Lethiogton

2. Les mots en italiqw sont ajoutés , en marge , de la main de Fambassadeur; il y aviait , au lieu de ecncîue , passée à sondéeana/nUige! ces mots ont été effacés.

S78 LETTltES MPLOMATIQUES.

mant moings qn'il avoit faict, mais pour laisser passer les troubles de son dict royaume, qu'il Tenrojeroit en France, et mesme pria le dict sieur d'Esneval, si le vaisseau dans lequel il ranvoyoit son équipage estoit assez fort, de lui (l'y) faire conduire, et prier très respectueusement le roy, de sa part, luy faire bon visage, quand il luy baiseroit les mams et luy feroît entendre ce qu'il le chargeroit de dure à Sa Majesté; de quoy s'excusa le dict sieur d'Esneval sur le peu de seureté qu'il y pourroit avoir pour retarder son voyage, jusqu'à ce qu'il l'eust faict entendre à Sa Majesté.

S'acheminant en ce royaulme, le sieur d'Esneval a passé par l'Angleterre et est arrivé à Londres peu après que l'on eut descouvert une conjuration , qu'on disoit avoir esté faicte contre la personne de la royne d'Angleterre par quelques gentilshommes du pais.

Lesquelz, au commencement, le peuple disoit avoir esté suscitez par Sa Majesté et la dicte conjuration conduitte par le sieur de Chasteauneuf son ambassadeur, de quoy les subjects mesmes de Sa Majesté, qui y sont retirez, ne se peuvent du tout contenir de parler ;

Et principalement ceubc qui hantent ordinairement au logis de Buzenvad, qui publiquement se dict ambassadeur du roy de Navarre.

Pendant ce temps, la royne d'Angleterre feist faire très exacte recherche par les maisons de Londres pour trouver ung gentilhomme nommé Babintôn, qui (qu'ils) tenoient des principaux entrepreneurs de cette conjuration, et ne laissèrent à fouiller une seulle maison, que celle du dict sieur de Chasteauneuf, aux quattre coings de laquelle asseirent gardes, pour l'opinion qu'ilz avoient que le dict Babintôn y fust retiré.

De quoy s'estant apperceu le dict sieur de Chasteauneuf et plainct à la royne, les gardes furent levées, et y en laissait-on seuUement de secrettes pour observer qui entreroit et sortiroit de son logis ;

Auquel se retirant quelques ungs des gens des dicts sieurs

LETTREft DIPLOMATignES. 379

de Chaste&imeuf et d'Esneval, furent menez prisonniers, et toutesfois, relaschez peu de temps après.

Sur cette recherche, Babinton fut trouvé avec trois ou quatre autres dans ung bois, où il s'estoient cachez, et menez à la tour de Londres.

Dont le peuple monstra recepvoir tel plaisir que, pour tesmoignage de la joye, les cloches sonnèrent vingt et quattre heures durant, par tout le rojaulme d'Angleterre, et se feîrent feux par touttes les rues de Londres.

Au mesme temps, le sieur PoUet, gardien de la royne d*Escosse, la convia d'aller à la chasse, à laquelle s*estant acheminée avec toutte sa suitte, le sieur Gorges l'aisné la fut trouver de la part de la royne d'Angleterre, et la conduisit à une maison, nommée Tizal, qui est au sieur Edouard Haston, proche de trois lieues de celle où elle estoit auparavant ; se saisit de ses deux secrétaires, Nau et Courles, qu'il envoya prisonniers au logis de Walsinghan. Ung secrétaire du conseil, nommé Wade, avoit aussi, à la mesme heure, esté envoyé à Charteley, pour chercher les papiers de la royne d'Escosse et en rapporta une pleine maie.

Sur cette occurence, le sieur de Chasteauneuf envoya son secrétaire vers le sieur grand thésaurier, qui, ayant veu la lettre, la bailla, et fist pareillement veoir au dict sieur de Walsinghan, qui estoit proche de luy, lequel fit responce au dict secrétaire du sieur de Chasteauneuf que la royne, sa souverayne, avoit résolu de communiquer à son maistre les papiers de la royne d'Escosse, qu'elle avoit «itre les mains, ausquels il verroittant de meschancetez qu'il s'asseuroit qu'il ne vouldroit s'employer pour elle ; que c'estoit une très mauvaise femme, et Nau, son secrétaire, ung très méchant homme, et que la royne, sa souveraine, en feroît justice ;

Que la royne, sa souveraine, envoiroit ung gentilhomme vers Sa Majesté, comme elle feroit vers tous les princes chrestiens, pour leur donner congnoissance de ce faict.

Toutesfois le sieur de Chasteauneuf pense que, si elle le faict,

3t0 LETTES8 DIPLOMATIQUES.

ce sent principalement pour demander à Sa Majesté quelques gentilshommes angloys, qui peuvent estre en ce royaulme, et, entre autres» lloigan, lequel, si Sa Majesté désiroit retenir, sans luy en faire refus, il jugeoit estre à propos de le faire secrettement évader de la Bastille.

