OSMOSNES ET DONAONS FETES PAR LE DICT

EsTiENNE Du Val, des héritages et

RENTES QUI ENSUYVENT ET DE l'aCQUISITION des DICTZ HÉRITAGES.

Héritages assis à Carpiquet.

Acquisition faicte par Jehan Duval de M' Thomas Le Marchant, escuyer, s' du Rozel, devant Jehan de Cussy et Nicolas Corderoy, tabellions en la sergenteriedOyestreham et Bernières, le douziesme jour de i'ebvrier, l'an MV05, d'une masure, cour et jardin et ses appartenances, ainsy que le tout s'estend en long- et en larg'e, assis en la parroisse de ('arpiquet, en la place, contenant six vergées de terre ou environ, jouxte les hoirs ou ayants cause du Perrin-Hue, d'une part, etlesQuiesdeville d'autre ; bute d ung bout sur la dite place et d'autre, sur le chemin de la Motte, avecques toutes autres terres, comme le dict sieur disoit lui compéler et appartenir, situé et assis au terroir du dict lieu de Carpiquet, sans en faire aucune exception ne retenue, ce qu'il disoit monter jusques au nombre de 25 à 26 acres de terre ou plus, par le prix de 254 liv. tourn. Sellon la lettre de ce fête y recours.

MANUSCRIT d'eSTIENNE DU VAL 59

Le dixiesme jour de mayMVXXXX. devant Michel Desobeaulx et Jehan de Verolles, tabellions es mectes de la sergenterie de Cheulx, vénérable personne M'' Jacques Du Val, curé de Cursy. auquel appartenoit par son loth et partag-e faict entre luy, M'"*' Pierre et Estienne dictz Du Val, ses frères, les héritages cydessus mentionnés, vendy ilceux héritages à Nicolas Le Fauconyer, bourgeois de Caen. par le prix de six cents livres tournois, lesquelz ont été retirés et acquis du dict Le Fauconyer, par clameur de marché, de bourse, à droict de sang et lignage, par ledit Estienne Du Val, frère dudit M'' Jacques Du Val, devant les tabellions de Caen, le 11' jour de may, l'an MVXLII.

Et du depuys, iceux héritages, contenant 26 acres de terre ou environ, et toutes les rentes appartenant audit Du Val, en ladite parroisse de Carpiquet. réservés douze boisseaux de froment de rente à prendre sur Jehan et Thomas dicts Le Tellyer, ont esté baillés en eschange, par le dit Estienne Du Val, au Prieur et Religieux de Sainte-Croix du dit Caen ; sellon et pour les causes et plan mentionnés au contrat du dit eschange. dont mention est fête au chap. cy-devant de Tacquisition fête par le dit s"" Du Val des dits Religieux, dune portion de jardin.

La maison qui fut Mauny. en la parroisse St-Estienne de Caen.

Autre acquisition faicte j)ar retraict de marché de bourse, au nom de Pierre Bacheley et sa femme, par

60 MANUSCRIT d'eSTIENNE DU VAL

Jehan DuVal,d'unemaisonà plusieurs combles, cours, avecques toutes ses appartenances, jouxte Georges Lespiné, d'une part, et M*" Hugues de Neufmois, d'autre; bute d'un bout sur la grand'rue, tendante à la porte St-Estienne, et d'autre sur la rue des Prés, jurée et décrétée à la requeste de damoiselle Guillemine Guernon, veuve de Eslienne de Mauny; en vertu de ses lettres héréditales de l'obligation du dict Estienne; selon le décret faict le 29" jour de mars avant Pasques, l'an 1518, y recours sy mestyer est, adjugé à Marin Le Goullu, au prix de 260 liv.. pour retraict faict le 4" jour d'avril avant Pasques, au dit an.

La dicte maison est subjecte, par le dict décret, et sellon Testât diceluy, faict le 24" jour de may de Tan 1519, à M"" Pierre Daléchamps et sa femme, à cause de lafdle du défunct Paulin Le Villain, en 40 solz de rente foncière, duquel nombre de 40 solz de rente par appointement faict avecques le dict Daléchamps le 16'' jour de janvier l'an 1521, devant les tabellions, en a esté acquité etadmorty six solz, 8 deniers, de rente, à rabatre sur les dicts quarante solz et par ainsy, ne demeure plus sur la dicte maison que 33 solz, 4 den. tournoys de rente, par condition de les pouvoir bailler en suffisante assiette et en rente foncière, en une partie, en ceste ville aux forbourg de Caen, toutesffois qu'il plaira au dict s' Du Val.

