ACTE f. iy

tristan, 'avec humeur).

Bob! — Ah! pouah! Plus d'espérance De m'enfuir. Ah! — quel tourment!

lady et NANCY(regardant autour d'elles) Quel délire, quelle ivresse, Quel tableau calme et joyeux !

TRISTAN

Quel affront pour ma noblesse?

Voilez-vous, ô mes aïeux!

ntiMKETT (qui a redescendu la scène avec Lyonel). Ciel! — deux filles adorables!

LYONEL.

Quels traits fins et délicats?...

PLUMKETT

Trop, pour veiller aux étables.

LYONEL.

Au logis...

PLUMKETT

Je ne dis pas...

tristan, (à Lady, désignant Lyonel et Plumkett). Cette plèbe vous regarde.

Venez donc...

* LADY et NANCY.

Pourquoi partir?

TRISTAN

Des vilains, moi, je me garde.

Partons!

LADY et NANCY.

Non !

lady (haut et avec intention à Tristan), Chez yous servir?

J'y serais bien trop à plaindre,

tristan, (bas à Lady).

Taisez-vous! Cessez ce jeu.

nancy (haut).

Vous ne pouvez Py contraindre, Maître Bob, sans son aveu.

lady (même jeu).

Je refuse mon aveu.

lyouel et pi umkett (à Tristan).

Tu dois avoir son aveu.

NANCY

Rien n'est fait, sans son aveu.

nuMKET? (désignant à Tristan les Servantes qui sont restées au fond).

Mais d'autres sont en ces lieux.

Appelant les servantes

Hé !— montrez-vous donc aux yeux De ce maître précieux^

TRISTAN

Ah! j'enrage!

lady ei nancy, (à part en riant).

C'est au mieux?

les sERVANTEs;entourant Tristan) Je sais coudre, je moissonne, etc.

LADY et NANCY.

L'allégresse m'environne;

Comme on rit, comme on bourdonne.

DésigoantTrislan.

On le presse, on le talonne ; Il va perdre la raison.

Tristan, (se débattant au milieu des Servantes). Quelle rage! j'en frissonne, — De colère je bouillonne, Cette foule déraisonne, Elle outrage mon blason.

iyonel et plumkett (à Lord Tristan).

Elles cousent et moissonnent, Ensemencent, amidonnent,

Archives de la Ville de BruxeHos Arçhief van de Stad Brussei ,