W III
■*IY.
Juillet.
Aoât .
Mètres.
HètrM.
Mètres
Mètres.
Année 365 joars.
Par jour
La marche n* t à 100 métrés de rWe gauche est plus accélérée que celle du n* V rive droite. L'épaisseur, la hauteur de sol à surface est plus forte sur rive gauche que sur rive droite. — La marche est en raison de l'épaisseur locale du glacier. Cette théorie est conflrmée par un grand nombre d'observations.
Us
GLACIER INFÉRIEUR DE L'AAR
ai
es •
■tt ^
os
iî
ois
si;:
ce S 18
s- Il
tt
jIî
ss » e
9 e « *■ » If
llî
lo 9 r-
îil
sll
c 5 ^ tù
«es *
Il s.
•o en i- M
si
GUCIER INFÉRIEUR DE L'AAR
Is
is
iî
I es ^ qÎ V cb
^ B — fl 3 ■
failli'
;iiir|
il S. s % ° 9 t |5|!
fl -«i - •• 53 -"
.2 « •« « fc.
•Ss >
il!
GUGIER INFÉRIEUR DE L'ÂAR.
GLACIER INFÉRIEUR DE L'AAR
Se
Cd
fc >• •«
Mil*' s
es
SI
ce
JS
ai e
■ACTES BtelONS
Phjfti^ve dn glotee* ^ «éolof le. — Météorolosle. ^ «laelers
Abime.
Ablatioii. ^ Fontes (futions) de neiges et glaces à la partie supérieure. Diminution de hauteur à la surrace.
Forez un trou de sonde avec le perçoir à glace dans la neige ou glacier , fixez-y une perche et observez l'ablation matin et soir.
L'ablation des glaciers s'observe sur surfaces découvertes el sur surfaces couvertes de matériaux [moraines] à diverses allitudes.
Pour observations mensuelles et de saisons, le trou foré doit avoir au moins 3 mètres de profondeur, et la perche fixée la môme longueur.
Pour ablation d'une année et plus on forera un trou de 10 mètres de profondeur, avec un perçoir à glace de 0'",10 de diamètre, el on y introduira de mètre en mèti^e (distants d'un mètre) des bois ronds de peu de longueur, marqués des chiffres 10 à 1 depuis le fond jusqu'à la surface ; la séparation de 1 mètre de l'un à l'autre sera rempli de galets et de sable: par chaque mètre d'ablation un bois surgira, qui restera en place, et le nombre sorti dans un temps donné indiquera le nombre de mètres d'ablation. Ce moyen est très-pratique.
Abrité des rayons solaires [à l'ombre permanente). — Du rayonnement nocturne. Des hydrométéores. Des perturbations en général, neiges ventées, avalanches, etc.
Les instruments météorologiques doivent se trouver abrités.
Ahmpt. ^ A forte pente. Très-^incliné.
' D. A. Sous le titre iVAidf-mimoire, par ordre alphabétique, les termes, expressions, nomenclature des auteurs qui ont traité de physique du globe, de hautes régions et de glaciers en particulier. — Mutériel pour les observations et les courses en hautes régions. — Pour plus de détails voyez les tables desmalièivs dans les volumes de nos Malériaux pour Vétudr desglêciers.
AIDE-MËMOIRE. 147
AbsehwvBg. — Promontoire où deux glaciers d'orientation différente &e réunissent. Exemple : Abschwung des glaciers du Finster-Âar et du Lauter-Àar qui continuent leur marche sous la dénomination d'Unler-Aar [Aar inférieur),
AboorpUon. — Absorption de l'humidité de Pair, etc.
Accélératioii — de la marche, mouvement des glaciers d'amont en aval par suite de certaines circonstances locales et générales.
Accéléré.
Action — des rayons solaires, des températures et autres circonstances météorologiques sur sol, roches, eau, neiges et glaciers, et sur végétation.
Adhérence — des neiges et glaces à la roche par la gelée et les altitudes.
Aérostats. — Ballons libres et ballons captifs pour observations.
Afraissements — de terraias, de neiges, de glaces.
AflBnItés.
Affleurements — de couches de roches, de neiges, de glaces.
Affluents — de glaciers simples pour former des glaciers composes.
Agents destructeurs. — Filets d'eau, ruisseaux, torrents, dégel.
Aiguilles de glace.
Aiguilles — déroches et de forme de montagnes (aiguilles du Midi).
Aimant — pour mettre les curseui^ métalliques du thermométrographe en place.
Air. — Direction et force [girouette).
Air — dans la glace d'eau et dans la glace de glaciers [bulles (f air).
Air. — Courants d'air.
Air agité.
Air ambiant — (local).
Air ascendant.
Air calme.
Air chaud.
Air descendant.
Air froid.
Air humide.
Air raréaé en hautes régions. — Son influence sur l'économie animale et végétale.
Air sec.
Ajouté.
Allumettes pfeiosphorlques.
Allumions — transportées et déposées par les eaux.
Alluvions glaciaires — transportés sur le dos des glaciers et déposés directement.
Allumions remaniées — par les eaux, par les glaciers.
Alluvions stratiBées.
Alidade. — Lunette acromatique avec fil en croix pour observations d'aligncmenls, et surtout pour marche des glaciers.
Alignement — de pieux pour observer la marche, le mouvement des glaciers. Alignement transversal entre deux points fixes sur les rives.
Alimentations — diverses.
Allitudes. — Hauteurs au-dessus du niveau de la mer.
Allitndcs barométriques.
AUltades trigonométriqucs.
Altitudes hypsométriques. — Déterminées par le degré de l'ébuilition de l'eau [vapeur d'eau).
Ambiant.
Amoindrissemellt. — Diminution de poids et volume.
Amoncelé.
Amont. — En amont, plus haut.
i -^ (baromètre). Instrument présentant peu de garantie d'exactitude en
148 AIDE-MÉHOIRE.
hautes régious. Bien réglé sur un baromètre de précision, et non déplacé, au niveau des rails, sa marche est régulière.
Angles — en degrés.
