S P'. LETTRE DE NAPOLÉON

AU PRINCE D*EGKUtrHL,

RE^ÀTIVEMEJVT A HAMBOURG.

Mon cousin , témoigi|ez ma satisfaction au générai Vàndamme sur Toccupation de Hambourg. Je vous envoie un offici^ d'^'^donnance qui est officier du génie. Il yerra en détail Ha^^abour g , les Iles , Haarbourg, Lunebourg , I(ubeck , si vous y.étes , le fort de Cuxhaven , et viendra me rendre compte de tout ce quevous faites , et de quelle mjtniète se dirigent les travau^. Le major-général a du vous faire connaître mon système : c'est celui que j'ai adopté pour toutes

io6 MANUSCRIT

les grandes villes. Une ville comme Hambourg ne pourrait être défendue que par une garnison de vingtcinq mille hommes et un matériel immense ; et , pour courir les chances de perdre une garnison de -vingtcinq mille hommes et un grand matériel, il faudrait une place qui put se défendre au moins dçux mois de tranchée ouverte. Or , pour donner à l'enceinte de. Hambourg une résistance de deux mois de tranchée ouverte , il ne faudrait pas moins de dix ans , et trente à quarante millions. Toutefois je veux conser* ver Hambourg, non-seulement contre les habitans , ' conti^e les troupes de ligne , mais même contre un équipage de siège. Je veux que, si cinquante miilç hon^m^s se présentent devant Hambourg, la ville soit non-seulement à l'abri d'un coup de main , mais puisse se défeixdre , obliger l'ennemi a ouvrir la tranchée , et soutenir quinze ou vingt jouBP de tranchée ouverte. Ces résultats , je veux les obtenir cette année avec la seule dépense de deux à trois millions, avec un matériel de cent à cent cinquante bouches à feu et une simple garnison de six mille hommes. Je veux qu e, dans cette hypothèse, la ville prise après un blocus de quinze ou vingt jours dé tranchée oiiverte", je rie perde rien , ni en canoii&y ni en' hommes , et que la garnison. piiisse se réfugier daés une citadelle , 'et se défendre Un ou deux mois de tranchée ouverte , selon la capacité ètle degré de pérfeétîbn ânquel sera portée cette citàdlelle. La simple" eXpôlSitiontle ce système l'explique ^ il faut travailler à l'exécution sans perdre uncheure. Vingt-quatre heures après l'arrivée' de.

DE MIL HUIT CENT TREIZE. 107 -mon officier d'ordontiance j dix mille travaillears doivent être à Touvrage. Vous devrez, 1°. faire abattre toutes les maisons qui sont sur le rempart impitoyablement, sauf Févaluâtioû de Tindemnité qui sera payée par la ville ^ a", vous devrez faire abattre toutes les maispns qui sont sur le glacis ; 3?. toutes les maisons qui sont sur la citadelle; 4^- vous devez en même temps faire relever tous les parapets en creusant tous les fossés ; 5*^. faire faire des ponts-levîs à toutes les portes ; 6^» faire faire des demi-lunes devant toutes les portes ^ 7^. niettre de Teau autant que les fossés en pourront contenir ^ 8**. faire ce qui est nécessaire pour pratiquer une inondation dans les parties qui en sont susceptibles ^ 9^. fermer à la gorge tous les bastions les plus importans et les plus grands avec un mur crénelé ; les moins impor^ns avec une' Ii^onne palissade ; 10*». faire travailler à un- chemin; couvert et à un glacis; faire palissader les chemins couverts; iio. faire placer sur chaque bastion au* moins quatre pièces de canon , dont deux* dW-daîi-: br.e de douze ou supérieur, deux d'un calibre inférieur; i5io. faire placer des mortiers pour 'pouvoir tourner contre la ville, dans les deux basions les plus grands , et spécialement dans le bastion et la partie de renceinte qui est entre les deux laes, et qui pçut facilement être isolée et considérée comme citadelle ; i3*^. rétablir^ les rëti^nchemens qui couvrent le grand faubourg , le bien paUssàder , y. établir quelques blockaus ; i4^. faire couper toutes les îles par un système de redoutes et de digues ; faire même des

io8 MANUSCRIT

ponts sur pilotis sar les petits bras ; faire deux baos sur chaque gros bras, commet je lai pratiqué i . An«. vers , Tun pour la marée descendante > et Tauire pour la marée montante , de manière que céht chevaux eit cinq cents hommes d'infanterie puissent passer à la fois; relever, armer et palissadier Haârbourg* Supposes tous ces ouvrages faits , et ils peuvent Tètre en peu de mois , il est évident que .quatre coxnpagnies d-ai> tillerieet cinq mille cinq 'c^n.ta honimeè dinfanterie seroht maîtres de Hatnbou|:g. Pbur compléta le système^ tracer une citadelle entre.la riviëce et la ville, de sorte que la citadelle:, les iles et Haarboui^ fassent un seul système. Celte citadelle peut d'abord être faite en terre ^ avèsc des :fo^és pleins d'eau, de bonnes palissades et dies blindages en bois pour les magasins d'artillerie , pour les magasins à poudre et pour la garnison. Vous voyez que , la ville prise après un siège en règle , la garnison se réfugiertiil dans la citadelle, dans les iles et dans Haarbourg; Tout cela peut se faire dans l'année. Les années prochaines je ferai' reVétir la citadelle en pierre , et lui dontierai toute la force possible*. Voilà le système défelisîf que j'ai adoplé^our Hambouk?g. Je donne Tordre au général Ha^o de l'étudier ^ideilé tracer et deî'^^éeuter ; mais il est bien important que voui^ profitiez du premier moment poûii jeta^ à bas toutô» les njiaîsoâs qui gêneraient l'emplaceibeot de la ciUiâëlle ^ comme j6 Tai dit plus haut. Je sais ^ûe' le général Haxo avait projeté de placer la citadelle^ dii côté d'Al^faâ. Cela n'est pas possible : cela effi^aieràit les I)ànois ; d'ail-

DR MIL HUIT CENT TREIZE. 109 leurs , mon intention est que la citadelle soit une tète de pont sur la rive droite , Haarbourg une tète de pont sur la rive gauche , les lies un moyen de communication. Vous savez que je n^ai point vu Hambourg ; que Ton doit étudier Tesprit de Tordre que je donne , et non la lettre ; de manière qu'au 1 5 juillet , il n y ait aucune difficulté à laisser six mille hommes isolés à Hambourg , et que leur communication ayee la rive gauche soit à Tabri de toute inquiétude.

Sur ce , je prie Dîeu , mon cousin 9 qu'il vous ait en sa $ainte et digne garde. Buntzlau , le 7 juin i8i3.

Signé y NAFOLioH.

, ,o MANUSCRIT