I^a dicte maison est subjecte, par Testât du dict décret, à Guillaume Ballargent, s' de Sainct-Bégnin, par reconnaissance des loths faicts entre Jean Marot et Richard, ditz Ballargent, frères, selon iceux, en 100 solz de rente foncière.

MANISCHIT d'eSTIENNE Dl' VAL 61

Laquelle rente de cent solz a esté racquitée et admortye du dict de Sainct-Bégnin, par sa cédulle faicte audict s-" M« Pierre Du Val, le 27 aoust 1523.

Laquelle maison a esté fieffée par les dict Maistres Pierre. Jacques et Estienne dicts DuvaL frères, à Loys de MouUes, de la parroisse de St-Estienne de Caen, par vingt iiv. tonrnoys de rente, païables à la St-Jehan-Baptiste et Noël, par moictié, sellon le contrat de ce faict et passé devant Guill Desobeaulx et Jehan de Foulognes, son adjoint, tabellions royaux en la ville et banllieue du dict Caen, le 27 novembre 1535.

Du nombre de laquelle rente de 20 Iiv tournoys, en a esté donné et osmoné,par le dict s"" Estienne Du Val, au trésor, curé et huict prestres fondés en l'église N.-D. de Froideriïe du dict Caen, la somme de 16 Iiv. 10 solz tournoys, à avoir et prendre sur le dict Loys de Moulles, à cause d'icelle fieffé de laquelle les lettres ont esté baillées par le dict Estienne Du Val aux dictz trésoriers, curé et prestres, à la charge d'en ayder aux prestres et trésor de l'église de St-Pierre du dict Caen, pour soy faire payer de 70 solz tourn. do rente, restant des dictes vingt livres de la dicte donation et osmône faicte, parce que les dictz trésoriers, curé et prestres de Froideriie sont et demeureront subjects à perpétuité dire, chanter et célébrer en la dicte église, par chacun an, deux obits et messes à nottes, l'une desquelles et obit seront dictz annuellement, le 1" vendredy du moys de juin et l'autre, le quinziesme prochain ensuivant, mesme demeurant subjects les dictz curé et prestres de Froideriie à perpétuité

62 MANUSCKiT d'estiknni; du val

chanter et célébrer deux basses messes par chacun an aux jours de lundy et vendredy, huict heures du matin, sellon qu'il est porté par le contrat de ce faict et passé devant Denys de la Haye et Michel Dutout, tabellions à Caen, le pénultième jour de décembre 1544. Le reste de la dicte rente et fietre, montant à soixantedix solz tournois, a esté, par semblable lettre, donné et osmôné par le dict Du Val aux curé et prestres de St-Pierre de Caen, à la subjection de célébrer ung obit et haulte messe, la veille Ste-Anne. par chacun an, à l'intention du dict Du Val; comme il appert, par lettres passées devant tabellions au dict Caen, en date du 12'' jour de mars, l'an 1544.

Le samedy, vingt-un""' de septembre, l'an 1549, jour et feste de St-Mathieu, a esté osmôné aux s" curé et prestres fondés en l'église Nostre-Dame de Froideriie du dict Caen, la somme de vingt-deux livres, dix solz tournois de rente à avoir et prendre, assavoir : sur Nicollas et Nicollas, dictz Gringallet, et Jehan de la Noe, de St-Pierre de Caen, dix livres tourn. de rente, par lettres passées dev. les tabellions à Caen, le 15'' jour de mars 1545.

Autres dix livres de rente à prendre sur Gilles d'Allemagne et Agnès, sa femme, par lettres passées dev. les tabellions à Caen, le 28 décembre 153G, et 50 solz tourn. de rente à prendre sur Thomas Le Tellier, de St-Nicollas de Caen, par lettres passées devant les tabellions à Caen, le 24 juillet 1515, à la charge et subjection des dictz trésoriers, curé et prestres fondez à perpétuité, de dire, chanter et célébrer

MANUSCKIT d'KSÏIENNE DU VAL 63

en la dicte église, par chacun an. ung obit et messe à notte. les jours et lestes St-Mathieu, en septembre, et 3 basses messes par clia(;un an, aux jours de dimenche, mercredy et jeudy, (S heures du matin, chacune semaine de Tannée, sellon qu'il est porté par les lettres d'icelle osmône et fondation, faictes et passées devant les tabellions de Caen, le 21'" jour de septembre au dictanl549; par lesquelles lettres aussy appert que le dict trésor demeurera subject chacun an, à perpétuité, le jour de lobit (jui est célébré le jour St- Mathieu, en septembre, fournir et mettre es mains du fondateur et ses héritiers 40 solz tournois pour les donner et distribuer aux pauvres ou les employer ainsy qu'il verra bon.

