SCÈNE V

les mêmes, TRISTAN.

THÎSTAN, (apercevant Lady, il est furieux). Ah! quel transport!

Avec reproche à Lady.

Lady, Lady, ma cousine.

Noble Dame...

nancy, (vivement).

Paix!— On dort Là, dans la chambre voisine.

lady, (à Lord Tristan).

Viens.

TRISTAN

Pour fuir à la sourdine.

J'ai fait mettre aux environs Mon carrosse*

LADY

Bien. — Partons.

ENSEMBLE

Vers la ville fuyons vite. — La prudence nous invite — Au dehors nul ne nous voit,

M MARTHÀ.

Adieudanc^^^ioiJ!

paisible Lord Tristan aille les Dames à monter sur le banc pour passer par la fenêtre. Après un moment de silenee,on entend Je roulement d'une voiture.

SC^IVF VF

PLUMKETT, puis LYONEL.

plïjmkett (en dehors).

Hein! —Quel est tout ce tapage?

Ne peut-on sortir plus tard?

Jl entre en achevant de s'habiller.

An loin roule un équipage?) apercevant la croisée ouverte.

La fenêtre... mais qui part?

LYONEL.

Dis, qui cause...

PLUMKETT

Un val!..

Comme frappé d'une idée subïte.

Ou même..*

îî se précipite vers la chambre de droite, Hé! îes filles!— Là, plus rien*

lyohel (avec désespoir).

Je perdrais celle que j'aime!

PLUMKETT

Nous les traitions pourtant bien.

LTONEL.

Ciel! -^courons ! - elle est ma vie!

11 sort vivement par lu porte du fond