ACTE CINQUIÈME

DON SANCHO

Voilà l'essentiel.

DON RIGARDO.

Garci n'a point tort. Moi, Je ne suis plus le même un jour de fête, et croi Qu'un masque que je mets me fait une autre tête, En vérité !

DON SANCHO, bas à don Matias.

Que n'est-ce alors tous les jours fête?

DON FRANCISCO, montrant la porte à droite.

Messeigneurs, n'est-ce pas la chambre des époux?

DON GAR-CIE, avec un signe de tête»

Nous les verrons venir dans l'instant.

DON FRANCISCO

Croyez-vous

DON GARCIE

Hé! sans doute!

DON FRANCISCO

. Tant mieux. L'épousée est si belle!

DON RICARDO

Que l'empereur est bon ! Hernani, ce rebelle, Avoir la Toison-d'Or! Marié! pardonné!

Loin de là, s'il m'eût cru, l'empereur eût donné Lit de pierre au galant, lit de plume à la dame.

DON SANCHO, bas à don Matiaa.

Que je le crèverais volontiers de ma lame, Faux seigneur de clinquant recousu de gros fil! Pourpoint de comte, empli de conseils d'alguazil!

122 IIERNANI.

DON RICARDO, s'approchant.

Que dites-vous là?

DON MATIAS, bas à don Sancho.

Comte, ici pas de querelle !

A don Ricardo.

Il me chante un sonnet de Pétrarque à sa belle.

DON GARCIE

Avez-vous remarqué, messieurs, parmi les fleurs, Les femmes, les habits de toutes les couleurs, Ce spectre qui, debout contre une balustrade, De son domino noir tachait la mascarade ?

DON RICARDO

Oui, pardieu !

DON GARCIE

Qu'est-ce donc ?

DON RICARDO

Mais, sa taille, son air., C'est don Prancasio, général de la mer.

DON FRANCISCO

Non.

DON GARCIE

Il n'a pas quitté son masque.

DON FRANCISCO

Il n'avait garde.

C'est le duc de Soma qui veut qu'on le regarde. Rien de plus.

DON RICARDO

Non ; le duc m'a parlé.