MASSIF DE LA SIERRA-NÉVADA

(Andalousie, Espagne).

—"Oùo—

DA. Î{. Introduction.

Grenada, 1‘°' juillet 18947.

Armés de fusils et de pistolets, la cartouchière espagnole au ceinturon, WW. P. Schimper, Dollfas-Ausset, Gustave Dollfus (fils) et Hans Jaun, de Meyringen (guide des Alpes), partent de Grenada à 7 heures matin.

Un nommé Vicente, guide de montagne, qui a accompagné M. Beissier dans ses courses à la Sierra-Névada, charge nos bagages sur deux ânes, et c'est sous sa direction que nous nous mettons en marche.

À midi nous prenons gîte dans une vendetta (cabaret) du petit village de Guejar de la Sierra. |

2 Juillet. Départ à 6 matin. Arrêt dans une bergerie non habitée, Cortigo de la Vibora. Le soir nous nous établissons à la bergerie de S'-Geronimo, espèce d’auberge bien approvisionnée en viande, pain, œufs, vin et chocolat; lits propres pour passer la nuit. Les gens de la maison sont prévenants, complaisants, mais au quart- d'heure de Rabelais (au règlement de la consommation), très-exigeants, de vrais Espagnols.

8 Juiklet. Informations prises, à Grenadä .sur une localité ou abri quelconque au col de Veleta, on nous a signalé.aine barraque en pierre où nous.pourrion$ prendre gite. -— Le guide /aun, accompagné d’un chasseur de bonquetins qui connait parfaitement. la Sierra-Névada, part le matin da bonne beuxe,. armé d'un: fusil , ponr 56 divrer à la chasse. Il nous rendra compte de’ l’étât de: cet abri. -L'ami Nchimper fait une abondante récolta de Ja flore locale. Mas fils Gestave crayonne quelques ilvstrations. + Je passe les instruments d'observation en revue. "1 A + d'au SR

& Juillet. Jaun et le chasseur isinsnt dans la joutnéé. — La constrüction en: pierre est petite, mais'eh bon état; ila,y onj passé la: nuit. Le matin, avant le lever du soleil, ils ont parcouru la, né et ont tiré sur des bouquetins....

5 Juillet. Le matin nous quittous S'-Geronimo ave rs dues pour quatre jours. Après deux heures de manche en amont de la bergerie commence {a flore. alpestre ,.et onvoit quelques: flaques de neige grenue (nevé) qui persistant dans .les sp de Pas où elles ont été accumulées par le vent. "1 4 4 à ." , .

A trois heures nous arrivons. au gite. — L abri est urte espèce de four, construit avec des pierres plates; lespace intérieur a 2",5 de longueur, 1,50 de largeur et 1",50 de hauteur, avec entrée sans porte. Adossé contre roche en plate, qui le: domine à l'Ouest : au Sud un mur sæc pour faire bouillir la marmite. C'est à cet emplacement que nous déposons-nos bagages et: nos vivres: Nous fixosas'une couverture en laine à l'entrée du four pour servir-de. parte mt-é'abri vontre le vent. La place intérieure ne peut contenir que trois personnes. Les deux chasseurs et Virente passeront les nuits à la belle étoile, abrités de couvertures. Des touffes de génévriers qui croissent à proximité sont arrachées et mis en tas pour faire bouillir la marmite qui, dès notre arrivée, est suspendue, remplie de neige grenue qui est à proximité. et dès qu'elle est fondue, Vicente, chargé de faire la cuisine, y place un yros morceau de jambon et une bonne portion de riz, et surveille la cuisson. — Une heure plus tard. le contenu de la marmite est versé sur des tranches de pain. et Messieurs et guides. avec cuillères en fer étamé, puisent à la gamelle ct avalent prompiement — c'était plaisir à voir. Egalité, fraternité sont vérités en hautes régions. Le potage est trouvé excellent. Le gobelet rempli de vin d'Espagne fait sa ronde. puis vient le second service : jambon houilli et pain, et pour elôture une tasse de café noir, préparé dans

1847. 345 une. cafetière» spéciale. -Etima fol , voilà, fini-d-iiibifihi 116 mu seræinvaniablependantnotre-séijour et sorti à midiet:x:1æ marittémn+ Bante de: .café. rembpldcé par lune itifusiôw de: thé: Leman aux:premiers:rayons. bolaires| chocolatià Peau ]à-lEspagnolesh 17-10

