SCÈNE VU

Les mères, ANSLEY, jhû* MARGUERITE.

ANSLEY, accourant.

Madame! les entendez- vous? (Maria 8iuart m mt u nVoim-t ri.*.)

MARIE SETTON .

Quelles sont ces gens?

RIZZIO

Sans doute des soudards en belle humeur... Jetlc-lenr quelques pintes d'eau sur la tète.

DARNLEV.du dtbor*.

lié! Ansley... triple brute, es-tu sourd ou couché?...

RIZZIO, avec effroi.

La voix de Daruley !

MARIE BEVTÛN, topplij»!*.

Sauvez la reine...

DOUGLAS

Ne craignez rien... {Ans boMmim.) Hé! vous autres, adossezvchis à ces portes, (a a»»i*j.) Toi, as-tu une sortie dérobée ?... ANSLEY.

Par le jardin.

DOUGLAS, KMrtiral la reina à qui Maria Sejloa a remit ta tuintr et »oa

Allons, Madame...

MARGEEAIYK, armant ninjutll**.

L’issue est gardée.

DOUGLAS

Entrez Ut... je répond* de tout. (Marie Seyt«i, MarjuenU cl Riuio

cooilwitcol U rail»* dan» un* rbamtur latéral*. — A N moment tr» porte* ra«»»r*iM de céder, «< DougU* dit au bobcaM*» : ) OuVTCZ! ...