PROCÈS DE MARIE STUART

se trouvant en son royaume et y ayant conspiré contre sa personne , étoit sujette aux lois d'Angleterre. Quant à ce que demandoit Tambassadeur, qu'elle fût assistée de conseil pour répondre , il devoit savoir que ceux qui font et attentent cas semblables sont par toutes les lois civiles jugés indignes d'avoir conseil; partant, qu'elle pensoit en cela ne rien faire contre la forme ordinaire du drmt en lui déniant toute asâstance. »

Les juges étaient arrivés à Fortheringay, et le jeudi» 33 oc-* tobre, commença le procès de Marie Stuart. Les dépêches de Cbâteauneuf instruisirent Henri III de tous les détails ^ : « Elle sortit en une grande salle préparée à cet effet, où étoit un dais à côté duquel fut mise une chaire pour la dite dame reine et non sous le dit dais qui fut laissé vide , comme la place de la reine d'Angleterre, dont elle s'offensa, ainsi que j'entends, et dit qu'elle méritoit bien être sous le dais, puisqu'elle avoit épousé un roi de France. Après ce, voyant tous ces seigneurs et parmi eux force gens de justice, dit qu'il y avoit là beaucoup de gens de conseil , mais qu'il n'y en avoit pas un pour elle. Messieurs les chancelier et grand trésorier s'approchèrent avec le procureur général , qui lui exposèrent la charge qu'ils avoient, de la part de la reine, de l'interroger sur certaines lettres écrites de sa main à Babington et autres conjurés pour tuer la dite dame reine et envahir ce royaume. Elle ne voulut répondre en façon aucune pour le dit jour, allé* guant qu'elle étoit reine qui ne cônnoissoit nul supérieur et qu'elle ne répondroit à autre qu'à la reine même , et ajouta parmi ce quelques paroles de colère. Sur cela , ils dépêchèrent à la dite dame leur maîtresse , qui écrivit aussitôt à la reine d'Ecosse une lettre dont la teneur , tournée mot à mot de la phrase angloise, est :

« Vous avez fait dessein, en diverses sortes et matières, de

1. Dépêche du 30 octobre 1586, ms. de la Bibl. imp., suppl. fr., n'*593% fol. 381 . Cf. Egerton , p. 86 , 87.