V. ll. | EE

34 UBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES.

OGbservations météorologiques au Grimsel (1990" alt.), par le guide en chef Hans Jaus.

TEMPÉRATURES CENTIGRADES. THERMOMÈTRES À L'OMBRE. [PIFFÉRENCE) û de moyennes Jour. | Nuit. |Diurnel Max. | Min. | Mo. observees.

1,0 |-4,0 | —8,0] —8,0/-3,401-6,75/-5,07| 0,0 | —8,0|—4,00[ +1,01 2,0X| 5,0X| —1,0| —3,01-—0,30|—2,501—1,401 5,0|—5,51—0,02! +1,38 5.0 [8,0x! 1,01—2.0l 1,901-1,75l 0,07 8,0!—4,5| 1,75] +1,68 —2,0 |3,5X| 2,0x| —2,0| —2,0-—0,601—2,00/-1,301 3,51 —4,51—0,501 +0,80 1,0 | 3,5 |3,5x| —1,0| —2,51 0,60!—1,751—0,570 3,5 | —2,5 0,501 1.07 9,0 | 80 | 0,0! —3,0l 3,30|—2,25| 0,02! 9,01—6,0! 1,501 <+-1.48 9,0 | 4,0 | 1,51—3,0) 2,401 0,25] 1,32] 9,01—4,51 2,250 +0,93 1,0 | 2,5 | 10 | oo! 0,51 0,10l-2,00l-—0,65! 2,5 | —4,0—0,75 —0.10

—3,0 | 2,5 [4,0 | —6,0l —7,0l-2,90/-1,1751-5,32] 2,5 | —9,5|—3,50 +1,82 —9,5|-6,0X1-1,0x1-2,5x| —4,5| —3,01—4,101-3,251—3,971—1,0 | —9,51—5,25) —1,28 —2,0| 3,5X14,5xX| 1,0 | —2,0| —2,0l 1,001-1,00! 0,00! 4,51—2,01 1,250 +1,25

nn À cute À om À commen À mme | emmmmmemse D mms À ounuenune À mme} mmmmegmmms À mm | ommmmmmmue

| Moyennes

CHUTES DE NEIGE AU GRIMSEL. TEMPÉRATURES AU SOLEIL. | NOMBRE | DATES. DATES. d'heurés | Jour. | Nuit. |Diurne] Total. *pier 6 9 12 3 6 de soleil. |

23 2,30 23 14,0 3 24 0,06 | 0,06 | 11,80 2,31 24 5,0 | 7,0 6 25 0.05 0,05 [11,85 25 4,5 3 | 26 |o10lo,4710,57/12,421 2,50 26 2,5 2 | 27 0,111 0,11 [12,53 2,54 27 | 28 0,35 | 0,20 | 0,55 [13,08 28 | 29 | o,s2 0,52 113,601 2.60 29 30 2,60 30 1,0 | 2,5 | 3,0 8

al

ns

À Lot | 1,23 | 0.89 | 2,12 [13,60 38

La neige tombee le 29 a été chassée, enlevée par Le vent. Le 34 les guides se rendant sur le glacier pour mesurer ls ligne transversale de l'Abschwung, trouvent tellement de neige, qu'ils ne peuvent pas dépasser la ligne de Pavillon.

Vents. 0 Calme. — 4 Faible. — 2 Moven. — 3 Fort. — 4 Très-fort. — © 5 Tourmente (gougt}.

Shservations météorologiques au Grimsei (18990" ait.), par le guide en chef mans Jaun.

VENTS. DIRECTION cr FORCE. ÉTAT DU CIEL. DIURNE.

Dares.

Ga Midi. | Midia6. Nuit. 6 à Midi.

Midi à6. Nuit. Vents. Ciel.

21 S Î Y 0 1,0 Neige. |1,0 Neige. | 0,8 Neige. 0,5 0,90 3 S 1 S 1 10,2 0,2 0,2 S 1,5 0,20 i S l O0 10,5 0,5 1,0 Brouil.| S 0,5 0,75 0 S 2 S 1 10,3 0,8 1,0 Neige. | S 1,0 0,77 S 1 S 1 10,5 Neige. |0,3 Neige. | 0,6 S 1,2! 0,45 | 2 0 V 2 10,3 Neige. |1,0 Neige. | 1,0 Neige. 1,5 0,82 | 0 0 S 2 11,0 1,0 1,0 Neige. 1,0 1,00 | K S 2 Y 8 }1,0 Neige. |1,0 Neige. | 1,0 Neige. 2,7 1,00 5 V 3 N 1 11,0 Neige. |1,0 Neige. | 0,8 1,2 0,90 | 0 S 1 S 1 10,1 0,1 0,2 0,7 0,15 | 0 S | S 2 10.3 1,0 0,8 1,2 0,72 ;

mens À umememeanqmp-cnrmmenqmemmenmns À mmemmmmmmemerencmucmune À cnnmameememtmmemetmmtmemen À enetentemmummmenmegmememce À amsn | omememmmmemnummmmmmens À mme

