‹ MarianneChapitre 18 sur 21 · 10. Il avait failli. Ile had hcen on the point of · texte numérisé non relu

10. Il avait failli. Ile had hcen on the point of

5 J . — 17. Je compte saccager tous les buissons. 7 intend to inake a thorough scarcU of ail the hushcs in the coiiiitry (viciuity).

23. Il n'y a pas de quoi se fâcher. There is notMmj to get angry about. Il n'y a pas de quoi is the Eiigli.sh Bon't mention it in answer to the acknowledgment of a favor.

27. Soit ! Be it so ! The présent subjunctivc is often used to express a -wish whose fulfihnent is possible in présent or future time.

52. — 21. Il eut un fou rire de contentement. He was seized with an insane smile of content.

31. Et c'est là, c'iez des gentillâtres fort étrangers à ses amours. And there, among lordly inmates, rery forcign to 7ns love.

54,^ — 24. Il est donc fat à l'excès. Is he then a perfectfop.

Page 1