ACTE IV. — BLANCHE

SALTABADIL

En somme,

J’ai reçu d’un bossu pour tuer un bel homme,

Cela m’est fort égal, dix écus tout d’abord.

J’en aurai dix de plus en livrant l’homme mort.

Livrons. C’est clair.

MAGUELONNE

Tu peux tuer le petit homme Quand il va repasser avec toute la somme.

Cela revient au même.

O mon père!

MAGUELONNE

Est-ce dit?

SALTABADIL, regardant Maguelonne en face.

Hein! pour qui me prends-tu, ma sœur? suis-je un bandit? Suis-je un voleur? Tuer un client qui me paie!

MAGUELONNE, lui montrant un fagot.

Eh bien! mets dans le sac ce fagot de futaie.

Dans l’ombre, il le prendra pour son homme.

SALTABADIL

C’est fort.

Comment veux-tu qu’on prenne un fagot pour un mort? C’est immobile, sec, tout d’une pièce, roide,

Cela n’est pas vivant.

BLANCHE

Que cette pluie est froide!

Grâce pour lui.

MAGUELONNE

SALTABADIL

Chansons!

Mon bon frère!

SALTABADIL

Plus bas!

Il faut qu’il meure! Allons, tais-toi.

MAGUELONNE, irritée.

Je l’éveille et le fais évader.

Je ne veux pas!

BLANCHE

Bonne fille!

SALTABADIL

Et les dix écus d’or?

MAGUELONNE

C’est vrai.

SALTABADIL

Là, sois gentille,

Laisse-moi faire, enfant!

MAGUELONNE

Non. Je veux le sauver!

Maguelonne se place d’un air déterminé devant l’escalier, pour barrer le passage à son frère. Saltabadil, vaincu par sa résistance, revient sur le devant, et paraît chercher dans son esprit un moyen de tout concilier.

SALTABADIL

Voyons. — - L’autre à minuit viendra me retrouver.

Si d’ici là quelqu’un, un voyageur, n’importe,

Vient nous demander gîte et frappe à notre porte,

Je le prends, je le tue, et puis, au lieu du tien,

Je le mets dans le sac. L’autre n’y verra rien.

Il jouira toujours autant dans la nuit close

Pourvu qu’il jette à l’eau quelqu’un ou quelque chose.

C’est tout ce que je puis fai re pour toi.

MAGUELONNE

Merci.

Mais qui diable veux-tu qui passe par ici?

SALTABADIL

Seul moyen de sauver ton homme.