HYGROMÉTRIE

POINT HUMIDITÉ

DE ROSÉE. | RELATIVE

—10,0 22 | Midi. —6,0 54

1 23 Midi. — 4,0 51 24 Midi. —4,0 :

25 | Midi. —3,0 62 26 | Midi. —3,0 42 21 | Midi. —3,0 42 28 | Midi. —2,0 72 29 | Midi. —6,0 53 30 | Midi. —11,0 45

État än eiel. 0,0 Serein. — 0,1 !/,, Couvert. — 1,0 Totalement couvert. — Br. brouillard. feloil luié. Marqué d'un astérisque X.

34 OBSERVATIONS MÉTÉORULOGIQUES.

Observations météorologiques eu Grimsel (18090" alt.), par le guide en chef Hans Jaus.

TEMPÉRATURES CENTIGRADES. | THERMOMÈTRES À L'OMBRE. [PIFFÉRENCE

de moyennes

extrêmes ____MOYENNES.___| ___EXTRÈMES. | à moyennes 6 9 12 3 6 9 Jour. | Nuit. [Diurnel Max. | Min. | Moy. observees.

22 —5,6|—2,0 | 2,0X1 5,0X| —1,0| —3,01-—0,301—2,50|—1,401 5,0 | —5,5|—0,02 +-1,38 23 |—4,01-—0,5 | 5,0 |8,0X| 1,01 —2,0l 1,90/—1,75l 0,07! 8,0|—4,5| 1,75] <+-1,68 24 |—4,51-2,0 | 3,5X1 2,0X1 —2,0| —2,0|—0,60|—2,001—1,30] 3,5] —4,5]—0,50[ +0,80 25 |—2,0|-1,0 | 3,5 | 3,5X1 —1,0| —2,5| 0,80/—1,751—0,57| 3,5] —2,5| 0,50 +1,07 26 |—2,512,0X| 9,0 | 8,0 | 0,01 —3,0) 3,30[—2,25| 0,021 9,01 —6,0] 1,50 +1,48 Ù 27 1—4,5| 2,0 | 9,0 | 4,0 | 1,51—3,0| 2,40] 0,25] 1,321 9,01 —4,5! 2,25 +0,93 1 28 |—1,0| 1,0 | 2,5 | 1,0 | oo! 0,51 0,710!-2,001—0,65| 2,5! —4,0|-0,75 —0.10 | 20 |—40!-30 | 2,5 [4,0 | 6,0 —1,0)-2,00!-1,15/-5,32] 2,5|-—0,5l-3,50] +1,82 | 30 —9,51-6,0X|-1,0X1 -2,5x| —4,51 —3,01—4,701—3,25|—3,971—1,0 | —9,51—5,25 —1,28 31 —2,013,5X14,5X| 1,0 | —2,0! —2,0) 1,001-1,00| 0,00! 4,51—2,0) 1,25 +1,25

———— À num | one À cmmmmmenemes À mmmmmenmm—— | eemmmsamese D“. À cunueune À um) comm À mme mme

Moyennes |—3,95|—0,54| 3,59|—2,00]-2,00|—3,181-—0,18|—2,80|—1,49) 4,23[—5,50|—0,61 +0,92

DATES. DATES TS d'heures

Jour. | Nuit. |Diurne| Total. Lee: 6 9 12 3 6 de soleil.

CHUTES DE NEIGE AU GRIMSEL. TEMPÉRATURES AU SOLEIL. |] NOMBRE

22 2,41 22 X | xX | 5,0 111,0 10 23 2,30 23 14,0 3 24 0,06 | 0,06 | 11,80 2,31 24 3,0 | 7,0 6 ( 25 0.05 0,05 [11,85 25 4,5 3 | 26 0,10 | 0,47 | 0,57 112,42 2,50 26 2,5 2 | 27 0.11 | 0.11 112.53 2,54 î | 28 0,35 | 0,20 | 0.55 [13,08 28 | 9 |o,s2 0.52{13,60| 2.60 29 30 2,60 30 1,0 | 2,5 | 3,0 8

me mn À ms À meme

lou À 1,23 | 0.89 | 2.12 13,60 38

La neigo tombée le 29 a été chassée, enlevée par le vent. Le 34 les guides se rendant sur le glacier pour mesurer la ligne transversale de l'Abschwung, trouvent tellement de neige, qu'ils ne peuvent pas dépasser la ligne du Pavillen.

Vents. 0 Calme. — 4 Faible. — 9 Moyen. — 3 Fort. — 4 Très-fort. — © 5 Tourmente (gout).

