SCÈNE XI

Les Acteurs prbckdbnts, LE VALET.

LE VALET. Marquise, il y a là-bas un monsieur... MADAME LÉPINE, l'iuierrompant. Attendez... ce garçon-ci fait une faute dont il est important de le corriger. (Au valet.) Mon enfanli

Lu rnoviAC! tj.i j«]

quand TOUS parlez ù votre mai tresse. c< i. ce pu • \.uu .1 i ttiiiJitii" marquise tonl oonrt ; c'est un mauqu*- a*- rcrviN-c' biie^iui tuauntu* entendez-TousT

LE VALET. Ah! pardi, r'esl fwurian r< iufix^î- t|<i m imu ordonné Tantre jour.

MADAVE LITINE. CeSt-îl'dirf qU' *itt r*UU < iii#ii<^i. i|u< %t,u

derez la fienir, et que le:^ élrdii«{er. uufveii i- uriiitnu*"

CATBOS. Cumpreudii-tU liiei. l": qit Ul l* ii:.i '«(lim ' LE VALET. Oui, Caliiob.

CATBOi^. CatilOh ! UVttf- li: LallIO i '. f\f;.t*1 ^fi- inr u* |/Mf«fc<

de la maxiMnr. Mudumt' Ltrpiii' t* i*^!»*" u- v*:i.^- )<.. .j.« , livrée m^ appelle mademoij»elî* tuu . *:*3vi '

MODULE Llipim:. Sau.*- difiicall' 'jui:im*;r. mni- I . i«

madame!

M &DAME LA TniV.IUUlklIL ■ Lj iil« q. U' i.iu.i .f .. . .,. .j ,

tous met gens vou^ appelitrn iu<iu*:iJiot^«s « %«. • '••",1 Colin.

C0LI91. Oui, uotn maiin!ii»<. . ikj: n*f ««^ t.i.iit|...^ ., ^. veux dire, madame.

CATBOh. Li' Leufît!

MATiftiT F LLPIA'L. Ol«9-ill «Vie t- ii^Mi '^ '.<«;•. <|i. ««n-. *i.u

cl qui eBt canipu^^nurd

Cc>lîxi, BOj^uz Jasniii. p?li w^rKs^i «r u<..«.:.../ ., .^^ .«< . .1., « me dire.

ix lALLT im co-i; '•rt q» i i- w-. -■ ...

bien mi( . quj es: f^uip «4u a* •.<•■? * '^^ -.: • - -•<

Madame 11 marqui*«. ' *:ii^^i*'" 5« , 1- *■* «. «;■ '^ .• -/ : .1

deSFUi il VUuioi: «Ilir?* daU ^^-.^ «.: • mim'.j , . ...^ >,c

lemeii*. munsieu' ju c^y loi j- -.^i .'v^. l ' ^.c .. .-/.'«.ii' ',..i

rouf eu triez, ^u 4îi«*-vou <' <Hf'ji' ' ^^.^x j 1 ■.

loi dirf- gue ( «s* wj o'.fii «Ip • l »>•..• uj :/']«>■ •. ««..^'.i i,^i DBiidamf: Lepiiit.

Tilier! et i: «rs: iw-'Uia iê^itjAH qu« tt li'.#u ^«^i.i..

oui«u. IIl paiii uu. bior. tu* «fc. juiu^t.. o^i.. .« j. lù.*. •/'! il

MADAME LA THiDAUDiERK. Ah! jusie ciel, que va-Ml penser? un homme de qualité repoussé à ma porte! Misérable que tu es, sais-tu bien que ta rusticité me déshonore? II faut que je change tous mes gens. Madame Lépîne : si Lisette alloit le recevoir, et lui faire excuse?

MADAME LÉpiNE. Je voulois VOUS le conseiller.

MADAME LA THiBAUDiÈRE. Allez, Lîsette; allez, courez vite.

CATHOS. Oh! laissez-moi faire; je m^entends à présent à la civilité. (Cathos etColÎD sortent.)