ABgouleiix.
Aaimel.
ABormal. — Exception. Irrégulier.
AppAHtioB, — à la surface de neiges et glaciers, de corps ensevelis dans leur intérieur, par suite d'ablation {fuiion) de leur surface.
Apréa-mldi. — Soir.
JUrlirca et «rlrawtes— à des diverses allitudes. Leur Jlige en comptant les anneaux annuels.
Aréomètre — pour déterminer la densité de liquides.
AspéHtés.
Asphyxié.
Atteint. — Touché par...
Aasmentation — de poids et volume.
Avrore. •
ILwmî, — En aval, plus bas.
AYalandies. — (iamtnnen).
Avalanches •— de terrain, de pierres, roches, neiges, glaces, glaciers (iMuwinen,,
Avalaaehes —de neiges poudreuses [Staulh'ljauwmen),
AYalaaehes — de neiges compactes (Grund^Laumnen)*
AYalaaehes d'hiver [Winter-LauwiT.en),
Avalaaehesde prlatemps (Fruhjahr'Lauwinen),
Avalanehes exceptloanellea.
Avalaaehefl faibles et parileUes (Rutich-lMUwinen) . — Neiges qui se détachent de surfaces de glaciers gelés et glissants. — Três-dangereusei pour touristes.
Avalanches locales, — ordinaires, normales, de saisons.
Avancement. — Progression.
Avant-midi. — HaUn.
Asotate {nitrate) — d'ammoniaque concret pour mélanges frigoriCques, pour prendre le point de rosée de l'air ambiant sur surfaces métalliques polies.
Baignoires ^ dans les glaciers. Trous circulaires dans les glaciers remplis d'eau. Balances et poids.
Balance de précision.
Balance — dite pont à bascule, pour peser 10 kilogrammes et plus. Ballonné. —Montagnes arrondies.
Ballons (Aérostats) — s'élevant librement.
Ballons captifs. — S'élevant à une hauteur déterminée et y restant, e, — de limon.
Bandes de glaee buttease.
Bandes de slace terne.
Bandes de glaee Mené, -^ transparente.
Baromètre — portatif, Fortin et à siphon.
Barrages. — Naturels, divers.
Barrai^es — exécutés conti^e les inondations.
Base trlf^onométrlque.
BAton des Alpes. — Solide. Forte pointe en fer dans le bas. Lanière de cuir dans le haut. Longueur jusqu'à l'épaule du glaciériste touriste.
BAton-perelie ^ pour sonder la profondeur des neiges et des eaui.
Biftareatlon.
Bise. — Vent du nord froid.
Blanehl — par chutes de neiges fraîches.
Bien. — Intensité [gamme] àe\ti couleur bleue au zénith, à l'horizon, à diverses altitudes. (Cynanomètre de de Sanssure).
Bloes. — De glace. De roches.
Bloes disloqnés par les gelées.
Bloes éboulés.
Bloes tombés des hantenrs.
Bloes — arrondis par les eaux.
Bloes striés — par suile de chutes sur les pentes.
Bloes — de granit, protogine, gneiss, calcaire, schiste, etc.
Bl€»es erratiqnes. — Désigner la localité et l'altitude d'où ils Tiennent, où ils ont été en place.
Bloes — à la surface des glaciers.
Bloes erratiques — transportés sur le dos des glaciers dans les plaines, les vallées, les hauteurs, etc.
Bloes erratiques — en activité sur les glaciers actuels.
Blocs erratiques — nombreux formant groupe [Teufelmuhle).
Blocs erratiques — perchés sur roche.
Bloes erratiques — perchés sur moraine médiane.
Bloes erratiques — perchés sur un piédestal de glace sur les glaciers. Bloc erratique qui table, et occupe une position anormale.
Bloes erratiques anguleux.
Bloes erratiques écornés, — polis, striés, rayés, burinés par les glaciers.
Bloes erratiques isolés.
Blocs monstres. ^ Blocs de fortes dimensions.
Bloes remaniés — ou entraînés par les eaux, par les avalanches, par les glaciers.
Bloes sporatUques. — Blocs dont on ne peut pas déterminer l'emplacement primitif.
Boites en bols, —en carton, en métal, pour collections et expériences.
Bosselé.
Bougies — ou lampe û l'huile.
Boussole de mineurs — pour orientations, et pour prendre les angles.
Brouillard — normal, ordinaire.
Brouillard aqueux. — Sur-saturé.
Brouillard de fumée.
Brouillard see. — Non saturé, sous-saturô.
Cadraa solaire portatif*
Caffé ftrillé en poodre et earetlère. — En hautes régions la décoction de café est souveraine.
Calealre. — Chaux.
Calorlqoe. — Chaleur.
Caloriqne rayonnant.
Campement — sous la tente.
Capaelté.
Capillarité — de la glace de glaciers.
Carrière —de roches.
Cartouehes de farine — ginllée dans du beurre, préparées à l'ayaiice pour faire une soupe à la farine, surtout dans les ascensions.
Cataelispe.
Catastroplie.
Caveanx — dans le sol, neiges, glaciers.
Centre.
Centre de gravité.
Centre des glaeiers.
C^raes. — Cubes de neiges compactes.
Central.
Chaînes de montagnes.
Cil aine d*arpentcnr.
Chaleur. — Tempémure de l'air àTombre permanent. (Météorologie).
Chalenr — de l'air en plein air.
Chalenr des rayons solaires. — En exposant horizontalement aux rayons solaii'es des thermomètres à alcool incolore, et colorés en noir, bleu, jaune, etc.
Champs de neiges.
Champs de bioes.
Chemins de ehèvres. — Sentiers abruptes non tracés.
Chutes — de pluies, de neiges, de grésil, de grôle. Leur hauleur, et hauteur en eau.
Chutes d*ean. — Cascades.
Chutes — de roches, de pierres, de neiges, de glace, partielles ou en avalanches.
Cireonférenees .
Cireonstanees — météorologiques et autres. Normales et anormales [exception^ nelles).
Cimentation.
Cirques de glaelers.
