Acte V, scène vi

Pour les raisons déjà exprimées dans la note précédente, à la représentation, au lieu de :

Faire au premier venu Pour y dormir une heure offre de mon sein nu.

On dit :

Vendre au premier venu Un amour à son gré, naïf, tendre, ingénu.

Il n'y a rien qui soit plus grossier, à notre sens, que ces prétendues délicatesses du public blasé, lesquelles craignent moins la chose que le mot, et excluraient du théâtre tout Molière.