MARQUISE DE LA QUEILLE

L'intéressante marque reproduite ci-contre nous inspire les observations suivantes. On voit souvent dans les bibliothèques particulières ou annoncés dans les catalogues de libraires des volumes portant sur leurs plats deux blasons accolés, celui du mari à gauche (1), celui de la femme à droite: et l’on s’empresse généralement d'en attribuer la possession à la femme seulement, ce qui grossit avec rapidité la phalange des Femmes Bibliophiles. Je n'ai pas la prétention de rabaisser le mérite des nombreuses femmes plus ou moins lettrées qui ont vu leurs armoiries accompagner ainsi celles de leur mari sur les belles reliures d'une bibliothèque, mais je crois pouvoir faire observer avec quelque raison que cela seul ne suffit pas pour leur faire décerner le titre de femmes bibliophiles, car je pense, et bien des amateurs sont de mon avis, que les livres ainsi marqués n'étaient pas plus la propriété exclusive de la femme que celle du mari, mais une propriété commune aux deux époux comme bien d’autres objets mobi-

(1) À gauche par rapport au lecteur ou observateur.

liers et qu'ils portaient pour ainsi dire la marque du ménage, ce que des amateurs éclairés désignent sous le nom des deux conjoints comme :1l suit par exemple Livre aux armes du comte de... et de la comtesse.

Le cas n'est plus le même lorsque la date de l'édi” tion du livre est postérieure à celle de la mort du mari, ce à quoi l'on ne prend pas toujours garde, ou quand les deux blasons accolés sont accompagnés d'attributs extérieurs, comme la cordelière de veuve, indiquant nettement que le volume n’a pu être relié que pour là femme. Et tel est bien le cas des armoiries de Louise- Jacqueline de Lastic dont nous donnons ici la reproduction avec leurs dimensions exactes.

Lorsqu'on examine un peu attentivement cette marque on s aperçoit sans peine que sous l’ornement inférieur soutenant les blasons, la cordelière de veuve 4 élé ajoutée après coup sur l'empreinte du fer à dorer, elle n'existait donc pas primitivement sur celui-ci: La marquise de La Queille (alias Queuille) avait survécu longtemps à son mari, car celui-ci était mort en 1758 alors qu'elle mourut en émigration à Madrid en 1795: d’après la généalogie de La Queuille, donnée dans le Nobiliaire d'Auvergne de Bouillet.

On voit de plus, et cela s’observe sur bien d'autres blasons dorés, que la croix dentelée, sur le blason du mari, ainsi que la fasce sur celui de la femme ne fa saient point partie du fer de reliure employé, mais ont été appliquées par le doreur dans l'empreinte préala ble d’un fer d’entourage qui pouvait ainsi servir à de nombreux personnages. La croix n'est pas correcte elle devrait toucher les bords de l’écu de tous les côtés, alors qu'elle ne les touche ni du haut, n1 du bas. Ces petits défauts néanmoins n'infirment nullement l'attri= bution.