Cirques neigeux. — (Circus).
Classements.
Climat.
Clivage — de roches et glaciers.
Clous — de diverses grandeurs pour organiser des expériences.
Col. — Passage d'une vallée 6 l'autre.
Cols — de montagnes .
Collecter.
(}ollectioB«.
Comblemeiits divers.
AIDE-MÉHOIRE. 15V
C^mlMuUMIe.
Conuniui.
Cou
CoBiplétemeiit.
(}oii«eiitmUoii.
Concret. — Solide.
CoBdeiMatioii — sur sol, végétaux, roches, eaux, neiges, glaciers, etc.
Condensation gelée. — Gelée blanche, givre, verglas. (Météorologie.)
Cônes de déjeetions.
Cônes gravelenz. — Sur la surface des glaciers en activité.
Conditions diverses.
Conditions loenles. — Normales. Anormales. Exceptionnelles.
Conflgo rations diverses.
Confirmation.
Conffolithe. — {Sagelfluh.)
Congélation — générale et partielle.
Conglomérat ■— de matériaux divers.
Contaet.
Contre-fort.
Cordes de sauvetage — sont indispensables dans les courses en hautes régions.
Correct.
Cornet — pour transmettre les signaux. Les cornets de gardes de chemin de fer remplissent parfaitement le but.
Correction — des thermomètres .
Correction ~ de température du baromètre pour le réduire à zéro.
Côtés cli€M|nés — par les glaciers {Stoueile).
Côtés préservés. — {Uhseite).
Conehes — de neiges fraîches ou anciennes, sur sol, sur glaces, à divers altitudes.
Coucbes de roches. — Couches d'affleurement.
C^ncher dn soleil local. — [Observation importante),
Conlenr — de l'eau, des neiges, des glaciers.
Conlenr à l'huile siccative — pour marquer des rochers, ou pour placer des signaux d'observations.
Conlenr du ciel — au zénith, à l'horizon, à diverses altitudes. Intensité du bleu au cynanomètre (gamme de bleu) de de Saussure.
Coups de gouge — sur les roches, produits par le frottement des glaciers
Coups de tonnerre.
Coups de vent*
Croupe.
Courants d'eau. — Leur pente, leur vitesse, profondeur et dimensions.
Crépuscule.
Crépuscule. — Sa durée à diverses altitudes et diverses saisons. Crétinisme.
Crétins.
Crevasses» — dans sol, neiges et glaciers.
Crevasses — larges, profondes, béante?.
Crevasses. — Formation et fermeture.
Crevasses — longitudinales, transversales, marginales. De rive droite, de rive gauche, etc.
Crevassé.
Crlstalltsatioii.
Cristallisé.
CristaïuK — de minéraux, neiges et glaciers.
Déeades. — 10 jours.
DégAts.
Dégel. — Dégelé.
Défeetions.
Déjeté.
Densité. —Poids spécifique.
Dents — de montagnes. Dent du Hidi, etc.
Dépôts — divers.
DéMUs.
Déterminé.
Développé.
Déversements .
Dévié.
Diamètres.
DUnvien.
DUnvinm.
Dimenst€Mis.
Diminution.
Direction — des chaînes de montagnes. Direction des couches minérales, etc.
Dispersé.
Dislocations — diverses.
Distances.
Dominé.
Dontenx.
Dureté.
Ean ifommée — pour diverses usages.
Eanx — de pluies, de neiges, de glaciers, de sources. Eaux — pures. Eaux calcaires, ferrugineuses, etc. Eaux — claires, transparentes.
Eaux glaeiaires, ^ charriant de la boue de glacier.— La quantité qu'elles contiennent par litre.
Ean staffiiantes.
Eaax trooUées.
Ébonlements. — Terrain. Roches. Neiges. Glaces, etc. ÉlMMilenieiita. — Anciens. Nouveaux. Récents.
Échelle * corde — pour ascensions el pour descendre dans les crevasses, etc* Échelle — longue pour ascensions et pour franchir les crevasses. Éclaira. — (Météorologie) . ÉclipMs. — [Météorologie).
Écoulement. — Mis à sec. Lacs. Baignoirs. Trous méridiens. Ruisseaux. Filets d'eau, etc.
Élémente.
Éloii^eaieiit.
Knfthryon glaciaire. — Altitudes où il peut se former. Émotions.
En place. — Roches en place. Locales.
Enneigé.
Enreglelrenr météorologl^ne.
Enterré.
Entléremeni. — Complètement.
Entonnoirs. — Cavités dans les glaciers.
Entonnoirs. — Pour transvaser. Pour filtrer.
Épaisseur.
Épingles — pour expériences.
Époque.
Éprouvettes en verre.
Équerres.
Équlllhre.
ÉquIUhré.
Escarpé.
Est. Orientation.
Escalader.
Étage.
État. — Solide. Liquide. Aériforme. Gazeux.
Étendue.
Étoiles.
Étui de mathématique. — Compas, etc.
Étoiles fllantes. — Scintillement.
Évaporatlon. ^ Eaux. Neiges. Glace. Givre. Gelée blanche. Rosée. [MÛéorologie.)
Érosion — par les eaux.
Falhle.
Faune — à diverses altitudes.
Fentes — dans le terrain, les roches, neiges et glaciers.
15i AIDE-MÈMOIRE.
Pentes eaplUalrett — dans la glace de glaciers. Permeture. ~ Disparition — des creTasses.
Fil * plOMll.
Fieelles -^ pour expériences.
Filmneiits.
Pfleu il'eav.
Plis.
PfUres -^ en papier non collé.
Ffniiaineiit. ~ Ciel. Zénith. Horizon.
Pissures euplllalres. — [Haarspalien) dans la glace et les glaciers.
Pissnres diverses.
Plane des inouUiinB«s.
Flnqaes de neiges. —Taches, amas partiels sur sol, roches ou glaciers à diverses altitudes et orientations.
Pleurs. — Floraison.
Ploeons de neiges.