Shservations météorologiques au Grimsel (1920" ait.), per le guide en chef Hans Jaun.

ÉTAT DU CIEL. DIURNE

VENTS. DIRECTION er FORCE.

DATES. a 6 à Midi. Midi à 6. Nuit. 6 à Midi. Midi à 6. Nuit. Vents. Ciel.

Î Y 1 O0 !1,0 Neige. |1,0 Neige. | 0,8 Neige. 0,5 0,90 4 S I S 1 10,2 0,2 0,2 S 1,5 0,20 | S 1 0 10,5 0,5 1,0 Brouil.| S 0,5 0,75 0 | S 2? S 1 |0,3 0,8 1,0 Neige. | S 1,0 | 0,77 1 S 1 S 1 10,5 Neige. 10,3 Neige. | 0,5 S 1,2 0,45 2 0 V 2 10,3 Neige. |1,0 Neige. | 1,0 Neige. 1,5 0,82 0 0 S 2 11,0 1,0 1,0 Neige. 1,0 1,00 4 S 2 V 8 1,0 Neige. 11,0 Neige. | 1,0 Neige. 2,7 1,00 5 Y è N 1 !1,0 Neige. |1,0 Neige. | 0,8 1,2 0,90 0 S 1 S 1 10,1 0,1 0,2 0,7 0,15 0 S Û S 2 10,3 1,0 0,8 1,2 0.72

mnt À upeumetenmmtneemmnteux À ememmmmmemmenvestmgmev JE cnmmmmnenmenmemetememenens À ——cmmmmenemgupem À emcmammmmmemmmseume D u-mmemmnemeuntvwsmmvms À emmener. |

HYGROMÉTRIE

POINT HUMIDITÉ DE ROSÉE, | RELATIVE

| 22 | Midi. —6,0 54 23 | Midi. — 4,0 51 24 | Midi. —$,0 7 25 | Midi. —3,0 62 26 | Midi. — 3,0 42 27 | Midi. —3,0 42 28 | Midi. —2,0 12 29 | Midi. — 6,0 53 30 | Midi. —11.0 45

État dn siel. 0,0 Serein. — 0,1 !,, Couvert. — 1,0 Totalement couvert. — Br. brouillard. flelell luit. Marqué d'un astérisque X.

@bservations météorologiques au Grimsel (1960" alt.). par le guide en chef Hans Jaus.

TEMPÉRATURES CENTIGRADES. THERMOMÈTRES A L'OMBRE. de moyennes

= Pa extrèmes | MOYENNES. EXTRÊMES. à moyenues |

6 9 12 3 6 9 Jour. Nuit. | Dierne.} Maxin. | Minie. | Moyess. observées. men | mme À mmcennene | caccmmmese À emmmuree | conne nee | came es

0.0! 3,5 | 5,0X| 4,5xX| 2,0] 1.0! 3,00] 1,00] 2,00! 5,0] 0,0! 2,501 —+-,050 1,5 [2,5x| 1,5[—1,01 2,30! 0,00! 1,15] 4,5|—1,5|+1,50! +0,34 4,0 |—1,0|—1,5! 0,60|—3,00|-1,20] 4,0 | —5,0]—0,50 +2,10 5,0 |—1,0|—1,0] 0,30] —0,50|—0,10! 5,0 | —5.,0| 0,001 +0,10 2,5 | o,0!—1,51 1,30/—1,00| 0,15] 3,0|—2,0) 0,50! “0.35 5,0 2,0|—1,01 1,20]—0,50! 0,35] 5,0! —3,0! 1,00 +0,65 0,5] —2,0|—7,0 |—1,10[—4,00/-2,55] 1,0 | —8,0|-3,501 —0,95 —6,0|-1,0X 8,0 | 1,0l-1,01—0.20/-1,75l-0,97| 3,01 —6.0|-1,50! —0,53 —#4,5|—3,0 |—2,0 |—2,0 | —4,0|—4,5 1—3,10|—4,75)—3,921—2,0 | —5,5)—8,751 <+0.17 —5,5—1,5 | 1,5x| 1,0x) —2,0/—4,0 |-1,30/—3,50/-2,40| 1,5 +0,40

DO © + OO En à © 5 =

CES e

| Moyennes |—2,15|—0,60| 2,50 | 2,60 |—0,15|—2,15) 0,30|—1,80|—0,751+3,00—4.15|—0,51 +0,18

CHUTES DE NEIGE AU GRIMSEL. TEMPÉRATURES AU SOLEIL. | NOMBRE

d'heures

Haut :

Jeur. Nuit. |Diurne. | Total. à la parche. de soleil.

© ® 1 © Cd CG ON =

ss © © © ©

Total | 0,75 | 0.82 | 1,57 | 15,17

@bservations météerologiques on Grimsel (1980" alt.). par le guide en chef Hans gaus.

