Cette nuit, du 4 au 5, il est tombé 19"" d’eau

voûte du glacier. Un guide remplit un vase contenant 10 litres d’eau qu’il a prise du torrent de l’Aar à sa sortie de la voûte pour observer la quantité de boue de glacier qu'elk renferme , tel que cela se fait de temps en temps. De retour au Pavillon, il nous dit que de gros blocs de glace se détachaient de la voûte, et, entraînés par l’eau, ils allaient chavirer à une certaine distance dans l’Aarboden, ou le torrent n’était plus encaissé. Fort souvent nous avons vu de ces blocs de glace chavirés dans l’Aarboden.

Végétatiom. Au Sud du chalet du Pavillon de l'Aar. dans un creux de terrain de 0.51 de profondeur ouvert en pente au Sud (terrain remanié l'année passée), nous voyons aujourd’hui avec grande surprise deux petits pommiers de 0",12 de hauteur ayant chacun dix feuilles complètes et très-vertes. Le guide Blafter prétend que l'année passée ils ont mange des pommes à cet emplacement et jeté les pepins par terre.

Vente. 0 Calme. — 1 Faible. — 2 Moyen, — 3 Fort. — 4 Tres-fort. — ©@ $ Tourmente (yougx). Aucun chiffre n'est interpolé.

@hsorvations météorologiques au Pavilion de l’Aar (9899 alt. carte fédérale). Lectures par Dollfus-ausscet et Auguste “ichel.

TEMPÉRATURES DE L'EAU. TÈBRE er SABLE.

PLEIN AIR. ABRITÉE s0L 30m paor. PLEIN AIR. ABRITÉ

Bu nr I. nn ue un. " S

se e © te *

F4 3-2 È ‘« e © e e © © = à es +

E |95 & a 4 re | 28 1S< | 23

5 1-51 > Co ê 25 SA las | on

æ | Al Be A

RES || CPR À CREER) RES É =—— 1 REÉRRD À vos | rpg

État du etol- 9,0 Serein. — 0,1‘, Couvert. — 1,0 Totalement couvert. — kr. brouillard. Soleil luit. Marqné d’un asiérisque X.

JS OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. @hbaervations météorologiques au Pavillon de l'Aar (228993" alt.). Lectures nar Dellfus-ausset ti Auguste Michel.

SEPTEMBRE À BARO- | TEMPÉRATURES | TEMPÉRATURES HYGROMÈËTRIE. ÉTAT 1863. MÈTRE EXTRÊMES.

réduit

Humidité

Tension.

relative.

572,35 4,26 1.0 573,41 5,06 1,0 573,99 0! 4101 5,66 0,7 Soleil 513,28 2 05,05 0,7 Soleil 5,69 0,5 Soleil 5,23 0,3 Soleil 8,0 5,43 0,3 Soleil 6,4 5,40 0,2 Soleil 4,5 5,45 1,0 3,2 5,27 1,0 2.8 4,12 1,0

nn nm em = em DS PS = — =

Cette nuit je me suis levé à 2 h. du matin. Calme plat, zénith très-clair. Dans le bassin du glacier depuis le Pavillon à l'Abschwung très-clair.

Le brouillard a monté à mi-côte partout.

Zénith et hauteurs couverts de brouillard épais. | Le minima à l’air libre —3°,0. La boule et la tige sont couvertes d’une couche de glace: : le minima abrite) placé sous la table et complétement sec est à —0°.8.