Il saute brusquement par-dessus les intermédiaires

Les chardons sortent de la mâchoire de l'âne pour s'inonder de sauce dans le plat d'argent d'un archevêque,

sous forme d'artichauts.

5. Il prend tout à coup au propre un mot llguré dans une locution proverbiale; il joue sur les mots :

Pour être revenu de tout, il faut être revenu de bien des endroits. Je parle beaucoup au hasard, c'est mon plus cher confident. ... Non pas à mes oreilles, mais à ma langue, vous vous trompez de sens. Il y a une faute de sens dans vos paroles.