SCENE II y
MARTIAI., tnèmi'Jcu.
Eh IjitMi ! je te prouverai (juo je me eoiiiiais aussi bien que toi en honneur... Et, puisque lu le veux, puisque tu m'y forces, je te dirai...
EER>.vRD, à part. Allons doue !
M.vRTiAi., à part. Et mon serment!
BERNARD. Tumediras?
MARTIAL, qui s'(strrmU-.
Que le général Bernard, qui est un brave, ne peut )jas vouloir garder chez lui un lâche, et qu'en conséquence, je me donne mon compte... Adieu, général.
BERNARD. .Martial!
MARTIAL, s' rrO.tant. Hein !
BERNARD, à p:irt. Je ne saurai rien comme cela... {Ilim!.} .Martial ! je le défends de t'en aller.
MARTIAL
D'abord, vous n'avez plus d'ordres à me donner. BERNARD. Viens Icl.
MARTIAL. Je viendrai si ça me plail.
BERNARD. Je le veux.
MARTIAL
Ileureusenieiil que je le veux aussi... sans ça...
BERNARD
Donne-moi mon flacon de rhum et deux verres. MARTIAL. Vous alIcz boirc dcs deux mains?... Il le sert sur un i^iu-riilon.
BERNARD, s'iissy ni.
A présent, approche un siège.
MARTIAL. Voilà.
BERNARD
Place-toi là... Je t'ai un peu maltraité liMil-à-riieurc
MARTIAL. s'(l.<S' 1/ int.
In p. Il .'... .Merci, si un autre que vous... 18. i. 7
f)R ACTE IV,
BERNARD. Allons, voyons, mauvaise tête... le sergent Bernard te demande pardon.
MARTIAL, lui prenant lu innin. 01» ! général...
BERNARD
Et de plus, je te prie de trinquer avec moi, comme au bon temps... Tu sais bien que nos querelles finissaient toujours ainsi... Allons, verse.
MARTIAL, à part. Ah ! je comprends... Finot, va... il espère que le rhum me fera jaser.
BERNARD
Verse donc... est-ce que tu me garderais rancune?
MARTIAL
Du tout... {A part.) Il n'y voit pas... {Il prendune carafe sur la cheminée- et se verse de l'eau après avoir versé du, rinini à Bernard.) Je ne boirai que de l'eau.
BERNARD. BuVOUS !
MARTIAL. Buvons !
BERNARD. Dis douc, cf rhum-!ù vaut un peu mieux que celui qu'on nous versait à la cantine.
martial! Oui, oui... {A /jar^) Pouah ! que c'est fade !
BERNARD. Rcdoublons !
MARTIAL. Voilà !... (/' le S ri.)
BERNARD. ïu uc t'oubllcs pas. j'cspèrc...
MARTIAL, S-' vrrsant. Jamais... [A part.) Moitié eau, moitié rhum, ça passera mieux... (// bnt.) Ça n'est pas encore fameux.
BERNARD
Dis donc, Martial... je me crois encore au bivouac.
MARTIAL
La veille d'Austerlitz... vous en souvenez-vous? BERNARD. Oui... oui... je vcuais d'être nommé chef de bataillon... Donne-moi donc ton verre? MARTIAL, 'ésif.nf. C'est que...
BERNARD. Oh ! la main est encore ferme.
SCRNK IF fiJ)
MARTIAL
Assez, général... assez... milzieux!... (1 p rt.) II n'y a plus de place pour l'eau... je vas en faire... {Il (•oit lonl ii'iin tr:i'd.) Ficlilre ! j'ai tout bu.
BER!SARD. Encore un verre?
MARTIAL
>'on, merci... j'en ai assez... {Ilrrprmi la c<rafc. A part.) Minute... mélangeons... mélangeons ferme... {P. nduntcct mpsBirn :ri a Kcmp'i Iv vrri'i; de Martial.) Il est trop lard... complet...
BERNARD. Y eS-lU?
MARTIAL. Oui, général... (.1 ;Ja/•^) Accomplissons le sacrifice... {Il hoU.) BERNARD. Martial î
MARTIAL, ini r. tlratit la bouteille.
Général, vous allez vous échauffer... ne buvons plus. ber:vard. Soit, causons.
MARTIAL, à part. Sentinelle, prenez garde à vous •
BER\AR1)
Pendant que nous sommes seuls... dis-moi, Martial, là-bas... sur le terrain... as-tu été content de Victor?
MARTIAL
Enchanté!... Il y allait d'un cœur!... et sans une touffe d'hcri)cs qui l'a fait glisser... vive Dieu!... il envoyait le Montchir où il méritait d'aller...
Suis y fiiirt' allcnlioiiil se verse cl boit.
BERNARD. Qu'a-t-il dor.c fait, ce pauvre jeune homme? MARTIAL. Ce qu'il a fait, le muscadin?... ce qu'il a fait?... Je ne veux pas y penser... (// l'oil.) BERNARD. Et moi, jc vcux le savoir.
MARTIAL, ('tour 1».
J'ai promis de ne rien dire... D'ailleurs, il va quelqu'un ici qui en sait plus long que moi là-dessus. BERNARD. Q'!i donc?
îOO ACTE IV,
MARTIAL, biivaul lou^'mn's.
Tenez, général, ça va bien vous étonner; mais, depuis hier, je crois que j'aime moins l'empereur.
BERNARD. Ilein?
MARTIAL. C'est lui qui estcausede tout... Oui, si votre fils a failli se faire tuer ce malin... eh bien î c'est sa faute, à ce grand homme.
BERNARD, à part. Ah! le drôle a trop bu.
MARTI VL
Il a fait de fort belles choses, c'est vrai, c'est connu; mais il a fait votre mariage, et je ne lui pardonnerai jamais ça... (// boit.) non... jamais...
BERivARi). Mon mariage... Que signifie?
MARTIAL
Comme s'il n'avait pas pu prévoir que lorsque vous auriez soixante ans, votre femme n'en aurait que vingtdeux... Comme s'il n'avait pas su qu'un mari n'y voit jamais trop, et que vous, général, vous ne verriez jamais rien... Aussi, qu'est-il arrivé? C'est que d'autres ont vu pour vous. M. Victor n'a pas eu les yeux brûlés par un boulet, lui ! et de même qu'il avait regardé pour son père, eh bien ! il s'est battu pour lui ! BERNARD, qui ccQiitait : II. S ' contn::i-t CI jicin, ccîatixnt .
Ah !... Je savais bien que lu parlerais...
MARTIAL, r. viïiant à lui. Hein? Qu'est-ce que j'ai dit ?
BEKXARn.
Ainsi, c'est pour moi que mon fils a risqué sa vie... C'est contre un amant de la comtesse que Victor... VICTOR, c.iirant par idjCiuc'.: , Vous m'appelez, mon père?
sck.NK ni.
