DE LA FRANGE ET DE L*ÉGOSSB

Mais la brillante et téméraire valeur du roi d'Ecosse lui coûta la vie dans les plaines de Plowden.

Le parti anglais prévalut alors en Ecosse : le jeune roi Jacques V était mineur, et la régence fut déférée à sa mère l'Anglaise Marguerite, sœur de Henri VIII. Mais la majorité des seigneurs écossais préférait la vieille et loyale alliance de la France à une amitié nouvelle et suspecte. D'ailleurs la main d'une femme n'était pas assez ferme pour contenir les passions violentes de la noblesse écossaise. François I" profita des dispositions favorables d'une partie de la nation, et envoya en Ecosse un oncle de Jacques V, Jean, duc d'Albany , élevé en France, et tout dévoué aux intérêts de ce pays. Le duc d'Albany enleva la régence à l'Anglaise Marguerite, et, après avoir rétabli l'ordre en Ecosse, il revint en France, pour confirmer , par un traité solennel , l'alliance des deux royaumes. Les conférences eurent lieu à Rouen entre le régent d'Ecosse et Charles , duc d'Alençon , plénipotentiaire de François I"; elles aboutirent au traité de Rouen, signé le 15 août 1517. Gomme les négociateurs invoquent souvent ce traité dans les pièces diplomatiques et que le texte n'en a pas été publié, du moins à ma connaissance*, j'ai cru qu'il ne serait pas inutile de reproduire ici la copie que j'ai trouvée dans les archives de la famille d'Esneval :

« Nous, Charles, duc d'Alençon, pair de France, lieutenant général de monseigneur le roi et gouverneur en ses pays et duchés de Bretagne et de Normandie , comtés d'Armagnac , du Perche, Rodez, Fézenzac, etc., ayant pouvoir de Monseigneur; et Jean, duc d'Albanie, comte de la Marche, etc., tuteur naturel et légitime de très-haut et très-puissant prince le roi d'Ecosse, régent et gouverneur de son royaume,

1. J'ai vainement cherché le texte du traité de Rouen dans les recueils diplomatiques de Dûment, Rymer et Léonard. H n'est pas même indiqué dans les histoires d'Ecosse de Buchanan, Robertson et P. F. Tytler. L'omission est surtout étrange dans l'ouvrage savant et approfondi de P. F. Tytler, et elle ne peut s'expliquer que par la lacune que présentent sur ce point toutes les collections de traités.

ayant pouvoir suffisant et exprès du parlement et états du dit pays : Comme , par concorde , union , fraternelle alliance des rois et princes, leurs personnes sujettes, pays, terres et seigneuries aient été gardées et préservées de toutes oppressions, guerres et vexations indues, et leurs États, augmentés, accrus et enrichis, et aient donné crainte et empêché que le sinistre et mauvais vouloir de ceux qui les ont voulu grever , invader et ofifenser par guerres ou autrement induement n'ait sorti efifet ;

c A cette cause , nous , à l'honneur et louange de Dieu notre créateur, de sa glorieuse mère et de toute la cour célestielle de paradis et pour le bien et utilité de la chrétienté , considérant les alliances , amitiés et confédérations , qui ont été , par cî-devant , entre feus , de bonne mémoire, les progéniteurs et ancêtres rois de France, d'une part, et feus, de bonne mémoire, les rois d'Ecosse d'autre, et le bien, profit et utilité, qui s'en est suivi à la conservation et entretenement de leurs royaumes , et aussi ayant égard à l'entière et très -cordiale amour et affection que le roi mon dit seigneur a toujours portée et porte à très-haut et très-puissant prince le roi d'Ecosse , avons par ensemble ce jourd'hui traité, conclu, arrêté, convenu et accordé pour les dits rois, leurs hoirs et successeurs, royaumes, pays, terres et seigneuries et sujets, les chapitres et articles qui s'ensuivent :

M Et premièrement, les dits sieurs rois, étant bons, vrais et loyaux frères, amis, alliés et confédérés, sans fraude, pour la garde, tuition et défense de leurs États , royaumes , pays, terres, seigneuries et sujets, s'entr'aimeront, chériront et garderont en toute loyauté, sincère et cordiale amour, et de tout leur pouvoir, la vie, l'honneur et l'État l'un de l'autre, sans fraude ni machination quelconque, et ne favoriseront ni soutiendront quelque personne que ce soit l'un à rencontre de l'autre, et ne donneront passage, aide, faveur, assistance ou recueil dans leurs royaumes, pays et seigneu-

ries , ports et havres maritimes , soit de vivres , artillerie , gens, argent ou autres choses à celui ou ceux qui, par invasion, pourroient ou voudroient porter nuisance ou grevance respectivement à l'un ou à Tautre, directement ou indirectement, en quelque manière que ce soit ; et seront tenus aider et assister Tun à Tautre, à la dite garde, tuition et défense de leurs États, royaumes, pays, terres et seigneuries, envers et contre tous ceux qui offenser et invader les voudroient , sans nul en excepter, comme ci-après sera spécifié :

