ACTE h

choeur des servantes, (en dehors),

Avançons, sans lenteur,

En chemin, de Pardeur!

Du sommeil la douceur

Nous rendra joie au cœur.

Cheminons, sans langueur, Et gaîment chantons en chœur

Le refrain du bonheur.

Qu'il soit notre avant coureur.

lad Y.

Qu'est-ce donc?

NANCY

Un chant de joie.

tristan, (avec mépris).

Bah! chant vulgaire et commun?

iady.

Leur ivresse s'y déploie.

Tristan, (à part).

Leur bonheur m'est importun.

nancy, (après avoir regardé par la fenêtre), Des servantes! — Ce doit être Le jour qu'elles vont paraître, Pour trouver un nouveau maître, A Richmond — je le pénètre, Portant leur léger paquet — A leur chapeau le bouquet. — D'abord la danse leur plaît, Puis le travail, sans regret.

TRISTAN

C'est stupideî

NANCY

Un vieil usage ..

iady (après avoir regardé par la croisée, à son tour), Près d'eux, que la Joie engage,

*<> MAKTHA.

Ah! que je voudrais pouvoir Rester inconnue et voir...

TRISTAN

Des sottises !

lady, (blessée).

Mille grâces !

Ah! cela vous déplairait; Donc, je vole sur leurs traces...

Tristan, (avec effroi).

Quoi! madame daignerait?...

LADt.

Nancy — cet habit champêtre Qu'au dernier bal j'ai dû mettre.

Nancy va chercher un costume de paysanne. TRISTAN.

C'est vouloir vous compromettre!

lady, (souriant).

Non — c'est m'élever peut-être . — Allons, partons au galop, Martha, Nancy, puis sir Bob.

TRISTAN

Dites-moi quel est ce Bob? lady et nancy (enfonçant le chapeau de paysanne sur la tête de Sir Tristan.

Eh' mais, c'est vous.

TRISTAN

C'en est trop!

lady, (avec un air de reproche).

Tristan, si peu de tendresse?

tristan, (soupirant).

Ha!

lady, (même jeu).

J'implore, je vous presse...

Lui offrant un bouquet avlec coquetterie.

Ami Bob, quand je t'adresse

Archives de la Ville de Bruxe"âS Archief van de Stad Brussei ,