Item, le dict Estienne Du Val, par contrat passé devant Guill. Cœuret et Nicollas Deslandos, tabellions à Caen, le 4'' jour d'avril 1555, donna et osmôna aux trésor, cucé et huict prestres fondés en l'églize Nostre- Dame de Froiderûe. 12 livres tourn. de rente, qu'il leur assigna à avoir et prendre sur les personnes dénommées au dict contrat, affin que le dict trésor soit et demeure subject à perpétuité faire chanter et célébrer à la dicte églize par le curé ou l'un des 8 prestres fondés, pour et à l'intention du dict Du Val, ses parents et amys, tant vivans que trespassés (1). par

(1) La chapelle des du Val, dans l'église de Notre-Dame de Froiderûe. était la seconde à gauche, en entrant. On lit, sur le mur, cette inscription bizarre:

Un lieu de santé — Daniel est venu — D'ennui t'es lavé A tu es un délien — Nul a ta devise — La est tm en Dieu

Ces belles choses ont été gravées sur la pierre qui les conser-

64 MANUSCRIT d'ESTIENNE DU VAL

chacune sepmaine de l'an, aux jours de mardy et samedy à 10 heures attendant 11, deux basses messes, et, à h\ fin de chanine desquelles dire Libéra, de Prol'undis et les oraisons accousluniées. sur les sépultures des père et mère du dict Du Val et faire préalablement que commencer les dictes messes sonner six coups de closche, pour advertir les dicts fondateurs, ses successeurs et le peuple qui aura dévotion ouyr les dictes messes; et fournira le trésor le luminaire, calice et ornemens; de ce est requis et de payer au preslre à la fyn de sa messe deux solz tournois, que, à la raison de la dicte fondation et de la précédente, seront le dict trésor, curé et prestres fondés, subjects dire chacun jour de la sepmaine, une messe à la dicte heure de 11 heures de matin.

Oultre, le dict Du Val adonné etosmôné par le dict contrat au dict trésor 4 liv. tourn. de rente à prendre sur les personnes y dénommées, parce que le dict trésor sera subject à perpétuité fournir et quérir, par chacun an, le jour de Pasques, en la dicte ég-lise, le vin qui sera administré au peuple après avoir connnunié et reçeu le sainct sacrement de 1 autel, sellon que du

ve. comme l'indique le millésime qui les surmonte, en 1575. Raymond Bordeaux remarqua le premier que ces combinaisons, plus ou moins spirituelles, sont formées avec les treize lettres dont se composent le nom et le prénom d'Estienne du Val.

Les jetons de cette famille offraient, dès l'année 1551, cette autre combinaison : D'envie en salut.

On sait qu'une variante: Eti salut d'envie, était t^ravée sur un médailldu de l'Iiùli'l cnnstiuil l'ti 15(K).

MA.NLSCKIT D KSTIF.NNF. I)L VAL Oo

tout plus ample mention est faicte au dict contrat y recours.

Item, le dict F.stienne Du Val a donné et osmôné aux Prieur et Relligieux de Ste-Croix de Caen, 10 liv. 8 solz six deniers tourn. de rente, comprins en ce. tt boisseaux de fourment de rente, hypothéqués à 2 solz pour chacun boisseau, à avoir et prendre, chacun an, en plusieurs partyes. sur les personnes y dénommées au contrat de la dicte donation passé devant M*' Adrien Gossaume. notaire royal au dict Caen, le 9* jour d'octobre 1546, à la subjection des dicts Prieur et religieux de faire dire, chanter et célébrer en l'église de Froidcriie de Caen, 1 basses messes par chacune sepmaine de Tan. aux jour de mardy et sabmedy. en la chapelle du dict s' Du Val et aux réservations y contenues, à commencer à jouyr des dictes partyes de rente au terme St-Michel 1547 ; lequel Du Val a payé présentement comptant aux dicts religieux. 10 livres pour la dernière année des dictes deux messes, échues à la St-Michel dernière et leur a présentement baillé les lettres des dictes partyes de rente, à la charge de lui en ayder toutetfoys.