Plore. — Phanérogames à de grandes altitudes dans les Alpes. Àretia helvetica, 3400 métrés (Tliéodulel. Renunculus glaciales, 3900 métrés (Schreckhoni) . Farmelia eiegans, 4015 mètres (Schreckhorn), 4170 mètres (Jungfrau].
D. A. A toutes les altitudes des Alpes où la roche et le terrain sont débarrassés de neiges en été, certaines plantes fleurissent.
Plore loeale — à diverses altitudes et orientations.
FAhn. — (Météorologie), Vent chaud cl sec.
Fondre.
Formation de erevasses — des neiges et glaciers.
Fontes -^ de neiges et glace.
Forage. — Forer avec le perçoir dans la roche, dans les neiges, dans le glacier
Fort.
Fossiles.
Pondre. — Foudroyé.
Fragile.
Frais. -— Fraîche. Neiges fraîches.
Franchement.
Frlgorlfliines. -^ Refroidissants.
Froids.
Froids extrêmes.
Frontal.
Frotté — par les glaciers.
Fruits.
Galeries ~ souterraines.
iaalets. — Ordinaires.
CSalets. — Glaciaires, anguleux, ronds, rayés, striés, burinés, polis
iaalels erratiques. — Glaciaires, anguleux, ronds, rayés, striés, burinés, polis.
««lé.
fi«lée blanehe.
idéosMOflie.
iSéocraphle.
Cléoloffle.
CSéomélrle.
«enniBalioB.
CUboaléM de neii^és.
Cliroiietto — pour direction et force du vent.
iSit.
Givre.
CSIaee.
Cdace d'eau.
CSlaee de i^laelers. — Pure. Bleue. Transparente. Compacte. Sans bulles d'air. Avec bulles d'air. Terne. Spongieuse. Amorphe. Glaee de nelgee. — Imbibée d'eau gelée.
Glaee de i^bicier. — Sèche. Dégelée. Gelée. Humide. Glissante. €Uaee d'emi. — Sur sol. Sur eaux.
Glaee cristalllae.
Glacée diverses, — leur densité, poids, spécifique. Glaee apcaffleuiie.
Glaee défende. — [Grundeis).
Glaee partielle. -<• (Verglas) sur sol, neiges el glaciers. Glaces de i^laelera -— disloqués.
Glaciaire. — Diverses époques glaciaires.
Glaciers.— Orientation. Altitude. Longueur. Largeur. Inclinaisons. Progression, etc. Glaciers. — Temporaires.
Glaciers. — Surfaces unies.
Glaciers crevassés.
Glaciers. — Ancienne extension.
Glaciers. ~ Grands.
Glaciers. — Petits.
Glaciers. — Surface découverte. Glaciers couverts de matériaux de moraines. Glaciers — en aval.
Glaciers simples.
Glaciers composés — de plusieurs affluents.
Glaciers remaniés, — recomposés, régénérés.
Glaciers persistants.
Glaciers miniature.
Glaciers en activité.
Glacières. — Grottes qui renferment de la glace. Glisser. —Glissades.
Gneiss.
Grand. — Grandeur.
Graminées.
Granit.
Grêle.
Grossenr.
Grés.
156 AIDE-HËHOIRE.
«réflll.
CSrotte*. — Grottes de cristaux.
Qjjfme. — Sulfate de chaux.
■«ehe. » Pour faire des entailles, des marches dans les glaciers à fortes pentes.
■•vt.
■avlenr*. — Altitudes.
■auteur d*eaii de pluie. — Météorologie.
■aulenr des neli^es — fraîches ou anciennes qui couvrent le sol et les glaciers à diverses altitudes.
Hauteur en eau — des neiges fraîches.
■atnteur en eau — d'une tranche de neiges anciennes à diverses altitudes.
■autea réf^lona.
■émlsphère.
Herbier. — Flore alpine sur sol, roclies eu place, et sur moraines en activité sur les glaciers à diverses altitudes.
Historique.
■umldKé.
■ydrométéores.
Hjiflèue — en hautes régions.
Hyiprométrle.
H^psométre.
Im
InmoblUté.
Impureté — de la glace des glaciers et des neiges qui le couvrent. luliltratlon — de Teau dans les glaciers.
Influence — des orientations, des altitudes et des circonstances atmosphériques sur les neiges et glaciers. Sur la végétation et l'économie animale. Inscetes — dans la glace des glaciers.
Inseetes — à diverses altitudes.
Intérieurement.
Interpolé. — Non observé.
Jour. — Longueur locale des journées de soleil levant à soteil couchant. Observation importante.
KanreB. — [Karrenfelder.)
liAcs. ^ Ordinaires. Glaciaires.
Lamelleu. — En lames.
Lanterne portative, liarsenrs ^ des glaciers, etc.
Latitndea.
Ijehseite. -^ Côté préservé de l'action des glaciers. LenUenlalre.
Lentilles. —-Verres grossissants.
Limite» » en altitude des neiges temporaires, plus ou moins persistantes, roches moutonnéesi polies, striées par les glaciers.
. — Déposé par les glaciers et les eaux à diverses époques. i>n. — En suspension dans les ruisseaux et les torrents. I ~ ou boue de glaciers, charrié par les torrents. Liquide.
Lite -^ de glaciers, de torrents, etc.
Lite dee torreate.
Lon^Cmdes.
Longaenre.
Lundi.
Lnne. — Pleine lune. Divers quartiers. Levé et couché. Lnnette — acromatique pour observations à grandes distances.
. — Pour préserver les yeux des rayons solaires ardents.
Mai.
Manifester.
Manlpolatioiui.
Marche. — Mouvement des neiges et glaciers.
Mares d'eau. — DWerses.
Marmites de i^éants. — Excavations produites par l'eau. Marne.
Marteau de géologue.
Masse.
Massifs de montagnes.
Hatérianx — transportés parles eaux, par les glaciers. Hatérianx erratiques.
Matières colorantes — pour infiltraUon dans les pores de la glace. Expériences. Matières organiques. — Dans les régions des neiges et glaciers. Matin.
Maxlmas. — Températures, etc. Mélanges frlgorlliqnea.
