‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 184 sur 433 · ESS · texte numérisé non relu

ESS

escabrous, qu'il applique aussi bien aux personnes qu'aux choses, en sorte que Tétymologie latine scabrosus, âpre, rude, raboteux, est très admissible. Littré qui, dans le Suppl. cite un emploi de ce mot par Chateaubriand, ne se prononce point sur l'origine à^escalabreuœ.

« ESGARBILLARD. — Alerte, éveillé : t Dans le Virgile travesti, de Scarron, Enée promet aux plus escarbillards, c'està-dire aux plus légers à la course, de leur donner pour prix :

Ce que les rats n^ont pas mangé.

Yirg. trav., 184, XVII» s.

Ce mot dont la forme gasconne est escarabilhat est écrit dans Montaigne et Et. Pasquier scarbillat, dans Du Fail, escarbillat^ Il y a un proverbe provençal qui dit ; Scarabeilladôto coum un parpaillo, éveillé comme un papillon.

Page 1