MARIE-LOUISE DE NOAILLES

Quand elles rencontrent des livres portant les armoiries d’un personnage accolées à celles de sa femme, comme c'est le cas de celles que l’on voit ci-dessous, certaines personnes s’empressent d'attribuer sans hésitation la possession de ces volumes à la femme seule, sans se préoccuper autrement des armes.du mari. Cette manière d'attribution n'est justifiée du reste par aucune autre raison que leur désir d'augmenter d'une unité la liste des femmes diles bibliophules. Il est pourtant simple et plus naturel d'admettre que les volumes ainsi marqués faisaient partie d'une bibliothèque commune aux deux époux, comme cela se voyait autrefois pour bien d’autres objets du ménage et en particulier sur les pièces d’argenterie. C'est pourquoi, à moins de contre-indications particulières, nous avons adopté ce genre d'attribution pour les blasons accolés, comme ceux que l’on voit ci-contre et dont la description doit se faire: « d’azur à trois léopards d'or l’un sur l’autre (CGaumonr) accolé de gueules à la bande d’or (Noaïrrces)» couronne de duc : elles ont été reproduites d’après un frottis prissur un Almanach Royalde l’année 1750, relié en maroquin rouge, lequel d'après ces armoiries