On tenoit aussi à Londres, lors du partement du dict sieur d'Esneval que les Estats s'y debvoient bientost assembler ; ce qui n'a accoustumé de ce faire que pour quelque grande occasion, et couroit ung bruit qu'on amèneroit prisonnière à la tour de Londres une des damoyselles de la royne d'Escosse, nommée Pierrepont ; qui faisoit craindre que, soubz ce nom, on n'y amenast la royne sa maistresse.

Qui faict sembler au dict sieur de Chasteauneuf , que le plus promptement qu'il plaira à Sa Majesté faire pourveoir aux affaires de la dicte Royne d'Escosse par quelque gentilhomme d'honneur, qu'elle despescheroit exprès en Angleterre , réussiroit plus à son bien.

Gomme aussy il tient tout certain que, quelque despense qu'il plairoit à Sa Majesté faire vers les principaux, qui sont près de la Royne d'Angleterre, fraperoit un grand coup en ce fsdct.

Le sieur d'Esneval , allant avec le dict sieur de Chasteauneuf salluer la Royne d'Angleterre, elle le chargea de faire ses très affectionnées recommandations, à Sa Majesté, de laquelle elle luy tint touttes parolles pleines d'affection et de bienveillance.

Le sieur de Chasteauneuf, en présence du dict sieur d'Esneval, luy parla du passe-port général que Sa Majesté désiroit qu'il eust pour tenir le chemin libre entre luy et l'ambassadeur d'Escosse aux courriers dé Sa Majesté.

Ce que la dicte Royne dist n'avoir esté usé de ^son temps, et , comme le sieur d^Ësneval luy respondist, que l'occasion ne s'en estoit aussy presantée et luy desduisit quelques autres raisons pour luy faire trouver bon cette demande, elle n'eut autre refuge que les remettre à la response que, par le sieur de Stafort, elle feroit faire à Sa Majesté.

Laquelle response la dicte Royne d'Angleterre suivit que,

LETTRES DIPLtfMATiaUES. 381

pendant le yoiage du sieur d*EsnevaI en France , il n*estoit besoing de passe-port.

Sur quoy le sieur d'Esneval luy fit entendre qu*il avoit laissé pour le service du Roy en Escosse ung des siens, nonuné Courcelles, duquel la dicte dame Royne fit desmonstr^tion d*estre mal contente, Taccusant d'avoir eu intelligence avec les Cafbolicques de son royaulme pendant qu'il estoit secrétaire du sieur de Mauvissière.

Toutesfois le dict sieur d'Esneval ne luy youUant rendre compte du service de Sa Majesté, luy dit seullement que le dict Gourcelles estoit très fidelle et très affectionné serviteur de Sa Majesté , ainsy qu'elle le congnoistroit , tant que leur bonne iiitelligence et amitié dureroit.

Ce dont il plaira à Sa Majesté de parler au sieur de Stafort , duquel elle ne recherche les serviteurs si particullièrement. .

Le faict de cette conjuration descouverte paroissant de jour à auttre prendre cours, le sieur d'Esneval despescha ung courrier secret vers Gourcelles poiu: l'ep informer, et pour l'advertir de disposer tousjours le Roy d'Escosse le mieux qu'il adviseroit le pouvoir faire vers la Royne sa mère, ainsi qu'il monstroit estre tors du partemmt du sieur d^Esneval auquel U a baiUi lettres pour elle, attendant qu'il pleust à Sa Majesté faire sçavoir sur cela son intention; ce qu'il segonda encore d'une autre escritte du depuis à la Royne.

Neantmoings , le courrier a esté arresté et ramené au dict sieur de Chasteauneuf à ce qu'il a mandé au dict sieur d'Esneval, et a esté contrainct de mettre le paequet entre les mains du sieur de Valsinghan pour l'envoyer en Escosse , où il est à doubter qu'il ne soit ouvert avant que d'estre envoyé , ainsy que la dicte Royne d'Angleterre dist au sieur de Chasteauneuf en présence du sieur d'Esneval qu'elle n'en feroit difficulté, si elle avoit opinion que ses lettres luy fussent préjudiciables; ce que le sieur d'Esneval a recongneu en deux des pacquets du Roy, qui ont esté ouverts, passant par Angleterre, pendant son séjour en Escosse, et que le dict paequet ne sera rendu au

381 LETTRES mPUMIÀTHHJfiS.

dict Courcelles, que ung lUNSuné M. Bauz^ , qui s'en va de la part de la Royne d'Angleterre vers le Roy d*£scosse, ne Tait prévenu de touta mauvais rapports de la Royne sa mère, et, à cette intention, les Angloys se vantoîent, dès le partir dudict sieur d'Esneval de Londres , qu'ilz avoient le testament de la Royne d'Escosse, par lequel elle donnoil le royaolme d'Escosse au Roy d'Espagne , et luy ceddoit ses droits à la couronne d'Angleterre*.

LETTKS DB M. DE L^AUBBSPIlitKSAnAUlfBUF

A M. D'ESMSVAL.

12 septembre 1586.

AUTOGRIPHB.

