‹ Matériaux pour servir à l'histoire comparée des sciences mathématiques chez les Grecs et les Orientaux (volume 3)Chapitre 19 sur 21 · DES ARABES · texte numérisé non relu

DES ARABES

DES HINDOUS

Alscheratanes. .

Albothaïa

Altlioreia

Aldébaran

Alhakaah

Alhenaah

AIdziraa

Alnétrah

Altharf.

Aldjebliah

Alzubrali

Alsliarfah

Alaoua

Alsimakh

AIghafar

AIzubaniah

Aliklil

Calb-Alakrab...

AIscbaulah

Alnaaim

Albeldah

Saad-Alilzabih..

Saad-Albula . . .

Saad-Alsooud. .

Saad-Alakbbiah Almokaddam . .

Almuakker. . . .

Alrescha

ÉTOILES

DETEEUINATBICES.

P Beliei

P? Id

n Taurtau

a Id

X Orion

V Gémeaux

a Id

6 Cancer

Id

n Lion

8 Id

13 Id

V Vierge

a Id

A Id

P Balance

p Scorpion

a Id

u Id

e Sagittaire

8 Id

a Capricorne

V Verseau

ï Id

r, Id

a Pégase

T Id

ç Andromède

Aswini

Bharani

Crittica

Rohiiii

l\Irigasiras. . . .

Ardra

Punarvasu

Pushya

Asleslia

Magba

Phalganl I . . .

Phalguui II. • .

Hasta

Chitra

Swati

Visaclia

Anuradja

Jyesblba

IMula ^

Asadlia I

AsadlwII

Abbijit?

Sravana

Danisthn

Satabisha

Bhadrapada I..

Bbadrapada II

ETOILES

DÉTEEMINATEICES.

P Bélier (•■

41=Bélier.' Mouche et ijis

11 Pléiades

a Taureau

X Orion

« Id

p Gémeaux

p Cancer •■

a Id

a Lion ■ •

S Id

P Id !••

Y Corbeau

a Vierge

a Bouvier

a Balance

S Scorpion

a Id

u Id

S Sagittaire • —

T Id

a Lyre?

a Aigle

a Dauphin

X Verseau

a Pégase

Y Id

t Poissons

Léou..

Ouey..

Mao . .

Pi ... .

Tse...

Tsan. .

Tsing .

Kouey Lieou.

Sing . .

Tchant

Tchiii.

Rio...

Rang .

Ti....

Fang..

Sin. .. Ouey..

Ky . . .

Teou..

Nieou.

Nu....

Hiu. ..

Gopy..

Tche. .

Py...- Koey .

DES CHINOIS

ETOILES

DÉTER31INATKICES.

Bélier.'

= Bélier Mouche et Lis.

Pléiades

Taureau

Orion

Id

Gémeaux

Cancer

Hydre

Id

Id

Hydre et coupe

Corbeau

Vierge

Id

Balance

Scorpion

Id

Id

Sagittaire

Id

Capricorne

Verseau

Id

Id

Pégase

Id

Andromède

Tablect

en .

lo 2o

Qi..

(Ij.,

ha..

al.

la. .

:hr..

5hê .

ipî .

DES CHINOIS

ÉTOILES

DÉTERMINATBICES.

p Bélier?

4 le Bélier Mouche et Lis.

Yj Pléiades

a Taureau

a Balance

Tz Scorpion...

(j là

{1 Id

Y Sagittaire..

9 Id

p Capricorne

£ Verseau...

(i Id

a Id

a Pégase.

l Andromède | 12

MANSIONS LUNAIRES

DES CHINOIS

Leou, récolle des fruits i

' 3 et.

a,ê,7Bélier )

Ouey (Goey), l'estomac j

Mouche etLis )

Mao, soutien des choses de la nature

7 et.

Pléiades j

Pi (pie), petit filet avec un long manche j

9 et.

X, 7, S, 6, 6, a, o et 2 pet. et. Taureau )

ïse (tsuv, tsu), les lèvres ,

I 3 et.

y.' ç'i 9" d'Orion j

Tsan, trois \

10 et.

a, -y, l, z, S, X, |3, 1,6, C d'Orion )

Tsioiï, puits 1

8 et.

t, D, ?, >., jx, V, Ç, « Gémeaux j

Kouey (kuey), fantôme i

( 4 et.

7, Ti, 9, S Cancer j

Lieou (lieu), saule ,

8 et.

6, », Ç, E, *, Yi, p, o Hydre )

Sing, étoile ; ;

7 et.

