‹ Manuscrit d'Etienne Du Val de Mondrainville, magistrat et armateur caennais, 1535-1578. Publié pou la première fois avec une étude sur le manuscrit et des documents nouveauxChapitre 6 sur 6 · Acte du 2 mars 1557 (Pali · texte numérisé non relu

Acte du 2 mars 1557 (Pali

nod): i)(3.

Allemagne (Le sieur Gilles

— (Agnès, femme d'): 62.

Angerville d'Orcher ( Dame

Annebault (Messire .Jehan d'),

vicomte d'Auge : 51.

Approl)ation du contrat pour

le Palinod (texte latin) : 77.

Aramonl (Messire Gabriel d'),

ambassadeur d'Henry 11 :

Ardennt's (Abi)aye d') : 82.

Argentan : 47.

Armes du fondateur: 72. .\rrestation d'É. du Val en

— de du Val de Moudrainville, en l.^;«»: V.).

Arrêt du Parlement de Rouen, de 1555 : 12.

— du Parlement de Rouen, du 19 octobre 1555 : 84.

— du Parlement de Rouen, de 1569 : 8, 54.

— du 20 août 1569 : 18, 19.

— de la Cour de Rouen, du 27 décembre 1569 : 50.

— du 23 décembre 1570 ; 87.

Articles de la donation de

Assemblée des juges du Palinod : 69.

Avranches : 7.

Raclieloy (Messire Pierre): 59.

Baïf : 75.

Ballade : 74, 80.

Ballargent (Le sieur Richard) :

— (Le sieur Guillaume), sieur de Saint-Bégnin: 60.

Baronnie d'Argences (Receveur

de la) : a5.

Basse-cour (Construction de

la) : 53.

Bas Ion : 73.

TABLE

Beaufort (Marie de), dame Etienne du Val, comtesse de Dampierre : 39.

Bedeaux de l'Université : 33, 70, 70. 80.

Belleau (Rémy) : 75.

Belle-Étoile (Abbaye do) : 82.

Béneauville (Demoiselle de) :

. — ( Pierre Le Bourgeois , sieur de) : G. 7.

Bernard ( Messire Nicolas ), conseiller du Roi : 53.

Berniëres (Famille de), seigneurs deMondrainville : 39.

— (Demoiselle Catherine de), dame P. de Moges : 46.

— (Sergenterie de) : 58.

Berniéres-Gavrus : 39.

Besnard (Maître Julien), trésorier de l'Université : 90.

Béziers (Mémoires de Michel):

Bigne (Jehan de la) : 48, 49.

Bigot (Messire), avocat général : 88.

Bois (Collège du) : 07.

Bois, cKandelles, vin et pain :

Bordeaux (Raymond) : 29.

Bossut (Anne de), dame Jacques du Val : 39.

— (Nicolas de), l)aron de Bazoches : 39.

Bourgueville (Le sieur Charles

de), lieutenant criminel : 15.

Boussancourt (Louise de).

marquise de Dampierre : 40.

Bras (M. de Bourgueville,

sieur de) : 6.

Breslay (Le sieur), jugo-com-

missaire: 50.

Bretel (Messire), conseiller

au Parlement de Rouen : 15.

— (Messire Raoul), conseiller au Parlement do Rouen :

Brunswick (Le duc de) : 42.

Bureau (Hugues), lieutenant

général : 45.

Caen Illustré: 24.

Cahagnes (Éloges de) : 9, 82.

Carpiquet (Héritages donnés, sis à) : 58, 59.

Carpiquet : 27.

Casino d'Etienne du Val : 24.

Castelnau (Michel de) : 14.

Censolz (Messire), conseiller au Parlement de Rouen : 15.

Centsolz (Messire Jacques), conseiller au Parlement de Rouen : 84.

Châlons : 55.

Chambre des Comptes de Paris : 50.

(^■hambre des vacations de Rouen (Arrêt de la) : 15, 16.

Champion (M. Jehan), receveur de l'Université : 81.

Chant Royal : 72, 73, 80.

Charente (La rivière de) : 52.

Cliarges du Palinod : 77.

Charles IX : 17.

TABLE

Château do Cacn : V.).

Gheux (Sergenterie de) : ')9.

Cœuret (Maître Guillaume), tal)ellion : 81. 6:">.

