et ig. Un certain Marcel! us, lisez ; Maridlus

357» 4* • ^*^ antre ttarcettoâ, tiêêz." MarceUns de Siàe , Tille de Pâmphgrlie.

3^. C'est par une erreur très-grave de difposilion typo-

graphique , dont l'inadvertance de Tautenr est la principale cause, que Kon a- omis dMmprimer en .c^.fclèrea difiereat , el oomme une note , tout Je

FAUTES A COJUUGSa. IxZ]

PH. lî«n.

fragmeat <^î coamcnee à rtlkiéa : .... Fumî cette

feule et qvi àail, page agff eivee reliaéa ter-

iiiiii^ par les mou : .... Bamcncr an sitnple la

3o9* 9* Pertiiiacité, lisez : opûiifttnilé kmafale. 5s3. tlii panage da CeoBorimu, que aoob aTona trov^l

depaîa la compotUionda l'aitide oà nova ««^i^fifliM êea OQTragety et que n'avoit mû ca Taleur faiognphe phûologtte , àéîawÛMm qtNk en ^39.

Tempa andcBa , liaes ; tempa paaiéa •

Saneloa Jottinna , £tfes : Saiat Ivstm.

Doetea, lifes : rickas.

L'éibUiae , lues : la morale.

Et que sea lugemei» , lues : et aea jugei

Porcins Cato , litez : Marcns Cato. Lea deux Gâtons portoient cependant le nom de Marcns Porcins^ maia Fliabîtode a lait attribuer^ de préférence^ le prénom de IfarcnSy i cAui qui fîit, ennemi de Gaesar.

^, 5. Alinéa omis.

Galien, durant aon aéj^our à Borne, cat en butte à

la iabnisie de phisteais médecins.