‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 112 sur 433 · CONTINUER · texte numérisé non relu

CONTINUER

Des or i covient par chemin As nobles faiz continuer E as granz ovres deviser.

Benoist, II, 41830, Xlle s.

Ex. du XIII* siècle dans Littré.

• GONTORSIONNER (Se). — t Les hommes qui se contorsionnent pour être aimables doivent leur donner (aux femmes) sur les nerfs. » (Maur. Joly, l'Art de parv., 385.)

CONTRACTION. — Répression, modération : « Contraction de mes désirs et desseingns. » (Montaigne, III, 9.)

Sens du latin contractio (contrahere appetitus); manque à THistorique.

Hh CONTREBASSE. — * Et de ces belles paroles ilz entretenoient ce bassecontre, tant que le temps se passoit, et servoit toujours sans rien avoir. » (B. des Périers, Nouv,, p. 19, XVI« s.)

• CONTRE-OPPOSER. — • J'ay moyen de vous contre-qp-

poser d'aussi excellentes autoritez que sont les vostres. > (Cholières, Apr.-Din., 254, XVI» s.)

m CONTRE-SENTEUR :

Comme un, qui veult curer quelque cloaque immonde, S'il n'a le cœur armé d'une contre-senteur^ Etouffé bien souvent de la grand' puanteur, ' Demeure ensevely dans l'ordure profonde.

Du Bellay, Les Regrets^ 73, XVI« s.

On chercherait vainement dans La Curne ce mot, ainsi que conire-opposer^ concomitant, etc.

• GONTRESIGNATURE. — c Mon nom en la contresignaturc fut ainsy publié. » (Mém. de La Huguerie, I, 188, XVI» s.)

m CONTREVAL :

Contreval vers la tere est aclinés.

AiOL, 1406, XII» s.

Quatre mile en ocient contreval le rochier.

Conq. de Jér., 699, XIII» s.

Ce fut ce cheval

Qui de son pîé cornu fist rouler contreval.

Du plus haut d'Helicon une belle et claire onde.

Belleau, III, 249, XVI» s.

Littré admet contremont ; ne fallait-il pas aussi admettre son corrélatif contreval f

Page 1