« Et primo , que, si le roi d'Angleterre assailloit ou faisoit la guerre actuellement contre le roi d'Ecosse , ses hoirs et ses successeurs , dès l'heure que le dit roi de France, s'il est d'âge (majeur), ou son tuteur, régent et gouverneur du pays, durant sa minorité, en seront duement avertis par écrit, par relation certaine, ou par commune renommée, ils s'entr'aideront pour la défense de leurs personnes et pays , comme s'ensuit, c'est à savoir : que pour la première et seconde fois que le dit roi d'Angleterre , ses hoirs et successeurs, mouveront la guerre aux dits seigneurs ou à l'un d'eux, ainsi que dit est, le dit sieur roi et ses successeurs seront tenus bailler au dit roi d'Ecosse , ses hoirs et successeurs, cent mille écus au soleil, quinze cents lansquenets, cinq cents hommes de pied et deux cents archers des ordonnances du dit seigneur , soudoyés jusques à ce qu'ils soient arrivés aux ports et havres d'Ecosse. Car, de l'heure qu'ils y seront arrivés, seront iceux lansquenets et avanturiers soudoyés par icelui roi d'Ecosse , ses hoirs et successeurs , et les dits archers demeureront à la solde du dit seigneur.

« Et outre , si icelui roi d'Angleterre assailloit ou faisoit la guerre au dit seigneur (roi de France), si tôt que le dit roi d'Ecosse , ses hoirs et successeurs , son tuteur naturel , régent et gouverneur du pays , respectivement en seront avertis , ainsi que dessus , seront tenus , de tout leur pouvoir et puissance , avec la dite aide que le dit seigneur leur baille , rompre et faire la guerre au dit roi d'An-

gleterre, son royaume et sujets; et si icelui roi d'Angleterre assailloit où mouvoit iceUe guerre contre le roi d'Ecosse, ses hoirs et successeurs, le dit seigneur, si tôt qu'il en sera averti, comme dessus, et, outre la dite aide ci-dessus mentionnée, sera tenu, pour sa défense et pour divertir la guerre, faire la guerre contre les pays et sujets que icelui roi d'Angleterre tient et occupe deçà la mer, toute sa puissance, et, s'il advenoit que , outre la première et seconde fois , dont dessus a été parlé , et pour la tierce et autres , le roi d'Angleterre assaillît le dit seigneur et fit la guerre à ces seigneurs rois et leurs royaumes, hoirs et successeurs, es dits cas, respectivement, pour la défense des dits seigneurs rois et leurs royaumes , ils s'entr'aideront ainsi , par la forme et manière ci-après déclarée :

« C'est à savoir, que si icelle guerre se faisoit contre le roi d'Ecosse, ses hoirs et successeurs, si tôt que, par la manière qui a été dite ci-dessus, en seront certifiés, ils seront tenus rompre et faire la guerre contre les pays , terres , seigneurs et sujets que tient et occupe le roi d'Angleterre deçà la mer ; et , au contraire , si icelui roi d'Angleterre faisoit la guerre au dit seigneur, et à ses hoirs et successeurs, icelui roi d'Ecosse , ses hoirs et successeurs seront tenus , si tôt qu'en la manière dessus dite en seront certifiés, rompre et faire la guerre contre le dit roi d'Angleterre , son royaume et sujets, de toute leur puissance. »

Le traité stipulait ensuite le nombre d'auxiliaires que les Écossais enverraient en France, si ce pays était menacé par les Anglais. Ce secours devait être de six mille hommes. Enfin, pour consacrer l'union des deux pays, un mariage était arrêté entre le roi d'Ecosse et une fille de François !•'.

Le roi de France ne tarda pas à éprouver les heureux résultats du traité de Rouen. Henri VIII s'étant déclaré contre lui dans la lutte qui s'engagea, en 1521, entre la France et l'Espagne, les Écossais prirent les armes contre l'Angle-