‘ Nous organisons les observations météurologiqes et placons "des perchès en (bois dans. des flaques de neiges grenties: (hevés):ventées. 6 Dubé.) Suripied déslie leder dwsvleil: 4 Tount:ie mordermpdre faiternetit-doumidand le-four' les-goides-edl'pteïn l'ait: otrentrotener le feu toute la nuit : ils ont bivouaqué et chanté. —"L/armi Sebiiper colleete ta.flora alpestte et! Gustave trace’ au: crayon: un etbtdés kle notre gile'et nnb véeidu Mulahasom À ie Ipod t LS massif dela SierruNévadh. doi 5e 5 0" juin ,ouius A ir A { heure nous nous mettons en re ÉUre l'ascension au pic'Veleta.--… A 4 heures nous aiteigriqns le poiht tukhiaakiis tekemin: facilb parue. pente. qui: rest forté que près dit'pit. Temps splendide , vent insenbible ‘hâle-dans: le lointain: Le Mulahasom ést. séparé da: pie Veletæ par:une vallée -profvirde: Désl'atiäside néige ventée couvrent partiellement les dépressions. der’ ‘parois: ‘du Mu lhasenr: et les-névidos (transpartuurs de 'iatibrés-puléeé) vieiinént cherchér:avee: leurs mujetd cette hpige et'lx transportèat'äl Malaga pendasrs fa nuits. 1" su us DU tue BOUT ur nt. , .et 8 Juillet. Course dans lkkienvirons: Roclies ‘moëtonnsen, roles: et :striées trés-caractéristiques ;"'ddn' un détactré: eee

—Obæriatons météorologiqueset'glabiaifes, 0.1 0: LE 9 Juillet: Noûsilevons le campement et: réntrons:à SLGoromimo. ra Patate coute Nail ture Petoms Of “tot "(fl PUR Det io 4 vthuos post mer mon pote ie enpseenito 4 ant ca 0, die eee Se Don de coupon ste esters oh ctitde j ji 155 gr es Ge BR 0 Sa us Fi TENTE PTE ou ist | “pubs le M'as.la \ FR a RE Ne LE CCE LOT CE CO EE TL LE l'a ; 11 tRif oftcs ‘ai RUE ete 4 PR pate tt nu stp e

Observations météorologiques ot scicnatifiques de Grenada à Lla station dn col de Veleta. MASSIF DE LA SIERRA-NEVADA.

Par Dellfus-Ausset, W. P. Schimper, Gustave Dellfus (fils).

MOIS. | JOURS

Juillet I À Grenada ; suivant Betssier, 2200 pieds alt. (715"). Guijar de la Sierra; 8600 — (1180”).

» 2 5 Guijar de la Sierra.

Cortigo de la Vibora.

Bergerie de Saint-Géronimo ; suivant Beïssier, 5450 pieds alt. (1770®). , 3 Bergerie de Saint-Géronimo.

Les rayons solaires ne pénètrent pas encore dans la vallée. Eau d'une source au sortir de la roche à 100" en amont de la bergerie . 9,75.

Source à côté de la maison, 9°,25.

Torrent faible à l’ouest, 9°,50.

Le soleil est couché.

Zénith splendide. Toute la journée très-beau et vent NE faible. | » 4 . Les lectures se font au flambeau. Le soleil est moins matinal que nous. | Minima abrité en plein air, 12°,2.

Quelques nuages à l’est.

Quelques nuages à l'est très-hauts.

Complètement découvert.

» 5 Quelques nuages. Les rayons solaires me pénètrent pas encore dans ja vallée. Minima de la nuit (abrité) 14°, 8.

À 7 b. du matin nous partons pour la Sierra-Nevada. Pendant les deux jours de station à la bergerie de Saint-Géronimo, l’ami Schimper récolte la flore locale qu'il trouve hors ligne sous tous Îles rapports; mon &ls Gustave à crayonné plusieurs illustrations ; j'ai fait de la météorologie et surtout des observations hygrométriques. Rafraichissement de l’eau dans des alcarrazas.

Roule de Saint-Géronimo au col de Velela, 2050" appr.

Altitude où cesse la culture du seigle et des pommes de terre.

Hauteur ou commence la végétation alpine du hautes régions. 2180" appr. Station du cnl de Veleta, 2500" sappr.

observatidne météerelogianes et scientifiques de Grenada à la station du col de Veleta. MASSIF DE LA SIERRA-NEVADA.

Par mellfas-Ausset., WW. P. Schimper, Gustave Dellfus (fils).

AIR POINT | HUMID.

MOIS. | JOURS. | HEURES. |BAROMÈTRE à 0. ÉTAT DU CIEL.