SCÈNE II

Us mêmes, MARIE STUART, DOUGLAS, LENNOX, LINDSAY. BOTHWELL.

Parlez, milords, nous consentons à vous entendre.

DOUGLAS

Moi, Georges Douglas, comte de Lochleven, j'accuse Jacques Hepburns de Bothwell duc d'Orkney, ci-présent, d'avoir assassine Henri Darnley : et comme tel, je le défie à mort et sans merei.

BOT1IWEI.L, UN hauteur.

Vous n'êles pas l'égal du duc d’Orkney, comte de Lochleven.

LENNOX

Moi, Henri, duc de Lcnnox, qui suis ton égal, et le père d'Henri Darnley, assassine par toi, Bothwell duc d'Orkney, je le défit- à mort et sans merci.

J , bOTRWELL.

Duc de lcnnox, ton épée tremblerait dans la main vieillie, tu m'appelle* assassin, pourtant je refuse de t'assassiner.

LINMAY.

Lennox, votre épée.

Mût MOX.

Prends-la, je te la donne, puisque le pauvre Henri ne devait pas en hériter, et qu’elle ne peut servir à le venger ..