LL ST

[Ce Manuscript, très mal orthographié dans l'original, est en outre souvent illigible. Le copiste, comme on le voit, s’est servi de la permission que lui offraient ces deux causes, pour ne pas lire et pour mal ortographier aussi.]

1682.—En l’année 1682, M. Lefevre de la Barre était Gouverneur Général de toute la France Septentrionnale, et M Devreilles (Demeulles) * de La Source, Intendant ; M. Delaval, Euesque (Evêque); M. Prevot, Gouverneur de Montréal, nommé par le Séminaire de Saint Sulpice ; et M. Devarennes, Gouverneur des Trois-Rivières.

La même année, comme il y avait un grand nomk:4 de voyageurs qui furtivement allaient en commerce sans permission au pays des Outaves (Outaouais), et dans les routes par le moment (mouvement) troublaient le commerce légitime, c’est à dire ceux qui ne négociaient que par la permission de M. le Gouverneur. Cette conduite fit plaindre les intéressés, entr'autres les Sieurs Delachenayÿe, qui avait équipé plusieurs canots, qui, par ses remontrances, obtint de M. Delabarre un ordre adressé aux Troquois, par lequel il leur était enjoint de piller toutes les marchandises et pelleteries qu’ils trouveraient dans les canots Français voyageurs, à moins qu’ils ne fussent porteurs des passeports

* Les mots entre guilmets sont des notes au crayon sur la marge du MS.,—on ne sait par qui.