Mémorable.
Méridien.
Mers de glace. ~ Surfaces de glaciers d'une grande étendue. Mesures de cafpaclté — pour liquides. Litre, et subdivisions. Mesures métriques — de poche et autres, ^leteores. *
Météorologie.
Microscope.
Mire. — Noire et blanche, pour nivellements.
Miroir — avec des traits d'orientation pour observer la direction des nuages. Monotone.
Montagnes.
Montre * secondes — pour observations.
Moraines.
Moraines anciennes, —déposées du temps de l'extension des glaciers à une certaine époque, comprenant :
Moraines frontales.
Moraines latérales.
Moraines éparpillées.
Moraines profondes.
Moraines — en activité sur les glaciers actuels. Moraine médiane. Moraines latérales. Moraines éparpillées. Moraines accumulées. Moraines étagées. Moraines d'Ab* schwung. Moraines élevées. Moraines en traînées. Moraines profondes, enterrées^
Moraines anciennes. — Remaniées par les eaux.
AIDE-MÉHOIUE. 159
D. A. — HoraliMs en fénéral en wkKHkwHé nur Ui martmme des
Iflaeiers.
Les glaciéristes comprennent sous la dénominalion de moraines en actWitô tous les matériaux qui tombent sur la surface des glaciers, des parois de roches qui les encaissent.
Outre les moraines proprement dites, il y a sur la surface des glaciers en activité actuels (et il en était de même des glaciers anciens] des liloes Isolés de fortes dimensions, très- volumineux, protégeant la surface de la glace qui les porte, contre l'action des rayons solaires ardents, ils se trouvent élevés sur un piédestal, surface de glace d'une certaine hauteur, duquel ils tombent et glissent à une certaine distance, soit en aval on de côté suivant l'inclinaison de la surface du glacier. Par suite d'un grand nombre d'années, ces blocs occupent un emplacement anormal, c'est pour cette raison que H. AgmmmÎM les désigne sous le nom de bloes sporadiqaes (on ne sait pas d'où ils viennent] .
Sous le nom de cônes f^raveleax, sont signalés les amas de sables sous forme de cônes (de pyramides] larges à leur base, et se terminant en pointe, comme une pyramide, et qui atteignent plusieurs métrés de hauteur. Le sable protège leur surface d'ablation, et lorsqu'il s'en détache le cône disparaît.
Ces spécimens sont nombreux sur le glacier inférieur de l'Aar.
Je signalerai un autre genre de forme de moraines que je nommerai :
Cônes monstres de vselies. — Au glacier inférieur de l'Aar, en aval de la ligne transversale du Pavillon (rive gauche), au Grûnberg (rive droite]. Nous voyons un cône pierreux, en pyramide très-grande, s'élever à une grande hauteur à une certaine distance de la rive droite.
On disait : c'est une avalanche monstre de pierres et de roches tombée sur le glacier, elle a protégé la surface, et s'est élevée à cette hauteur. ~ Certes l'explication était satisfaisante.
11 y a quelques années, pendant un séjour au Pavillon de l'Aar, j'ai vu en amont de la ligne transversale, assez rapproché de rive droite, un véritable lac rempli d'eau, ayant une surface totale approximativement d'un hectare, et de 10 mètres de profondeur.
J'ai observé la température de l'eau, qui était à 0* dans la profondeur. Un certain temps plus tard, revenant au même emplacement, grand fut mon étonnement et celui des guides, de voir ce lac complètement à sec, et rempli en grande partie de roches nombreuses. L'explication du grand cône était donnée, ce n'est pas une avalanche de matériaux qui Ta formé, ce sont des matériaux isolés, qui pendant le parcours y sont tombés, et par suite d'ablation ces matériaux ont formé le cône. Les guides étaient du mêmeaTis...
Qu'il me soit permis de citer tme autre observation infiniment plus importante.
N.B.— Au-dessus de 2600 mètres d'altitude dans les Alpes :
I<es glaeiers sont Adhérents, solidement ipelés nn sol qtti les snpl^rte dans toutes les saisons {Petit glacier du Faulhom par exemple) . — Adhérant, gelés au sol, ils n'ont aucune action sur les roches qui les supportent. L'eau qui en sort est claire et limpidCi ils ne produisent pas de boue de glacier. Ne moutonnent, ne polissent, ni ne strient les roches ; c'est pour cette raison qu'on ne trouve pas ces actions au-dessus de cette altitude.
160 AIOË-MÉMOIRE.
1* Les roches moutonnées, polies, striées, ne sont pas la limite supérieure de rancienne extension des glaciers monstres;
2* La présence à de grandes distances de matériaux erratiques n'est pas la limite des glaciers anciens ;
3» Aux époques des glaciers monstres toutes les chaînes de montagnes étant ensevelies sous des glaciers, aucune roche à découvert, il ne pouvait en tomber sur leur surface. Ils ne portaient de matériaux sur le dos que par suite de leurs diminutions;
4* Aux altitudes dans les Alpes à 2600 mètres et au-dessus, le sol couvert de neiges est gelé au-dessous deO* dans toutes les saisons, et Tembryon glaciaire peut s'y former et 'prospérer;
(5* Blocs erratiques transportés à grandes distances par des courants d'eau monstre. (7) Rayé du dictionnaire glaciaire.)
IJembryan glaciaire peut n former à touieê les altitudes dans de certaines circonstances météorologiques.
Citons ces circonstances :
Par suite de pluies fréquentes en hiver, le sol est imbibé d'eau. Un froid intense survient. Ce sol se gèlera jusqu'à une certaine profondeur. Puis survient spontanément une chute de neige à gros flocons qui couvre le sol gelé de 0",5 de hauteur. Cette chute est suivie de froid intense la nuit, les rayons solaires du jour la ramollissent, elle devient aqueuse, et par un nouveau froid intense, elle se gèle fortement, et par suite de nouvelles chutes de neige elle est protégée contre l'ablation et l'embryon peut prospérer ' pendant quelque temps. J'ai observé ce (ait plusieurs hivers.