(Pologne : 40.

Communauté des Pauvres Valides de Rouen : 89.

Compositions pour le Puy du Palinod : G!).

Compositions latines et françaises : 71, 80.

Comptoir d'Etienne du Val :

Gondé (Armée de) : 41.

Contrat de 1557: 81.

— de 1576 : ;M, 85, 86.

Convention de 1576 : 78.

Coquet (Thomas), receveur

de deniers ; son assassinat :

Cordeliers (Les religieux) : 66.

— (Couvent des): 82, ;«, 69, 76, 78, 80.

Corderoy (M. Nicolas), tabellion : 58.

Cossé (Le maréchal de) : 55.

Couleurs: 78.

Cressonnière (Demoiselle de la), dame d'Elbœuf : 45.

Gussy (M. Jehan de), tabellion : .58.

Daleschamps (Maître Pierre):

Dampierre-le-Chàteau : 89.

— (Château de): 41.

— (Pillagedu château de) : 42.

Denis (Maître Jehan) : 47.

Deslandes (Maître Nicolas),

tabellion : 63.

Désobeaux (Le sieur (Juil-

iaunie) : 6.

— (Maître Michel), tabellion:

— (Maître Guillaume), tabellion : 47, 61.

Desquay (Girard), sieur de Rapilly. lieutenant du bailly: 47.

Deux-Ponts (Le duc de): 55.

Dieppe : 52.

Disgrâce de Jacques du Val :

Dive : 52.

Dizain : 75. 80.

Donation par E. du Val, à l'Université, pour le Palinod : 06.

— (Articles et conditions de cette) : 68.

Dutout (Michel), tabellion : 27,

Elbœuf (Jeanne d'), dame J.

de Malherbe : 45.

— (Demoiselle Marie d'),dame Guillaume de Malherbe : 46.

— (Richard); sieur des Portes : 46.

Epigramrae : 72, 80.

Escoville (Dame d'). dite liennequin : 47.

Espagne (Voyage en) : 45.

TABLE

— (Navigation en) : 52.

Estoille : 75.

Fabri : le Grant Art de pleine

Rhétorique : 72, 73.

Falaise : 54.

Feuguerolles (Seigneurie de) :

Fécarap (Abbaye de) : 35.

Fondation nouvelle de 1.^70 : 79. Fontaine-Etoupefour : 48.

Fontainebleau : 49.

Fontenay (Abbaye de) : 38.

— (Demoiselle de) : 53.

Fort-l'Evesque (Prison du) : 50.

Foulognes (Maître .Jehan de),

tabellion : 47, 61.

Four à ban d'Argences : 35.

Fournier (Demoiselle Barbe) :

Frais du procès de 1555 : 52.

Froide-rùe (Paroisse de Notre- Dame de) : 17.

— (La rue) : 22, 26.

— ( Eglise de Notre-Dame de) : 29, 30.

— (Notre-Dame de) : 61, 62, (53.

Fuye à pigeons : 54.

Galéan (Charlotte de), veuve de Charles de Fauges, comtesse de Dampierre : 40.

Gémare (Rue) : 26.

Germain (Jacques), recteur : ;%.

— (Maître Jacques), recteur:

Gosseaume (Maître Adrien).

tabellion : 65. Grainville-sur-Odon : 56.

Grand-Cheval (Hôtel du) : 48.

Greniers d'Etienne du Val : 25.

Gringalet (Les frères Nicolas),

bourgeois de Saint-Pierre

de Caen : 62.

Halle au Blé, ou Tripot : 22, 26, 53.

— (Rue de la): 26.

Ham (Abbaye de) : 38.

Harengs (Cargaison de): 52.

Haute messe : 62.

Hérault (Maître Rodolphe), recteur, curé de Saint-Ouen de Caen : 67.

Honneurs, prééminences du Palinod: 77.

Hôtel d'Etienne du Val (Construction de 1'): 53.

Hôtel en potence : 45.

Hou steville (Maître Gilles de), recteur : G8, 90.

Hozier (Armoriai d") : 9.

Huet, évêque d'Avranches : 6.

Incendie de la maison d'Etienne du Val : .53.

— des greniers d'Etienne du Val : 25.

