UT

sur

Lt ui #1 en À | ALA,

ALI (préoccupé)

cheikh

RE PE EU RE PE LE > MARCHAND à Ali quand il passe devant lui ER CN 2e DE SERA DE toi le sa .

te, = 3 — PR J 3 ss ME] a met a Si mes EME A4 Re EEE

N2È Sdù <

ès

ils"

El fi ; : Sal

poto cresc.

(I1 est arrêté devant sa boutique, et s'adresse à son esclaye)

re . pas

ya m'enyoy.…

Les deux marchands se rejoignent à l'amorce de Ja rue du fond pour chuchoter,

1F TIR SE SEE ————— | -er. ee Le"

ee: 3 Re PARENT =" DR Semi

ma gni

MUEZZIN (dans la coulisse)(tres près)

l’est plus que le seigneur

donc

ile & End

hantonnant.

ie avec son âne,enc

‘ävo

t de son âne, et se met en devoir de puiser de l'eau. ES pu, = L+

A a PES ES el ee Gr

te devant le puits. dépose à terre les deux amphores qui

arr

Un ânier vient dela ru

Ls ê

étaient dans leb = Æ:!

ee ee Ce Es

ee) |

{D'autres marchands siexinent se Joindre à eux)

| | | À | F x iù il ., 4 Œ 1 tn 8 4 fhud Hhud ol er Le ne. 4

nor)

(Te

UN ANIER

il LA

MUEZZIN (dans la coulisse}

CRE mir penses chien!