj? tyedypartidefef/t^aV kôtrasabômsîesagï, nuzaigvwarsityri:ra/tufalœ:r\.

LkâlajEvrablàJarivadàlamâtaji/ safytœravismàçeneralj. jamelevjøsap?/ naverjëvydosissIiV 5larsyk3mynpatitre:n le- Jatepe S3bcse3yskate:r\ purlakar£sedybudlœ^b^â:J^. lejnedo:r suvr«yrsôpasa:3/ esàtïbô Lt^^^i'puvej tutlamôtajiA Iqitifert

typâ:s/ gr«gwa:r\ sinotJ«:vret«tørø:z. plytkard/ plytp^ø/ rjz/kilàpe:/adgàljade d3bruteasagi:z\. S£la/ kiljânavedUrb gyskapartsylekarn/ m5/E:r\. ekeUrb/ savurø;z/ fin/ datte/ f£td3milplà:t/; Lsef£bjènotJ'o;zk3lgci:zâdyklo\j. Leleflœ:r dàkj. dsgrfitkapanylblø dedijitaldapurpj; alâkalis tutynfjretflœrsoivaig debardadsykkapitø.

laj'evrablàijamwatîesul savorf^eladdâlejâbàleT erurlellâdetaly pelmÉlavïkJefœjtâbe, elefaitep. p^i/ tutakuïlsardrtsedœbosyrsepat. hsp lavwalaparti lateitânavà atrave:rleniakielebijis^£:r/ tàtosyrœpik tâtoofâdœravê/ lao âba partu. onDFfidi kijavedijev/damsîosagêdàlamàtaji.

LSekelnavepœ:rd3rjè/lablàket\j.

elfra/isedæso dagràtarâkilcklabuseioparsarg dapusjerymidedekym. alD;r/ tutrqislârt/ «laUsetÔtsyrkdksrD/pJat esf3Ztse/eparl3s3le:j. Lynfwa/j LsavàsàtobDrdœpiato ynïjœird3siti:zodâj elap«rsyàba LtutàbadàlapUn/j la mezSdamsføsagî av£kl3kJoderJE:r\. salafiriirolarm,

— k3Mpti ditel ksmôespytgirrladdâ?

Lpo:vretj d3svwa:rsioperJ"e/ elsakj^ajetomwîosigràdkalmô:d/.

âsûm/ LSSfytynbanjurnepurlajEivdamsjøssgej. verl-

^dbvGooglc

iniljødy3u:r àkurâdsdrwatedgo:/ dt5badâzyntrupd9jainwa ôtrfdkrDkeynlâbryskabeldà. n3tpstitkurø:zarobb(a:J fisâsa:s^5V 5lqidDnalam«jœrpias alalàbrysk/ etusemesjø/fyrtregalâ\. ilparemeim Lsasidwarcsteâtranu grè/gwa:rj kægæn- J'amwaapala3nwa;r/ ylab3nf3rtynd3p|e:rablàk£t\. ledezamurøsegar£:rparm il bway nærudø/ e sityvøsavwarskizdi:r/ valdamâdeosurzbavard/ kikuirèvizibladàlamusX.

tutaku Ivôfrei/iV lamôtapdavèvjoUt. Lsetels^arrj . . .

""dersa' dilaptit/e:v{ LCflsaretafortetonej.

àba lej'd(z)et£nwajedbrym. lakjodmas^øsag? disparfi:sedâlabryjeir edlamez:>net 5n3vwajep|yk|3twa avfkæpøtfyme. elekutalekb/etdœtjupo k5ramn£ essàtila'-mtuttpst. œ3«rfo kiràtjc laffO:latsezElàpa:s5. citresaji p^isfytœyrlsmâdâlaiR5taji.

— Lhu; hu:j

LÉlpàsaoluj d3tut3U:r lafolnjavepapâse. omemmomâ/ yntrô:ps3nabièlwèdàlavale. iseushSmsføsage kitâleœdernjeref3:rj.

— Lhu: hu: fazellUj.

— ravjz/ ravjè/ krielatrôip.

blâketytâvid3rv3ni:r\. me/ asrapjalap^ø IakDrd laedykjo/

fipàsakmÈtgà £lnapuvep|ysfE:rasetvi ekilvaUmjøreste.

latr5:pn3S3neply.

la/eivràtâdiderjerel œbrqitfœ:j. elsartuma evidàlôibradøzarejkurt tutdrwat avekdøzjø/kirlqiizA.

setcllu-

en3:rm iminsbil asisyrsôtrèddErjcir/ îletela ragardôlaptit- /«rvrablâf/ eladegystàparavà:s\. kDrnilsavfibje kjllamâsrï lalunssg{e:Mpa. sœlmà kâtelsariurna ismitarirme/amà.

— ha: ha: laptitfervdamsjøsag^/ Leilpa:sasagroslâgru:3syrsebabindamaduj.

blàketsasàtiperdy. cèmamâ/ àsrap^àlistwairdalavjejr9no:d kisetebatytutlanqi purctmôselinatc/ flsadikivsdreptetmjø sjeisemâjetuts^it. p^i/ setâravi:ze eltâbaàgard. Iate:tbars elakDrnànavà kDrnynbrav/EvdmasjøsagekeletE/ ^nôpaj kelylÉspwairdtqelluX LlejEvnatypaliuj mesœlmà/ purvwa:r s^el p u retni: rosi lôtâkjarno: d.

alD:r/ lamôstrasavàsa eleptitkDrnàtre:rtâdâ:s\.

a:labra:vJ"3vrEt kDmeljaUdbôkœir. p|yddi:f^a iS^nmâpa/

^dbvGooglc

grZgwBTj ÊlfDrsalluarky:Ie purprâdrakn, pdd5setre:vdynminyt lagurmâ:d/kœjeàa;t àk3rœbr«tsa/c:rerb/ p^ielraturnetokâba labujpj^en. sady:ratudlanni. datâzàtà Iaj"«;vd3msfø- S3g2 r3gard£lezetwaldaseddls^£lkie:r e«ls3di:ZÉ.

— o: purvyk3jt^En5yskalo:b.,

lynap^elo:tj3 lezetwalset£pi:r\. |blàk£tr3dubtatkutk3m laludkuddâj. ynlqœrpa:! parydàiDrizà la/odækakorwe môtadynmete:n.

— àî:i\ i^dilapovbe:! kinatâdep]yk|d3u:r piirmuri:rj. eelsal53aparte:r dâsab£lfui7:rblâ:/tufta/etSQ.

ab:r laluss/tasyrlaptit/eivr elamàsa.

adj0/grègwa:r\.

listwarkatyaStâdy/ nepazœkôtdamônSvâsî». sigamet^vj?âppvâ-.s nomenasetparlrôsuvà dalajeivdams^øsag? kisbatitutlanifiavfkldlu epqilmatè/ Islulamà^aX.

tymâtâbjê/grîgwa;r\ ep^i lamatî ialu lamâsa.

^dbvGooglc