Injures contre Etienne du

Val : 87. Inscription dans la chapelle

des du Val : 63.

TABLE

Jardins d'Etienne du Val: 26.

Juges du Palinod : aS, 76, 80.

La Bigne (Mossirc Marguerin de), abbé d'Ardennes : 82.

La Chesnaye des Bois (Dictionnaire de) : 9.

La Croix (L'abbé Jean de): 82.

La Fayette (Le général de) :

La Haye (Maître Denys de),

tabellion : 27, 20, 62.

— (Maître Jehan de), tal)ellion : 34, 79.

La Longny (Maître Gilles), doyen : 90.

La Mariouze (Messire Jehan de), sieur de Gonneville : 70.

La Motte (Chemin de): 58.

Lande (Messire Jessé de la), receveur général des finances : 51.

Lande (Messire Guillaume de la), receveur général des finances : 51.

La Noe (Le sieur Jeiian de), bourgeois de Saint-Pierre de Gaen : 62.

Laurier : 75.

Le Blond ( Claire ). dame Etienne du Val, comtesse de Dam pierre : 40.

Le Boullonoys (Olivier), patron de navire : 52.

Le Bourgeois (Pierre), sieur de Béneauville : 46, 51.

Le Comte (Messire Jehan), patron de navire : 52.

Le Goustellier ( Demoiselle Jacqueline ), dame J. de Missy : 46.

Tjecteur des compositions ; ;iS.

Le Fauconyer (Nicolas), bourgeois de Gaen : 27, 59.

Le Fournier (Nicolas), baron de Tournebu: 47.

Le Goullu (Le sieur Marin) : 60.

Le Gras (Guillaume), tabellion : 31.

Le Laboureur (Godcfroy), recteur : 66.

Le Loup ( Chasseurs autrichiens de) : 42.

Le Maistre (Messire Jehan), tabellion : 34, 79.

Le Marchant (Messire Thomas), sieur du Rozel: 27. 58.

Le Mercier de Saint-Germain, fondattmr du Palinoil : i]0, M.

Le Moutonner (Claude) : 39.

Le Picard (Messire Jérôme), lieutenant général : 36, 82.

Le Porcher (Messire Jacques), recteur : 31, 66, 78, 91.

— (Messire Nicolas), recteur:

Le Portier (Jehan), scribe de l'Université: 70.

Lepoutrel (Guilbert): 35.

Lespiné (Le sieur Georges) :

TABLE

Le Sens (Hôtel) : 2(>.

Le Tellyer (Le sieur Thomas),

bourgeois de Saint-Nicolas :

— (Messirc Jehan) : 59.

Lettres de grâce de 1540 : 50.

Lettres patentes de 1540: 7.

— de 1541 et 1542 : 8.

Le Valois (Nicolas) : 47.

Le Villain (Messire Paulin) :

fiO.

Ligne palinodée : 73, 74.

Lisière : 74.

Lorraine (Jean, cardinal de) :

Louis XVI (Arrestation de) :

Malherbe (Le sieur Jean de) :

— (Le sieur Guillaume de) :

Ij, 13, 10.

— (Le sieur François de) :

— (Loyse), dame Etienne du Val : 45.

— (Jehan), seigneur d'Arry, de Mondrainville et de Missy, lieutenant général :

— (Guillaume de), sieur de Missy : 46.

— (Guillaume de), conservateur des privilèges de la Faculté, prieur de l'Hôtel- Dieu ; son arrestation : 46, 52. H4.

— (Jacques de), lieutenant général criminel: 82.

— (Dem oiselle Jeanne de) dame P. Le Bourgeois: 47,

Maleissye {Mémoires du marquis de): 41.

Mondrainville : 37.

— (Abbaye de) : 56.

— (Butte de): 56.

— (Domaine de): 39.

— (Église de) : 38.

Marguerite (Le sieur Jacques) :

— Sa condamnation : 54.

— (Le sieur Charles) : 54, 87.

Mariage d'Etienne du Val: 47.

Mariouze (Jean de la), sieur de

Gonneville: 31.

Marot (Clément) : 32. 75.

— Jehan : 28, 60.

Mauny (Guillelmine Guernon.

veuve d'Etienne de) : 28, 6t).

— (Maison appelée) : 59.

Médicis (Catherine de): 39.