Nappe» de eomblemeat.
Nappée d'ewn.
Nappes profonde».
Nature.
Naiorellemeat.
Kéeeseaire povr éerire. — Encre. Plumes. Papier. Crayons. Règles. Ëquerres. Colle à bouche. Étiquettes, etc. (En hautes régions il n'y a pas de magasins de ventes.) Neiges.
Neiges. — Leur hauteur sur sol et glaciers à diverses altitudes. Neiges fralehes. — Altitudes.
Neiges aneieimes. — Altitudes.
Neiges eompaetes.
Neiges erisialliiies. — En étoiles de formes très-variées. Neiges Hoeoiineases.
Neige rouge.
Neige poodreiue— farineuse.
AIDE-MÉMOIRE. loi
Neiges * gros et larges flocons.
Neiges tassées. — Très-compactes.
Neiges temporaires.
Neiges persistantes.
[Neiges éternelles (?). —Rayé de la nomenclature. (Elleê sont plus ùu moins perêistantes.) ]
Neiges tassées.
Neiges séehes.
Neiges humides.
Neiges aqaeases.
Neiges fondantes.
Neiges aecamnlées par le vent.
Neiges enlevées par le vent.
Neiges en grain de névé.
Neiges aqnenscs gelées.
Neiges fraiehes ou anciennes. — Leur hauteur en eau.
Neiges gelées.
Neiges * snrfaee nnle.
Neiges A snrfaee raboteuse.
Neiges A snrfaee sale.
Névés.
Nitrate d*aninionlai|ue concret. — Pour mélanges frigorifiques.
Nivenu d'eau. — A lunette aTec fil en croix pour nivellement.
Niveau d*eau simple.
Nivellements.
Nomenclature .
Nord.
Nouveau.
Nuit. — De soleil couchant à soleil levant, nombre d'heure:; et minutes.
Observations diverses et nombreuses. — Outillage complet pour les laire.
Ombre permanente.
Ombre variable.
Ordinaire.
Orient.
Orientation.
Oscillations. — Diverses.
Ouest.
Oxone. — Météorologie.
162 AIDE MEUOIRE.
Papier bod eollé. — Pour herbier. Filtrer.
Papier bleu. — Gynanométrique.
Parapluie. — RifflarJ.
Peate ea degrés.
Perehe — longue pour sonder la prorôndeur de la ucigc.
Perché. — Blocs perchés.
Perches — nombreuses pour observer l'ablation et la marche des glaces.
Perches — alignées sur le glacier à diverses altitudes pour observer la marcke.
Perçoir * glace.
Pétrifié. -^ Pétrification.
Pharmacie de poche. — Vessie de porc. Teinture d'arnica. Ammoniaque. Élher sulfuriquc. Taffetas d'Angleterre. Charpie. Créosote. Gomme arabique, etc.
Pics — de montagnes.
Pierres.
Pioches et pelles.
Plateaux. — Diverses grandeurs pour observer l'évaporation et la condensation sur surfaces, eau, neiges, glace, à diverses altitudes.
Poids. -^ Pour balances.
Polut de rosée. — Série de vases métalliques cannés à surfaces polies.
Polats culniliaants.
Polats Uses niiinérotés. — Pour observer la mardie des glaciers et pour triangulation.
Printemps
Propre.
4|aalltés.
QuanUtés.
Quarts. — Quartzite.
BamlflcatloB des glaciers.
BamolU.
Rapides.
RayoDs solaires. — Leurs actions sur sol, neiges, glaces et végétaux à diverses altitudes. Très-important pour le système glaciaire. Bedierehes -> diverses et nombreuses.
Réglons des Alpes.
1» Région de la plaine 520 mètr.
2* Région montagneuse (ffu^ft/antf) 1135 ~
5« Région subalpine 1625 —
4« Région alpine (Alpina) 2110 —
5» Régions des neiges [névade] 2600 —
6* Région des glaces au-dessus de (glaciale) 2600 -—
D. A. Ces régions ont été déterminées par Branner de Meiringen. Sous le rapport des dénominations et altitudes elles sont très-correctes et pratiques. La région des neiges dans les Alpes commence positivement & 2600 mètres. C'est l'altitude où le sol couvert d'une couche de neige est gelé dans toutes les saisons, et où Tembryon glaciaire peut se former. C'est aussi l'altitude où les glaciers sont adhérents, gelés au sol à leur base...
Bemanié — par les eaux ou glaciers.
Benblais — de matériaux divers.
Béseaa. — En éventail.
BImages. — Crevasses larges et profondes dans les neiges tassées qui couvrent les glaciers aux altitudes où commencent les pentes abruptes.
Blves dictes — de vallées, de torrents, de glaciers, etc.
Blves gauches.
Blvléres.
Boehes diverses. — {Géologie, Minéralogie.)
Boelies en place. — Anguleuses.
Boches ea place. — Moutonnées, arrondies, polies, striées, burinées, rayées, usées par les glaciers.
Boches — stratifiées.
I — disloquées, i — compactes.
I — délitées.
Boches ~ éruptives.
Boches — qui encadrent les glaciers.
Boches. — Sur le dos des glaciers en activité. Isolées ou dans les moraines.
B€>ches errati^aes — Transportées à distance snr le dos des anciens glaciers.— Anguleuses ou polies et striées.
Boches remaniés — par les eaux ou glaciers.
— Série de vases métalliques carrés, à surfaces polies, pour observer le point de rosée de l'air ambiant. {Hygrométrie.) •> — de mesure métrique.
. — Ruisselets. Sur sol et sur glaciers.
Sdhies. — Éparpillés. En couches stratifiées. Transportés par les eaux. Par les glaciers»
Sections ^ de Ironcs d'arbres et arbustes qui croissent à diverses allitudes. Observer leur âge par les anneaux annuels.
Seiea ordinaires.
Sdc — de couteau de poche.
Sel marin — pour mélanges frigorifiques.
Séparation.
Séraes. — Cubes de neiges anciennes, tassées et compactes.