Oultre. les dicts religieux ^ont subjects dire et célébrer chacune sepmaine, aux jours de lundy et jeudy, deux messes basses à lintention du dict Du Val. pour les causes mentionnées au contrat deschange faict entre eulx, dont est devant traité f° 10.

Donation fête pour la fondation du Puy à tenir par chacun an, le jour et feste de la Conception Nostre- Dame. le Puy d icelle Conception à la maison des

t>6 MANUSCRIT D'ESTIENNK DU VAL

frères religieulx de S t- François- Cordelliers de Caen:

« Universis présentées litteras inspecturis Jacobus Le Porcher (1), sacris in litteris Baccalaurcus, Rector iiniversorum magistroriim, doctor et scholasticorum Cadomi studentium, salutem in domino sempiternam.

« Quoniam ut ait Seneca non amicitia sed veritate reddendum est testimonium hinc est quod nos non amicitia aut favore sed veritati adducti, verum perhibemus testimonium quod anno domini sesquimilles° quinquagesimo septimo, die sexta novembris, convenit Universitas Cadomensis in aedem Franciscanam atque locum solitum comitiis in hac die légitime indictis, prout semel atque iterum conclusum l'uerat, primum in domitiolis eodem anno decimo octavo octobris habitis, deinde in congregatione celebrata vicesimo sexto octobris ; nempe et de principatu podii aliquid certi tandem concluderetur, deque conditionibus scriptis ab illustri viro Stéphane Du Val Moudre"'", domino, Académie Cadomensi oblatis, ut in perpetuum ejusdem podii princeps, velut quodam jure hereditario, designaretur et eligeretur; patrum sufïragio sic qui quod œquum esset ac bonum decerneretur, ac inter Universitatem et dictum Duval, iisdem conditionibus, si ita

(1) Jacques Le Porchier [porcarius], bachelier en théologie, fut élu recteur le S octobre l.">57 et fut remplacé, le 24 mars 1558, par (lodofroy Le Laboureur. A celte époque, les recteurs restaicïiil six mois en exercice: ces fonctions ne devinrent trimestrielles qu'en 101(3. 11 fut réélu en mars 1582.

Jacques \a' Porchier avait un frère, Nicolas Le Porchier, comme lui bachelier en théologie, qui avait été élu deux fois recteur, le 3 octobre 1536 et le 17 mars 1543. Il est qualifié, la seconde fois, professeur en lhéolo{i;i('.

MANUSCRIT d'eSTIENNE DU VAL (57

vidoretur, transigeretur. Perlecta itaque contractus formula, in qua supra commemorata conditiones describuntur, rogati sunt sententiam a rectore singulorum ordinum proceres ac magistri. qui lum illic aderant.

«Hii autemerant venerandus vir, magister Johannes du Verger (1), ordinis theologiœ decanus cum aliquot theosophiœ professoribus. houorandus atque eximius vir, magister Tanneguy Sorinus (2), juris canonici antesignanti ; magister Rodolphus Hérault (3), in utroque jure licentia, juris civilis prodecanus, magister Johannes Onf'roy(4). medicorum coryphœus. cum multis suae facultatis doctoribus, magister ^Egidiusde

(Il Jean du Voi'tcier, licencié en tiiéologie et professeur de théologie in supra 7nunfiana Facultate theologiœ, avait été élu recteur le 1" octobre 1526 et le 2'i mars 15;:!4.

(2l Tanneguy Sorin. de Lessay. en (Jotcntin. professeur aux droits, devint conseiller au siège présidial de Gaen, lorsque ces charges furent créées en 1552. C'est l'auteur bien connu des Commentaires sur la coutmne de No)'niandie.

(3) Rodolphe Hérault, docteur es droits, professeur de physique au collège du Bois, curé de Saint-Ouen de Caen, fut quatre fois recteur, de 1540 à 15G3.

Il resta recteur pendant trois semestres, du 24 mars 1562 au 24 octobre 1563, fait qui ne s'était jamais produit et qui ne se renouvela pas. Les ravages des guerres religieuses avaient, à cette époque, écarté de la Faculté maîtres et élèves, et ce fut à la lin de l'année 1563 que les cours purent se reformer.