Mellin de Saint-Gelais : 75.

Méry (Paroisse de) : 80.

Missy (.lean de) : 46.

— (Anne de), dame Guillaume de Malherbe : 46.

Moges (Le sieur de Buron) :

— (Le sieur Nicolas de): 6.

— (Le sieur Jean de) : 8.

— (Demoiselle Marguerite de).

TABLE

dame de P. Malherbe : 45.

— (Pierre de), sieur de Buron : 45.

— (Jehan de), seigneur de Buroii et du M(>snil-au- Grain, procureur du Roy : 46.

— Sa mort : 46.

— (Messire Nicolas do), sieur de Buron ; son arrestation :

— (Messire Jacques de), prieur de l'Hôtel-Dieu : 53.

Moiremont (Abbaye de) : 38.

Moisy (Messire Henry), recteur: 81.

Monnaie (Hôtel de la) : 2:5.

Moulles (Le sieur Loys de) :

Mouche (Nicolas de la), recteur: 21.

— (Son hôtel): 22.

Mousche (Maison de La) :

Naissance d'une fille d'Etienne \ (lu Val: 50.

Néel (Robert), tabellion : :35.

Neufmois (Le sieur Huj^ues

de) : 60.

Nocey (Messire IMiilippe de),

officiai de Lisieux: 51.

Obits et messes à notes : 61.

Udun (L'): 26.

Onfroy (Les frères) : d&.

— (Messire Jehan), sieur de

Gardronney, recteur: 67.

— (Messire Jehan), doyen :

— (Messire Etienne), recteur : <)7.

— (Messire Etienne), doyen :

Oraison du matin : 71, 80.

Orléans (Ghansons de Gharles

Osmônes et donations : 27 à

Oyestreham (Sergenterie d") :

Pain (Distribution de Grant) :

Palais de justice de Rouen

(Le vieil): .52.

Palinod : 17, 30, 72, 73. 74.

— (Gonfirmation de la fondation pour le) : tJO.

— (Règlement du): 33.

Palme: 74.

Parisy-Baillehaclie ( Famille

de) : 90.

— (M. de), sieur de Ran ville: 31,70.

Pauvres Valides de Rouen (Communauté des) : 19.

Pavillon K^asino): 45.

Perrin-Hue (Famille): 58.

Pièces justificatives: 8'i.

Placards imprimés, pour atlichage: 33, 71.80. •

Place Rovale : 39.

TABLE

Pléiade (La): 75.

Poitiers: 55.

Pont-dc-Sommevesle : 40.

Porte-Saint-Etienne (Grande

rue de la) : 28.

Poyet (Le chancelier) : 6, 7, 49.

Pré de la Boucherie : 39.

Prétouville (Jean de) : 5. 47.

— (Sa mort) : 47, 48.

— (Anne de) : 6, 8. 9, 10, 11.

— (Gilles de): 47.

Prêtres fondés de Notre-Dame

de Froideriie : 63.

Prés (Rue des) : 27, GO.

Prince du Puy : 32, 69, 71, 80.

Princes héréditaires du Pali-

nod : 34.

Procès de 1555 : 12.

Protestants à Caen: 14.

Puy du Palinod : 4.

— (Fondation du): 65.

Puy de la Conception : 79.

Quanynet (Le sieur), procureur: 84.

Quicsdeville (Famille): 58.

Receveur de l'Université: 33.

Recherches et Antiquités de

Charles de Bourgueville : 15.

Recteurs et doyens, juges du

Palinod : 75. 80.

i?ec<o;7cp (Registre des): 4,21.

Réforme en Normandie (La) :

Registres de l'Hôtel de Ville:

Reitres : r)5.

Règlements du Palinod : 32.

Rénémesnil (Le sieur Jehan

de) : 13, 16. 85.

Romain ( Léonarit ) . recteur : 21 .

Ronsard : 32, 75.

Rouxel (Jean) : 38.

Rue (M. l'abbé de La) : 6.

Rustique (Porte à la) : 53.

Saint-Bégnin (Guillaume Bal-

largent, sieur de): 28.

Saint-Etienne (Porte): 60.

— (Paroisse de): 59, 61.

Saint-Gelais (Mellin de): 32.

Saint-Pierre (Paroisse de): 17,

— (Rue): 26.