Serein. — (Météorologie.)
Siéele.
Soir. — Après-midi.
Sol. — Découvert. Couvert de neiges fraîches, de neiges anciennes, de glaciers à diverses orientations et altitudes, de matériaui d'éboulement, de matériaux erratiques, etc.
Soleil. — liever et coucher local. [Météorologie.) Observation très-importante.
Soleil. — Rayons solaires. Nombre d'heures qu'ils luisent dans la journée. Observa' tien très-importante.
Solide.
Son. — Intensité à distance à diverses altitudes, et parcours par secondes.
Souliers ferrés. — Souliers montants, cuir fort, semelles épaisses garnies de clous, au talon et au bout fer à cheval.
Sources d*ean. ~ A diverses altitudes. Temporaires. Permanentes. Périodiques. Intermittentes. Leur altitude et débit d'eau dans un temps donné dans leur température.
Sporadiqne. •» Étranger à la localité.
Station d'observation en hantes réglons.
Strates de rochers.
StraliSé.
Snrfaees — de roches, d'eau, de neiges, de glace, etc.
Surfaces nivelées*
Surfaces de roches. ^ Moutonnées, polies, striées, rayées par les glaciers.
Tables de glaciers. — Roches qui s'élèvent sur un piédestal de glace à la surface des glaciers. Ils protègent la surface de glace qu'ils couvrent contre l'ablation.
Températures. — [Météorologie.)
Température — à la surface et à diverses profondeurs successives du sol, neiges, glaciers, à diverses altitudes, à l'ombre permanente, en plein air. ïm différence de ces deux expositions est très-grande.
Températures extrêmes — Maxima. Uinima. Observées aux thermomètres à curseurs [index) . Observation très-importante, trop souvent négligée.
Températures de Talr ambiant. ^ A l'ombre, en plein air, aux rayons solaires, à diverses altitudes.
Temporaire. — Durée limitée.
Temps. -^ Beau, mauvais, variable, constant.
Tension de la vapeur d'eau. — De l'air ambiant. [Hygrométrie.]
Terrains. — Divers [Géologie].
Théodolite * cercle -» et lunette acromatique pour observer les angles et directions.
AIDE-!tfËMOIRB. i65
Thcmométrc* eo générai. — La boule doit èti^e isolée, et les degrés gravés sur tige. — Tout thermomètre encadré doit être abandonné.
La graduation doit être mathématiquement, rigoureusement exacte. Ceux à alcool gradués suivant un thermomètre étalon à mercure. Le zéro sera vériQé souvent dans la glace fondante, et dans l'obscurité. Tous les thermomètres doivent avoir, à l'extréinitâ supérieure du tube, un réservoir d'air assez vaste pour y faire monter, par h chaleur, le mercure ou Talcool du tube. Cette disposition permet de réunû* le liquide qui s'était séparé par suite de déplacement de l'instrument. En tournant le thermomètre en fronde cette réunion ne se fait pas toujours.
ReeoiniiiAndation Importante. — En vérifiant le zéro des thermomètres à mercure ou à alcool, dans la glace pilée fondante, il faut enfoncer dans la glace le tube jusqu'au degré zéro de la tige, et serrer la glace entre le tube, dans un local faiblement éclairé : dans un local fortement éclairé ou en plein air, la clarté a une action sur la boule à travers la glace. Exposition en plein air, par rayons solaires, ils traverseront la glace, agiront sur la boule, et on sera étonné de voir la température monter à -f- i* dans le tube. Â la simple clarté du jour, dans un local à l'ombre ou à l'ombre en plein air, le zéro sera à des dixièmes de degré trop haut. Gliacunest à même de vérifier le fait que j'avance.
Thermomètre horizontal maxlma — à index.
Thermomètre horizontal minima — à index.
Thermomètre vertical maxima — à index.
Thermomètro vertleal minima — à index.
Thermomètre hypsomètre. — Pour déterminer les altitudes par le degré de la vapeur d'eau.
Thermomètre A déversement.
Thermomètre sensible — au 100* degrés.
Thermomètre frondeur. — Pour être tourné en fronde.
Thermomètre * alcool eoloré. — Alcool noir, bleu, jaune, rouge, et couleur binaires. Pour obt^erver l'action des rayons solaires sur les couleurs à diverses altitudes.
Thermomètre — entouré de matières non conductrices du calorique, pour température de l'eau, de neiges, glaces, et terrains à de grandes profondeurs.
Thermomètre étalon. — Graduation mathématiquement juste
Thermomètre A merenre.
Thermomètre A aleool — incolore.
Therntomètre métalllqve. — 11 est très-pratique et indique les maxima et les minima.
Thermomètre des appareils enre^tstrateors.
Thermomètre — dont on fait la lecture par l'électricité.
Thermomètres — divisés en 10" et 5*' de degrés.
Thermomètres — enterrés dans sol, neiges ou glaces, dont les boules se trouvent à diverses profondeurs, et la graduation en regard au-dessus de la surface.
Thermomètres. — Divisions centigrades. Parfaitement gradués. Zéro vérifié.
Thermomètroi^raphe. — Maxima et minima à curseurs [Index] métalliques se mettant en place par aimant.
Thè<»dollte. — Pour triangulations, nivellements, etc.
Tombeaux des elrques nelupenx. — Cavités couvertes de neiges fraîches à leur sur lace.
Tonnerre — [MëUorologie] à diverses altitudes.
Torrents — glaciaires. Sortant des voiiies des glaciers. Quantités d'eau, de boue de glacier qu'ils charrient par litre d'eau.
Torsion — des couclies, de roches, do neiges et de glaciers.
160 AIDE-NfolOIRE.
Trous mérldicas. ~ Cavités dans les glaciers, formes et orientation particttUëres et remplies d'eau.
Toannentes de Teuto, — de neiges.
Tr«ailileHieut de terre.
Troae d'orgaee — à la surface des glaciers. Par suite de parcelles de roches échauffées par les rayons solaires, et qui s'enfoncent dans la glace.
T«bea — en verre pour collections.
