TABLEAU DES VOYELLES FRANÇAISES

Brèves.

Caractères Ortho- Transcripphoné- graphe tion phoné-

tiques, ordinaire. tique.

Longues. Sons correspondants^ (brefs ou longs).

Caractères Ortho- Transcripphoué- graphe tion phonétiques, ordinaire. tique.

allemands.

anglais.

patte

fait

né

mis

pas

potier

pot

époux

hœuf

feu russe

1° Voyelles buccales, pat i a: part fe le: faire

pot je

epu

f0 rys

pa:r

fe:r

Ce son est toujours

bref en français

mise

mi:z

a : pcile pa : 1 o : port po : r o : pose po : z

u : épouse epu : z <r: beurre bœ:r Ce son est toujours

bref en français 0 : feutre f 0 : tr

ruse

ry:z

Fall Bar fehlen

lied

Vater

norden

Boot

gut

Morder

Gedanke

schon kwhn

fly (fiai) bear fail (feil)

(to) lead father north boat(bout) good

alone

2° Voyelles nasalisées.

lin Vun Van long

M \& la

3° Semi-voyelles.

Ije I j :

lier

louis Iwi

lui Iqi

linge lunch range longue

lierre

Louise

luir

ls:3 lœ:J lc1:5 lô:g

lj£:r lwi:z Iqiir

Qîtal

Quitte '

ICQ

^ approximatifs seulement. * pas de son correspondant.

2 prononcé kx{it comme dans l'Allemagne du Sud.