(4) Jean Onfroy, sieur de Gardronney, docteur en médecine, avait été élu recteur le 17 mars 1553. II mourut le 13 aoiit 1583. Jacques de Cahaignes a fait son Éloge. Il avait un tils, Etienne Onfroy, docteur en médecine et maître es arts, qui devint aussi recteur en 158<J.

68 MANUSCRIT d'ESTIENNE DU VAL

Housteville (1), artium decanus ac sui quidem ordinis ma^istri, quorum major pars ensuyt, superius commemoratas conditiones a dicto Duval, ut prsedictum est, oblatas, ei placere easque firmas ac ratas velle habere, ideoque recipere cum gratiarum actione iisdem cum dicto Duval esse transigendum, ea tamen lege ac conditione ut idem Duval suam pnestet obligationein quemadmodum et Universitas suam, nempe ut sit utriusque et Universitatis et Duval mutua ac reciproca obligatio, idque addendum. expressis verbis, in formula contractus (s'ensuyt), et sic a majori parte conclusum est per rectorem transigendum esse cum dicto Duval, postrema illa conditione de mutua obligatione in formula contractus addita.

«Quod etiam factum est in ipsa congregatione per rectorem ac supra commemoratos et Hérault, prodecanuin dicti Universitatis: anno et die supra dictis; in quorum omnium fidem et testimonium liis prœsentibus litteris sigillum Rectoriatus, una cum signo scribe dictae Universitatis duximus apponendum.

«Datum Cadomi, in congregatione generalli ejusdem Universitatis, anno et die predictis».

Ensuyt par ordre les articles du dict contrat : Premi«"*rement, pour la célébration de la dicte convention. Messieurs les Recteurs, doyens et bedeaulx des cinq facultés de la dicte Université se assembleront en habit de doyen, en chappes, et chapperons.

(Il (iilli's (ie Housteville {^yidius), bachelier en tliéolo^îie et maître es arls. avait été élu recteur le l'j mars irw'il.

MANUSCRIT d'ESTIENNE DU VAL 69

une heure après midy, au lieu pour ce préparé, aux Cordeliers, où assistera le dict fondateur, ou son héritier, comme prince du Puy, et au lieu et place accoustumé pour iceluy, pour ouyr la lecture des dittes compositions qui s'offriront et icelles recevoir; puis, les dicts bedeaulx servans à la police pour y . faire garder Tordre et le silence requis.

Item, seront nommées par les dicts sieurs Recteurs et Doyens et par le dict prince ou son héritier, avant que partir du dict lieu, six personnes doctes et de suffisant sçavoir, trois, par les s""* de l'Université, desquels le Recteur sera lung, et trois par le prince ou son héritier. Lesquels six seront par le prince prins par serment qu'ilz n'auront faict, corrigé ou baillé argument aux dicts compositeurs et que les dicts compositeurs ne seront leurs parents ny alliés et lesquels s'assembleront dedans le samedy ensuyvant, présence du dict Recteur et du dict fondateur, en une chambre du couvent des dicts Cordeliers, qui leur sera à ceste fin préparée, pour veoir, examiner et juger les dictes compositions et en adjuger les prix à ceulx qui les mériteront, et lequel jugement sera par les dicts Recteurs et fondateur ou son hoir principal conjointement conclud et les prix et loiers adjugés à ceulx qui auront h^ plus de voix et où les voix des juges seront en ('qualité'. \e dict fondateur ou son hoir principal déclinera en (juelle part qu'il vouldra pour arrests.

Kt le dimenche ensuyvant, les dicts s'^ Reclturs. doyen, juges et bedeaulx s'assembleront au cloistre des dicts Cordellicrs. ainsy qu'il a esté faict par cy-

70 MANUSCRIT d'ESTIENNE DU VAL

devant, pour délibérer publicquement aux victorieux, présence du dict prince, estant en sa place, ou son hoir, comme dict est, les enseignes de leur victoire.

Et ce faict, seront les compositeurs auxquels aura esté adjugé les prix et débatu, et les bedeaulx de l'Université subjects convoyer le prince jusques en sa maison et icelle rendre et restituer les dictes enseignes qui seront redimiez par les prix cy-après déclairés, lesquelz seront payez comptant par le receveur d'icelle Université, présence du dict prince.