Talbee ^ en verrOi gradués pour expériences.
Vdoniètre. ^ (Météorologie.) Vase pour mesurer la hauteur de pluies» de neiges, de grésil, grêle, etc.
Vol.
Vaironnéiiient. ^ D'une manière régulière et constante. Voltée.
Usages.
I^svel. — Pratique.
Utilités — diverses.
VagneHieBt.
Vallées -> hautes, basses.
VaHaUe.
Végétatlou. ^ A diverses altitudes.
Veines diverses.
Venté. — Neiges ventés, accumulées ou enlevées par lèvent. Vente.
Vente. — Direction et force.
Vente. — Vitesse. Nombre de mètres parcourus par minute. Vents. — Diverses dénominations : bise, sirocco, fShn, mistral, de pluie, de beau temps, du midi, du nord, glacial, etc.
Vente ehangeant— de direction et de force à chaque instant. Gougx. Vents ehands.
Vente ffkpoids.
Vente tempérés.
Vents TarlaMes — de direction et de force.
AIDE-MÉHOIRB. W
Vent inseaslMe. — Calme.
¥eiBt« force moyenne.
¥ents forts.
¥eBte Ylolent». — - Tempêtes. Tourmente.
¥ercla«.
Wérifleatlon.
IférîtéB.
¥ole« de eommonleatton.
¥olle vert — pour se garantir des rayons solaires.
¥ollé.
¥olr. — Vue.
¥old'a
¥olc
¥oleanlqae.
¥olnmea.
¥oAiea de* glneler*.
Yoya^es.
¥ne«.
Zénith.
OBSERVATIONS
MÊTÉOBOLOCSIQUBS ET CLACIAIBES EN HAUTES BÈdlOlVS
Les observations météorologiques et glaciaires n'ont de valeur que lorsqu'elles sont continuées sans interruption et régulièrement pendant une année.
Les observateurs en station doivent être au nombre de trois, dont un homme de la localité. Gens intelligents, persévérants, possédant le savoir voir et le vouloir voir. — Robustes, dans la force de l'âge, habitués aux courses en hautes régions et d'exploration de glaciers et d'escalader les pics. Sous ce rapport de certains guides de l'Oberland bernois remplissent toutes les conditions'.
Pour établir une station d'observation en hautes régions il faut choisir une localité (emplacement) où le vent n'accumule pas la neige, dû il ne se forme pas de glacier, et où la neige ne persiste pas en été, et à l'abri des chutes de pierres et d'avalanches. On donnera la préférence à un col, passage d'une vallée à l'autre, à proximité d'un glacier en activité. Celte dernière condition est de rigueur*.
Ce gîte existe au col du Saint-Théodule, 3333 mètres altitude. Un chalet en bois, sur roche en place, où la neige est généralement enlevée par lèvent, et jamais accumulée. A quelques mètres de distance une construction en pierres murées avec de la chaux, occupée pendant l'été par un Piémontais, son fils et sa fille, qui sert de cantine et de refuge.
Approvisionnée de pain, de vin. de fromage, de café, etc.
En été 18C4, accompagné de l'ami Michel (professeur) et du guide-chef BkUler (Melchior) et ses deux frères, nous avons pris gîle dans le chalet du Théodule, y avons fait des observations pendant une décade, et reconnu que cette station remplissait notre but sous tous les rapports. Les propriétaires ont consenti à louer et à mettre à notre disposition, en 1805, le chalet, et après le déménagement fin été, de disposer de la construction en pierre.
En 1865, de nouveau accompagné par le même ami et les guides nommés, nous sommes montés de Zermatt au Théodule, fin juillet. Une caravane nombreuse de porteurs transportait les instruments d'observation.
Le lendemain organisation des observations météorologiques et glaciaires à faire. Instruction pratique des guides, qui ne sont pas novices dans la spécialité, ayant fait des observations sous ma direction au pavillon du glacier de l'Aar.
* D. A. — Dans le canton de Berne l'instruction élémentaire est oblit^atoire depuis deux siècles, tout le monde sait lire, écrire et chiffrer très- correctement.
* D. A. — Le grand glacier de Corner est ft 100 pas en aval du chalet.
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. 109
Le chalet a été entouré, des quatre côtés, d'un mur en pierre sèches et terre sablonneuse de 1 mètre d'épaisseur. On a placé double porte et doubles fenêtres.
Du bois en quantité a été transporté à la station. Des provisions pour une année.
Du 1*' août 1865 au 30 septembre 4805, le guide-chef BlatteTy son frère Jacob, et le cantiiiier Antoine Gorret, de Valtournanche, ont séjourné en station et fait des observations satisfaisantes sous tous les rapports, régulièrement et suivant programme avec annotations nombreuses.
dea otMerratioBS méléorok^fflqiaea mu Théodnle S,SSSa»ètre«mU.«.
Pour inscrire les observations, on a imprimé sur papier fort des en-têtes de colonnes verticales, et horizontalement des lignes en couleur crayon. Les dimensions des pages sont0'",40 longueur, 0",30 hauteur. 24 cahiers ou livres reliés, cartonnés, couverture en toile. Chaque journée du mois comprend page k gauche et page à droite (eu regard). Suries premières pages des cahiers mensuels sont imprimés en français, et traduit en allemand le programme des observations h faire. Suivie de 62 pages avec en-tête, et 4 pages blanches...
' D. A. — L'observatoire du réseau météorologique des 80 stations suisses le plus élevé est au Saint-Bernard 2,478 mètres ait. : la station •oliras-AuMei, h 3,333 métrés ait., est la sUtion la plus élevée d'Europe.
(Pin k laMkc.)
obseuyatiOns météorologiques.
OliserTmUoiis météoroloflqiiea et glaciaires.
STATION DOLLFUS-AUSSET.
Col du Salnt-Théodale (¥alaU), 5,533 mètres altitude.
Enregistrement dans les livres à la station, ANNÉE, MOIS, DATE.
SOLEIL
NOMBRE D'HEURES
BAROMÈTRE
ARfROlDE
£tat