Monsieur J'ay receu vos lettres par Caporal» que l'on a retenu trois jours, et, depuis, je receus, une heure après , les deutz aultres au xi"* de ce moys, qui me mettent en grande peine de vostre passage et y seray jusques à ce que je sache vostre arrivée à Dieppe, craignant que il vous soyt arrivé fortune de ces pirattes. Je vous prie vouloyr représenter au Roy la façon dont on traicte ses serviteurs en ce royaume, vous asseurant que, sur ce bruict de la descente des Françoys en ce royaume, l'alarme fust icy si grande que le peuple a cuydé sacagertous les Françoys et aultres estrangers. Mesme hier deux de mes gens allant par la ville furent pris et menés prisonni^:^ par le peuple , disant que c'estoyent espions que ilz avaient veu vers la Tour ; aussitost le Maire me les renvoya. Mais cependant le

1. Le nom est ainsi écrit dans le manuscrit, probablement pour Bowes , qui avait déjà rempli les fonctions d'ambassadeur en Ecosse.

1 . Ce testament, dont l'existence a été contestée par de Thou (Ut. LXXXVI), aTait été rédigé dès l'année 1S77 , et a été publié par Robertson (Appendice de •oa Biêtoire d^Écone),

bruict est partout que nostre armée de mer veult descendre icy, de sorte que, si le Roy n'y met ordre, avec pareil traictement aux Angloys de delà, que Ton faict icy, il sera beaucoup meilleur que il n'y tienne plus d'ambassadeurs, ny que nos marchantz n'y viennent plus trafiquer. Vostre bomme que vous aviés envoyé en Escosse est revenu, n'ayant sçeu passer en façon aulcune , et m'a rapporté vostre pacquet. Je ay faict une despesche à Courcelles et Tay mise dedans mon pacquet, que j'ai envoyé à M. de Walsinghan pour luy faire tenir, puisque nous n'avons aultre moyen. La guarson s'en va vous trouver pour faire en France quelques affaires, que son maistre luy a commandé , à ce que il dict. Je envoyé à M. Pinart un pacquet du dict Courcelles. Quant au livre que avés trouvé, je vous en remercye bien humblement; je l'ay icy, il y a longtemps, et l'ay leu tout entier.

Quant au faict de nostre conjuration , l'on continue tous les jours à prendre des prisonniers et à examiner et confronter M. Nau contre eux, de sorte que je tientz les affaires du dict Nau en très mauvais estât , si le Roy n'y pourvoyt. Pour le reguard de la Royne d'Escosse, il n'y est rien survenu de nouveau, bien que [ron] face courir le bruict que l'on la doibt amener à la Tour. Mais il n'y a encore rien de certain , et , cela estant , ce sera ùng très mauvais signe ^ dont je ne faudray d*advertir le Roy.

Hz ont envoyé M. Baulx [Bowes] en Escosse , pour informer le Roy de tout ce faict , et suis très marri que Courcelles n'a peu estre adverty devant.

Je attendz de vos nouvelles de Dieppe , en bonne dévotion, tant j'ay crainte que il vous soyt arryvé quelque inconvôni^t, et, sur ee, je vous baizeray bien humblement les mains, priant Dieu,

Monsieur, que il vous doinct bonne et longue vie. De Londres, ce xn«" de septembre 1586.

Vostre bien humble cousin , à vous fa^ service, De L'Aubespine-Chasteauneuf.

M6 UTTUS I^IPMIUTKI^SS.

URTRI m H. ht L'ATJBKPINB-CSATEAUllSDr

A M. D'BSNCVAL.

4 octobre 1586.

ORIOIIVAL.

Monsieur, je despesche encore ce porteur exprès vers le roi pour le faiçt de la royne d'Escosse» laquelle a, je vous asseure, plus de besoing que jamais d'estre secourue et assistée de Sa Majesté, et crains bien que le peu de soing que Ton a de delà des affaires d'Angleterre ayde bien à perdre ceste pauvre princesse^ Je vous prie, de communicquer à ce porteur la mémoire que je vous baillay» à vostre partement, à celle fin de l'instruire plus amplement , et voulloir de vostre part tenir la main, estant par delà à ce que nottô puissicms remettre le service du roy et V honneur de nostre pays en quelque dignité.

Je vous ay adverty par le capitaine Pardin , cooune le dict Courcelles estoit fort embrouillé en ceste conjuration > et que l'on dict icy que la royne d'Angleterre a envoyé éxprè^ pour le demander au roy d'Escosse, ne pensant pas toutefois qu'U le voulust baîUer ^; mais cela pourroit servir à le faire chasser. J*ay receu de luy des letti^ dt( xn* de septembre , par lesquelles il me mande avoir recéu celles que vous luy escrivistes d'icy. Son honune est encores icy, auquel j'ay commandé ce matin de s'en retourner le trouver, et luy ay faict donner cet argent à cest effect. J'ai adverty le dict Courcelles de ce que je vous ay mandé de son dict serviteur^ et me remettant au dict porteur de vous dire plus au long des nouvelles de ces quar-