ACTE III. — IVRES MORTS
JEPPO.
Sont-ils braillards, ces moines!
MAFFIO
Regarde donc, Gennaro. Les lampes s’éteignent ici. Nous voici tout à l’heure dans l’obscurité.
Les lampes pâlissent en effet, comme n’ayant plus d’huile.
VOIX, au dehors, plus près.
Man ii-s habent, et non palpabunt. Pedes habent, et non a/ubulabunt. Non clamabunt in gutture suo.
GENNARO
Il me semble que les voix se rapprochent.
La procession me fait l’effet d’être en ce moment sous nos fenêtres.
Ce sont les prières des morts.
C’est quelque enterrement.
MAFFIO
ASCANIO
JEPPO.
Buvons à la santé de celui qu’on va enterrer.
GUBETTA
Savez-vous s’il n’y en a pas plusieurs?
JEPPO.
Eh bien! à la santé de tous!
APOSTOLO, à Gubetta.
Bravo! — et continuons de notre côté notre invocation à saint Pierre.
GUBETTA
Parlez donc plus poliment. On dit : A monsieur saint-Pierre, honorable huissier et guichetier patenté du paradis.
Il chante.
Si les saints ont des trognes, Ton ciel est aux ivrognes Qui n’ont d’autres besognes Que de boire aux chansons!
THÉÂTRE. II
IMP1U1IEIUE NATIONALE.
TOUS
Que de boire aux chansons !
GUBETTA
Si la mer de Cocagne Qui baigne ta campagne Est faite en vin d’Espagne,
Change-nous en poissons !
TOUS, en choquant leurs verres avec des éclats de rire.
Change-nous en poissons !
La grande porte du fond s’ouvre silencieusement dans toute sa largeur. On voit au dehors une vaste salle tapissée en noir, éclairée de quelques flambeaux, avec une grande croix d’argent au fond. Une longue file de pénitents blancs et noirs dont on ne voit que les yeux par les trous de leurs cagoules, croix en tête et torche en main, entre par la grande porte en chantant d’un accent sinistre et d’une voix haute :
De profundis clamavi ad te , Domine!
Puis ils viennent se ranger en silence des deux côtés de la salle, et y restent immobiles comme des statues, pendant que les jeunes gentilshommes les regardent avec stupeur.
Qu’est-ce que cela veut dire?
JEPPO, s’efforçant de rire.
C’est une plaisanterie. Je gage mon cheval contre un pourceau, et mon nom de Liveretto contre le nom de Borgia, que ce sont nos charmantes comtesses qui se sont déguisées de cette façon pour nous éprouver, et que si nous levons une de ces cagoules au hasard, nous trouverons dessous la figure fraîche et malicieuse d’une jolie femme. — - Voyez plutôt.
Il va soulever en riant un des capuchons, et il reste pétrifié en voyant dessous le visage livide d’un moine qui demeure immobile, la torche à la main et les yeux baissés. Il laisse tomber le capuchon et recule.
— Ceci commence à devenir étrange!
MAFFIO
Je ne sais pourquoi mon sang se fige dans mes veines.
LES PÉNITENTS, chantant d’une voix éclatante.
Gonquafîabit capita in terra multorum!
JEPPO.
Quel piège affreux! Nos épées! nos épées! Ah çà! messieurs, nous sommes chez le démon ici.