ÉTAT DU CIEL

6 à Midi. Midi à 6. Nuit. 6 à Midi. | Midi à 6. Nuit. Vents. Ciel.

een | ren À mnt amque À commence memes À meer né | ac —…mpmmesmmeemmemseeme D ne an—s

Ù 0 | S 1 n |0,3 0,5 0,8 S [21 S :1 S 1! 0 !|1,0 Neïge.| 0,8 Neige.| 1,0 S 0,5 0,95 | 3 S 1 S 1 S 2 |0,5 Neige.| 150 Neige.| 1,0 Neige) S 1,2 0,87 | à S 2 S 1 S 2 | 1,0 Neige.| 1,0 Neige.| 1,0 Neige. S 1,7 1,00 ; 5 S 1 S 1 S 2 1,0 1,0 1,0 Neige. S 1,5 1,00 [61S 2 0 | S 1 |0,5 1,0 1,0 S 1,0 0,87 [TS 1 0 0 |1,0 Neige.| 0,0 0,5 S 0,2 | 0,50 [SIS : S 1 S 2 10,5 1,0 1,0 Neige] S 1,5 0,87 [916 51e 5| 0 2 11,0 Neige.| 1,0 Neige.| 1,0 Neige. 3,5 1,00 | | 10 0 0 | $s 1 |0,5 0,2 0,3 S 0,5 | 0,32

HYGROMÉËTRIE.

ee

POINT AUMIDITÉ

DATES.| HEURES

DE ROSÉE. | RELATIVE

| 1 | Midi. 5,0 47 |

|2 | Midi. —3,5 56 |

3 | Midi. —7,0 43 |

| 4 Midi. —17,0 43 |

[5 | Midi —9,0 10 | 6 | Midi. —6,0 54 | 7 Midi. —5,0 63 | 8 | Midi. —5,0 59 |

Lo | Midi. 7,0 61 10 | Midi. —3,0 11

Le 9 sa soir cinq bommes viennent du Valais et prennent gite au Grimsel. Île étaient totalement rouverts de givre et de neige.

État du cles. 0,9 Serein. — 0,1 !/,, Couvert. — 4,0 Totalement couvert, — Br. brouillard. Selefi fuit. Marqué d'un astérisque X.

@bservations métévrelogiques ou Grimsel (1969”" alt.), par le guide en chef Hans Jaus.

DIFFÉRENCE

TEMPÉRATURES CENTIGRADES. THERMOMÊTRES A L'OMBRE

de movennes DATES.

MOYENNES. EXTRÈMES. sh ee | < - 6 9 12 3 6 9 Joor. | Nuit. ]Diurne. | Maxim. | Minim. | Moyen.| observées.

es à à

ET ST tre | emmemcsneeemes À ccm N —…, À mme || mr

TEMPÉRATURE AU SOLEIL. | NOMBRE d'heures 6 | 9 | 12] 3 | 6 nt

CHUTES DE NEIGE AU GRIMSEL

| . Hauteur Jour. | Nnit. |Diurne.!| Total. à la perche.

11 15,17] 2=,60 11 12 2,50 12 13 2,45 13 14 2,40 14 15 Îo=,09 lo=,07 |0=,16 | 15,33 2.40 15 | 16 [ot] 0,08 | 0,19 | 15,52 2,50 16

Vents. 0 Calme. — À Faible. — 2 Moyen. — 3 Fort. — 4 Très-fort. — © $ Tourmente (gougt).

@bnervations météorologiques au Grimael (1990" alt.). par le guide en chef Mans gaun.

ÉTAT DU CIEL. DIURNE

VENTS. DIRECTION er FORCE.

6 à Midi. | Midi à 6. Nuit. 6 à Midi. | Midi à 6. Nuit. Vents. Ciel.

HU S :1 S 1! S 1 10,3 0,3 0,3 S 1,0 0,30 12 S 1 S 1 S 1 11,0 1,0 0,0 S 1,0 0,50 | 13 S 3 S | 0 10,2 0,3 0,2 S 1,0 0,22 | 14 0 0 0 10,5 1,0 1,0 0,0 | 0,87 | 15 1] 0 O 1,0 Br.neig.|1,0 Br. neig.} 1,0 Br. neig. 0,0 1,00 16 0 0 O0 !1,0 Neige. |1,0 Neige. }1,0 Neige. 0,0 1,00 | 17 0 0 0 10,8 1,0 1,0 0,0 0,95 | 18 0 0 0 1,0 Neige. |1,0 Neige. |1,0 0,0 1,00 | 19 0 0 0 }1,0 Brouill. |1,0 Brouill.|1,0 Brouill. 0,0 1,00 20 0 0 N 1 11,0 Brouill. |1,0 Brouill.11,0 Neige. 0,5 1,00

LEE st st ot ms îûîîmmît on senend

HYGROMÉTRIE