.., -■, t", a et 3 pet. Hydre )

Trhanï, ouverture i

ç, fi, /,, X, et 2 pet. Hydre ]

Y(ye), aile ■

a, e, s, £, Ç, r,, e, i, X, V, et 5 pet. Coupe, y. ( ^^ ^'• corps de l'Hydre, et 6 en dehors )

Tchin, timon i

4 et.

(,, 1,1, (J Corbeau )

Kio , corne 1

2 et.

a,!; Vierge )

Rang, cour intérieure

u, i, X, X Vierge

Ti(ty), fin

a, g, -J-,! Balance

Fang, maison

$, ê, it, p Scorpion

Sin, le cœur

a, ij, T Scorpion

Ouey, la queue

t, (/., Ç, ïi, 9, t, X, X, u Scorpion. Ky, crible

Sagittaire.

T eou (leu), boisseau

'i, T, a, f, X, |A Sagittaire

Nieou (nieu), bœuf

a, 5, p, p, TC Capricorne

Nu (niu), vierge

[i, e Verseau, 2 ilèche d'Aiitinoiis.

Hiu, vide

a pet. Cheval, P Verseau

Goey, (langer

a, Verseau, 0, i Pégase

Telle (che), chambre

a, ê Pégase

Py (pie), muraille

a Andromède, -j Pég.nse

Koey (liuey), fondement

g, fi, V, K, *, E, î,ïi, t d'Andromède, o". G, L. ' u,'(p, <)/, 1" de il/ des Poissons

Ti

5 i OMS.

Bgase.

ri

5, Il

i d'Andromède, <t",G,L, des Poissons

4 et.

4 et.

4 et.

3 et.

9 et.

3 et.

2 et.

2 et.

16 et.

15 al

Tableau C.

MANSIONS LUNAIRES

DES HINDOUS

Aswini, une tête de cheval

a, 6, f Bélier

Bharaiii, yoiii ou bhaga (pudendum muliebre)

Sfouche et Lis

Crittica, un rasoir

Pléiades

Robini, une voiture

a, p, -f, (î, £ Taureau

Mrigasiras, tête de gazelle

X, 9', cp" Orion

Ardra, une pierre précieuse

a Orion

Pounarvasou, une maison

a, ê (6, t) Gémeaux

Pouchya, une flèche

P, S, f Écievisse

Aslecha, une roue

l, 17 Écrevisse, x, m, X Lion

Magha, une maison

a, 1, Ç, 10, V Lion

Pourva Phalgouiii, un bois de lit (I)

*, eLion

Outtara Phalgouni, un bois de lit (II)

P, oLion

Hasta, une main

a, g, 7, $, £ Corbeau

Tchitra, une perle

a Vierge

Souati, un morceau de corail

a ou E Bootes

Visakha, un feston

a, V Balance, 1, ■; Scorpion

Anouradha, une offrande

a, S, TC, p Scorpion.

Djyechta, un riche pendant d'oreilles

a, (j, T Scorpion

Moula, la queue

i, (i, î, n, 6, X, X, u, V et 2 petites. Scorpion

Pourvachara, une dent d'éléphant ou une couchette (I).

S, s Sagittaire

Abhidjit, le noyau de la noix

3 et. dont «Lyre

Outtarachara , une dent d'éléphant ou une couchette (II)..

T, Ç Sagittaire

Gravana, une des trois empreintes du pied de Vischnou. .

«, S, -[ Aigle

Danischta, un tambour

a, S, f, S Dauphin

Satabbicha, un joyau circulaire

a, p Verseau etc

Pourvabhadrapada, une image à 2 faces ou coucbelte (I). .

a, C Pégase

Outlarabhadrapada, une image à 2 faces ou couchette (II).

» Andromède, 7 Pégase •

Revati, un tambour

et. dont fait partie l

il9 53 23 44

218 28 223 57 j 234 27) 236 53) 240 37) 244 loj 247 32 1 257 26 j 270 16 I 270 54

280 41 292 52 1 295 1) 305 45 1 D8 si 18 481 327 28' 336 29 j 342 19!

'UNAIRES

pi tf «

tG

lU

la

Souati, un moi »

a OU e Bo " Visakha, un fe:

a, V Balan»

Outtarachara, i

T, r Sagittc Gravana, une d

a, ê, 7 Aij Danischta, un

Satabhieha, un

a, i3 Versea Pourvabhadrapa

a, K Pégase Outlarabhadrap, X Andromède, 7 Revati, un tamb

et. dont fait

Tableau O.

MANSIONS LUNAIRES

Page 1