Saint -Sépulchre ( Collégiale du) : 53.

Saint-Vincent de Senlis (Abbaye de); 38.

Sainte-Croix de Caen (Religieux de) : 17, 20, 27, 29, 30.

— (Les prieur et religieux de) : 59, 65.

Sainte-Menehould : 39, 40.

Sainte-Paix (Couvent de): 3.').

Saragossa (Hiéronimo): 46.

Sardini (Meurtre de Scipion) :

Signet: 75.

Sinalimphe: 73.

Sonnet : 75. 80.

TABLE

Sorin ( Mossire Tanneguy ), conseiller du Roy: 67.

Syndic de l'Université : 33, 76, 80.

Testament de Jean île Prétou-

ville : 48.

Tonsure (Ordre de), donné à

Jacques du Val : 51.

Tournebu (Marie de), dame

de Berniéres: 39.

— (Demoiselle de): 53.

Tournelle (Chambre de la) :84.

Tréshardy (Le sieur Charles),

procureur au Présidial de Caen: 80.

Trésor de l'église de Saint- Pierre : 61.

— de Notre-Dame de Froiderûe: 28.

— de l'Université: m, 76, 80.

Troismonts ( Le docteur

Etienne de) : 36.

— (Demoiselle Jeanne de la Valette de), dame P. de Malherbe: 46.

— (Demoiselle de): 51.

— (Messire Guillaume de), seigneur de Feuguerolles, recteur: 81.

— (Messire Jean de), archer de la garde d'Henry II : 81.

Université de Claen (Actes de fondations): m. 66 à 83.

Val (Jacques du), fils d'Ktienne: 11.

— (Marie du) : 11.

— ( Jehan du ), père d'Etienne: 22, 27,58,60.

— (Hôtel de Jehan du) : 2à.

— (Le sieur Pierre du), grénetier: 23.

— (Le sieur Jacques du), curé de Cursy ; 23.

— (Etienne du), bedeau de la Faculté de médecine : 32.

— (Mort d'Etienne du) : 38.

— ( Funérailles d'Etienne du) : ;38.

— ( Descendants d'Etienne du) : 38.

— (Nicolas du) : 38, bS, 82.

— (Jacques du): 39.

— (Etienne du), comte de Dampierre: 39.

— (Henry du), comte de Dampierre : 40.

— (Charles du), de Dampierre; 40.

— (Henry du), marquis de Dampierre : 40.

— (Jean-Armand du), marquis de Dampierre : 40.

— Massacré t'n 1791 : 40. 41.

— ( Charles-Antoine du ).

comte de Dampierre, évèque de Clermont : 4:3.

— (Pierre du).

'rénelier

TABLE

— ( Jacques du ), curé de Cursy:45, 47, 59, 61.

— Sa mort : 50.

— ( Marye du I, sœur dE tienne : 47.

— (Mort de Pierre du). grè netier : 47, 48.

— (Marye du), dame dEscoville:48, 51.

— Sa mort : 51.

— (Naissance de Jean du) : 47.

— { Naissance de Jacques du), fils d'Etienne: 51.

— (Naissance de Philippe du), lils d'Etienne : 51.

— (Jacques du): 55.

— Lettres de pardon à lui accordées: 55.

— Blessé grièvement : 55.

— (Mort d'Etienne du) : 57.

— (Chapelle des du), dans l'église de Notre-Dame de Froiderûe: 63.

— (Messes et fondations

pourla famille du): 63.64,65

— (Jetons de la famille du) :

Valmy : 41 .

Valori (Le comte de): 41.

Varennes (Evénement de): 40.

Vaudon (Le sieur Jehan); 80.

Vergier (Messire Jehan du) :

recteur: 67, 9(J.

VeroUes (Jean de), tabellion :

Vey (Messire Bertrand du).

protonotaire apostolique : !X).

Vice-gérants du sieur de

Mondrainville: 34.

Villemor ( Messire Baptiste

de), abbé d'Ardaine: ;36, 82.

— (Messire Paul de), lieutenant général des eaux et forêts: 82.

Villy (Messire Guérin de), lieutenant du baiUy de Gaen: 87.

Vin de communion: 04.

Caon.— Imp. H. Delesques. ruo Demolombo, 34.

Page 1