Et pour satisfaire à l'entretainement de la dicte fondation et choses cy-devant déclarées, le dict Estienne du Val a donné et par ces présentes de son bon voulloir, donné par pure et libéralle donation entre vifs, à la dicte Université, la somme de XXII liv. tournoys de rente à avoir et prendre, par chacun an, à sçavoir: 12 liv. tournoys en deux partyes, sur noble homme Jehan de La Mariouze, sieur de Gonneville; sellon les lettres de la vente, Tune en datte le dix-neufvies* d'octobre 1.54.3, montant cent solz de rente, et l'autre montant sept liv. tournoys, en datte le XIX*^ de décembre 1543, et X liv. de rente sur M* Parisy-Baillehache, sieur de Ranville, ses hoirs ou ayant cause, sellon les lettres de la vente en datte le seiziesme de juillet 1546, lesquelles lettres présentement ont esté baillées à M* Jehan Le Portier, scribe de la dicte Université, j)résent pour les bailler au receveur de la dicte Université, pour (!n recueillir les arérages qui en eschéronl à l'advenir, à la charge des conditions contenues en icelle et dont j)our commencer à cesle prochaine feste, comme dict est, le dict du Val advancera une

MANUSCRIT d'ESTIENNE DU VAL 71

année des dictes rentes. Et au cas où la dicte rente ou partye d'icelle sera racquittée ou admortye, elle sera remployée en semblable nombre de rente pour la continuation de la dicte fondation, le dict fondateur, ou son hoir appelé, tant au racquit que aux dicts remplacemens, laquelle somme de XXII livres se distribuera par le dict receveur des deniers de la dicte Université, comme il ensuyt:

Assavoir

A celluy qui fera loraison du matin, lequel sera tenu faire commémoration de la dicte fondation, la somme de . . X s.

Au dict fondateur ou son héritier, pour son offrande, où il assistera à la messe à la place accoustumée du prince du Puy III s.

A ceulx qui feront chacun ans les compositions latines et françoises des placars pour les invitations du Puy qui seront nommés par l'Université à la Congrégation de la Saint-Denys. pour estre affichés à la Toussainct, assavoir:

Au compositeur latin XX s.

Au compositeur français .... XX s.

A l'imprimeur, pour imprimer cinquante placars, pour attacher aux portes des collège et lieux publics de la ville et Université, mesme envoyés à Rouen et autres lieux Il s. Vi d.

72 MANUSCRIT d'eSïIENNE DU VAL

Au meilleur épigramme héroïque sans excéder le nombre de trente mètres (1) sera donné les armes du dict fondateur

rédimables par XLV s.

Et au débatu la somme de. . . . XXII s. VI d. Au meilleur chant royal (2) conte- Il) Mètres: la suite des pieds ((ui forment un vers. En d'autres termes, la mesure des vers.

|2) Sur le Chant Royal, voici ce que dit Fabri [Le Grant et vrai art de pleine Rhétorique): «Après que l'en a traicté de liuit syllabes en ligne et au dessoubz, et des espèces de rythme à ce convénientes, s'ensuyt à parler de l'espèce de Champ Royal qui se faict de dix syllabes en masculin, et autant de lignes en une clause qu'il y a de syllabes au pallinod, comptant la passe féminine pour plaine syllabe, à celle fin que la clause soit de dix ou unze lignes; et se plus y en a. c'est licence poëti(iuc. Et doibt avoir cinq clauses ou basions de semblable couleur ou lysière, avec l'envoi semblable à la première ou dernière moytié de clause en rentrant à son palinode. à la différence des servantoys qui sont sans palinode... Et pour ce que la pronunciation des lignes de dix syllabes seroit trop longue à pronuncer sans faire pause ou poinct. il est de nécessité de coupper sa ligne en deux, la première moytié de quatre syllabes et le demeurant de six en masculin; et doibt l'en tousiours terminer substance entre là ofi est la couppe ou la fin de ligne. Et pour ce qu'il est dist devant que termination féminine ne faict poinct pleine syllabe, il est requis que la IIII'' syllabe qui est la couppe en champ royal soit masculine, car syllabe féminine, en la llll* place, n'est «nie de 111 et sapasse, qui est diniinulioii de couppe. ou elle est de quallre et sa passe, qui est addition. Et doibl cstrc le pallinod de taille féminine, et le rcilrain d(' ballade si est masculin )>.

Et plus loin: « 11 esl dict champ royal, pour ce que. de toutes les espèces de rithme c'est la plus royalle. noble ou magistralle f\ où l'en touche les plus graves sul)stances. Parquoy c'est