IV. faire se prononce /s :r, mais on dit 39 /s ou 39 /e

V. amer, bitter, tender se prononcent âme:r, bits:r, ta- des.

DIFFICULTES RESOLUES

baisser

be:se

déferrer

defe : re

métier

metje

cécité

sesite

effrayer

efre: je

mets

clerc

kle:r

éveiller

ev£:je

payer

pe:je

décréter

dekrete 2

legs

pelletée

pelte

déesse

dees

mélèze

mêle : z

scénique

senik

^ dans

rez-de-chaussét

2 ou dekr

cte.

Exercices.

Elle n'a jamais trait une chèvre — sagesse passe richesse, n'est-ce pas î — Alfred, jette cette baguette — remets cette lettre à son adresse — elle savait que j'irais à Calais — Ernest hait ce procès — elle aimait père, mère, frères — elle l'aimait telle qu'elle est — l'air est clair en Grèce — quelle belle chaîne avait la reine ! — je voyais à la fenêtre la tête de l'hirondelle fidèle.

L'abbé Désiré décéda l'été passé — répétez ! — j'ai le droit d'écrire et de parler sous ma responsabilité — l'idée de durée est exprimée par : matinée, journée, année — l'idée de contenance est exprimée par: bouchée, gorgée, charretée, voiturée, brouettée . . . — j'ai le nez cassé — ce n'est pas gai— il sait semer le blé — n'hésitez pas ! cédez ces dés.

et, est — serai, serais, serait, serez — était, été — liberté — échec — Sénèque — ténèbres— célèbre, célébré, célébrait — léger, légère, légèreté — étrennes, énergie — préféré, préfère, préférait, préférerait — paie avec de la monnaie de nickel — l'été a été très sec cette année — cet abbé est décidé — aime-t-elle les éclairs 1 — plaire n'est pas aisé — Hélène était belle — j'aime, j'aimais, j'aimai, j'ai aimé, j'aimerai, j'aimerais — les ténèbres étaient épaisses — les herbes des prés étaient vertes — elle perdit ses clefs dans le verger — ces demoiselles désolées cherchaient des pêelies — ces chefs nègres étaient lestes et très exercés — l'aîné des frères est allé cet été à Brest — l'aile de l'insecte était déchirée.

SONS 8, e 35

Exercices.

si na 5ams trs yn Jsivr — sa3s-s pa:s l'iSs-s, n ss pa ? — alfrsd, 5st sst bagst— r(9)n]S sst ls:tr a s5 n adrs-s — si savs k{9) 5 irs (z)a kals^— srnsst s s(o) pross — si sms ps:r, ms:r, frs:r — si 1 sms tsi ksi s — 1 6:r s kls:r a grs:s — ksi bsl Js:n avs la rs:n! — 3(0) vwajs (z)a la f(9)ns:tr la ts:t da 1 iro-dsl fids:l.

1 abe dezire deseda 1 ete pu: se — répète ! — 5 e 1 drwa d ekri:r e d parle su ma rsspS-sabilite — 1 ide d(o) dyre s t sksprime par mâtine, 3U-rne, ane — 1 ide d k5-tnci:s s t sksprime par buje, go-r^e, Jarte, vwatyre, bruste . . . — sel ne ka:se — s ns pa ge — il se^ sme 1 ble — n ezite pa ! sede se de.

e, s — sare, sors, sars, sore — ets, ete — libsrte — ejjsk — sensk — tens:br — sels:br, selebre, selebrs — lèse, lessir, le5s-rte — etrs-n, ens-rsi — préfère, prefs:r, prefers, prefsr(a)rs — ps^ avsk d la mons d niksl — 1 ete a ete trs ssk sst ane — sst abe s deside — sm t si le z ekls:r? — pls:r ns pa (z) s:ze — els:n ets bsl — 5sm, 5sms, 5sme, 3e sme, 3 smre, 3 smrs — le tensibr ets t eps:s — le z srb de pre ets vsrt — si psrdi se kle dâ 1 vsrse — se dmwazsl dezole Jsrjs de ps-.J — se Jsf ns:gr ets Isst e trs z sgzsrse — 1 e-ne de frs:r s t aie sst ete a brsst — 1 si do 1 s-sskt ets dejire.

^ A Paris, ou prononce kaleon ka -le. '-' ou se. ' ou pe:j.

23. i lit li I i : lire li:r | 24. y russe rys | y: ruse ry:z

mâchoires plus rapprochées

que pour e ; langue plus avancée et plus

haute que pour e ; coins des lèvres plus écartés

que pour e.

mâchoires et langue comme pour e ;

mais

lèvres arrondies

et avancées.

Obsfsrvation. — «Quant à Vu français des voyelles accentuées, il n'y a aucun doute à avoir : les très nombreuses expériences faites avec le palais artificiel montrent aussi nettement qu'il est possible que c'est la voyelle arrondie correspondant à é très fermé.» Roudet, Éléments, p. 96. Cf. Rousselot, Principes de phonétique expérimentale y Paris, 1908, p. 654.

Pour produire y, il suffit donc d'émettre e, puis, sans changer la position des mâchoires et de la langue, d'arrondir et d'avancer les lèvres le plus possible.

rapprocher les mâchoires. 1

avancer et hausser — ^l la langue.

