DL'ÎN'CM

Seben-dunum en Catalogne (Ptol. II, 6, 70).

Tous ces noms, bien qu'ils ne nous soient le plus souvent connus que par des documents du temps de l'empire romain ou même du haut moyen-âge peuvent désigner des fondations dues aux Celtes ; leur premier terme, s'il ne peut pas toujours s'expliquer par les langues celtiques, n'est en tout cas ni grec, ni latin. Il n'en est pas de même des noms suivants qui ont été formés, à l'imitation des noms celtiques en -dunum, avec des premiers termes la- '*'tins :

Caesaro-dumim, Tours, France (Ptol. II, 8, 11).

Au gusto 'dunum, Autun, France (Pomponius Mêla, III, 2, 20.

Duro-, -dunim.

Duro-, -durum n'a pas d'équivalent exact dans les langues celtiques; car l'irlandais dur « dur », le gallois dur, breton dir « acier », gallois dir « force », semblent empruntés au latin, et le breton dor, irlandais dor-us « porte » ont un vocalisme légèrement différent (1). Mais on ne peut douter que -durum ne soit celtique. Il est en effet facile de dresser une liste de sortes de doublets en -dunum, -magus, -briga d'une part, en -durum d'autre part, dont les premiers termes sont identiques.

(1) J. LoTH, Les mots latins dans les langues brittoniques, Paris, 1892, p. 162. Re<.'ue celtique, t. xviii, p. 98 ; J. VENDRYÈs.De hibernicis i'ocabulis qusea Latinalingua originem duxerunt, Lutctiae, 1912, p. 137. C'est M. Meycr-Lùbke qui a proposé d'expliquer durum parle vieux-celtique doro « porte » (Siztungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, philosochisch-historische^Classe, t. cxliii). Voir E. Philïpon, Revue celtique, t. xxx, p. 73-77. Cf. p. 120,

L EMPinE CELTIQUE

^Melo-dunum Rigo-dunum Sorvio-dunum Augusto-dunum Icio-magus

*Lindo-magus Marco -ma giis Rigo-magiis

*Salo-magus Turno-magus Augusto-magus Nemeto-briga

* Volo-hriga

*Salo-briga Augusto-briga

Melo-durum

Rigo-durum

Sorvio-diirum

Aiigasto-diirum

Icio-durum

Lindo'diirum

Marco-durum

Rigo-durum

Salo-durum

Turno-durum

Augusto-durum

Nemeto-durum

Volo-durum

Salo-durum

Augusto-durum

En France on trouve :

Autessio-durum, Anxerre (Yonne) {Itin. Anl. 361, 1 : Table Peut.)

Brei'io-durum, Brionne (Eure) (Rin. Ant. 385. 2).

Brivo-durum, Briare (Loiret) [Table Peut.) ; sans doute aussi BrieuUes (Meuse), dont le nom est écrit au Moyen Age Briodorum.

Epomanduo-durum, Mandeure (Doubs) (Itin. Ant. 386, 4).

Erno-durum, Saint-Ambroix (Cher) {Rin. Ant. 460, 3).

Iblio-durum, près de Rezonville (Meurthe-et-Moselle) {Rin. Ant. 364, o).

Iccio-durum, Icio-durum, Yzeures (Indre-et-Loire) (Grég. de Tours, Hist. Franc. X, 31) ; Issoire (Puy-de-Dôme) (Grég. de Tours, In glor. conf. 29).