écarter les lèvres.

arrondir et avancer les lèvres.

mi, mie

bise

bi:z

écluse

ekly : z

ni, nie

brise

bri:z

muse

my:z

si, scie

grise

gri:z

ruse

ry:z

lit, lie

fakir

faki : r

bru

bry

dur

dy:r

vit, vie

faiblir

febli:r

cru

kry

mur

my:r

rit, riz

haïr

ai:r

dru

dry

sur

sy:r

iri

cire

si:r

déçu

desy

fini

dire

ài:r

reçu

rasy

mûr

myrr

midi

frire

fri : r

bossu

bosy

sûr

sy:r

Jîl

fil

asile azil

Basile bazil

hUe bil

ville vil

villa vil a Villerville vilervil

pipe pip

type tip

iripe trip

vis, vice vis

Zî,s«<i, //ce lis

maïs mais

grWve gri:v olive oli : v salive sali : v

z?^e i : vr ^îÏTô 5i : vr vivre vi : vr

prestige presti : 3 prodige prodi:5 vertige verti : 5

abîme abi:ni c? wie di : m

Nîmes ni : m

lyre li:r collyre koli : r myrrhe mi : r

jd/«s ply

but fut rebut

raby

lune lyn

brune bryn

prune pryn

^wa; fly

reflux rafly

/wxe lyks

cure

ky:r

coiffure

kwafy : 1

hure

cuve

ky :v

étuve

ety:v

Vésuve

vezy : v

juge

déluge

dely:5

refuge

raf y : ^

ils eurent il z y :r

ils furent ilfy:r

ils Murent il by : r

gageure ga 'oY'-^

mangeure ma • 3y : r

vergeure ve • r3y : r

Observations. — 1. Ne pas confondre y avec i. Ex. : une minute (yn minyt). [défaut allemand.]

II. Ne pas confondre y avec u. Ex. : plus (ply), rue (ry). [défaut anglais.]

m. i est muet dans: oignon (op3), encoignure (â-kojiy:r), et quelquefois dans poigne (poji), poignard (pojia:r). IV. il se prononce

i dans : baril, chenil, coutil, fournil, fusil, gentil,

gril, nombril, outil, persil, sourcil, etc. il dans : avril, cil, civil, fil, mil (nombre), péril, profil, puéril, subtil, vil, viril, etc.; mille, millier, million, milliard ; ville, villa, village, Villers, Villerville; distille, oscille, pupille, tranquille, etc.

i:] dans: mil (graine), gentilhomme, (grésil se prononce grezil, grezi ou grezi:j.)

38 PEONONCIATION FRANÇAISE

Exercices.

Sa folie est infinie — Félix est parti du Chili — il sentit au vif ce qu'on lui fit — analyse cette cire d'Arabie — qui l'a dit ? — il a fini à midi — dites mille, mais charmille ; pupille, mais éparpille ; tranquille, mais quille, béquille ; vacille, mais faucille ; distille, distillateur, mais scintille ; vaudeville, mais cheville — Amélie savait lire, écrire et surtout acquérir — Villerville est près de Trouville.

Luc a reparu et disparu — j'ai revu Arthur ; il avait une perruque sur la nuque — la voiture butta contre la bordure du trottoir — Ulysse abuse de la lecture — Ursule a vu la pendule — as-tu une plume 1 — ce Turc fut plus dur qu'un mur — le détenu fut défendu — vous êtes connu, soyez le bienvenu— je ne veux plus de ce bahut — il déplut et ne fut pas réélu — ce mur nu est lugubre.

La tunique tout unie de cet uniforme est unique — à qui ce fichu est-il échu 1 — avez-vous vu la crue subite du fleuve "? — Julie lut vite cette idylle — finissez votre musique, à la minute. Lulli vous renierait— Lucie, surprise, récita : j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent — il l'aperçut à son insu. — puni justem.ent, il subit son humiliation — quelle fut l'issue de cette lutte *? — ne soyez plus irrésolu ni timide, mais plutôt rude — des primes à la sériciculture ? c'est ridicule — l'unanimité de l'humanité sur l'utilité de l'humilité, c'est utopique.

SONS i, y 39

Exercices.

sa foli 6 ts-fini — feliks s parti dy Jili — il sâ-ti(t) o vif S9 ko Iqi fi — anali:z set si:r d arabi — ki la di ^ — il a fini a midi — dit mil, ms Jarmi:] ; pypil, me eparpi:j ; trn-kil, ms ki:j, beki:j ; vasil, ms fo-si:j; distil, distilatœ:r, ms ss-ti:j; vo-dvil, ms Sévi:]* — ameli savs li:r, ekri:r e syrtu (t) akeriir — vilsrvil e prs d tru • vil.

lyk a rpary e dispary — 5e rvy a-rty:r; il avs t yn psryk syr la nyk — la vwaty:r byta ko:tr la bo-rdy:r dy trotwa:r — ylis aby:z d la lskty:r — yrsyl a vy la pSidyl — a ty yn plym ? — S9 tyrk fy ply dy:r kôé my.r — lo detny fy defâ • dy — vu z st kony, swa:je 1 bjs vny — 30 n v0 ply d sa bay — il deply e n fy pci reely — s my:r ny s lygy:br.

la tynik tu t yni d(o) sst yniform s tynik — a ki s fijy s t il ejy ?— ave vu vy la kry sybit dy fiœ:v'? — 5yli ly vit sst idil — finise vot(ro) myzik, a la minyt. Lyli vu rni-rs — lysi, sy-rpri:z, resita 5y, ty y, il y, nu z y:m, vu z y:t, il z y:r — il lapsrsy a s5 ns-sy — pyni 3yst9mn, il sybi so n ymilja-sjo — ksi fy lisy d sst \yt1 — n(9) swa:je ply i(r)rezoly ni timi:d, ms plyto ry:d — de prim a la serisikylty:r, ss ridikyl — 1 ynanimite d 1 ymanite syr lytilite d 1 ymilite, ss t ytopik.