‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 225 sur 433 · GRI · texte numérisé non relu

GRI

« Il avaloit tout ce qu'il trouvoit devant luy..„ des pommes, des cormes, des prunelles et des graieculs. » (Hist, Macaron.^ 36,

♦ GRATTEMENT. — « Ce grattement d'oreilles et entortillement de barbe portent la grâce et contenance de refus. » (Du Fail, 337, XVIe s.)

Littré donne gratterie dans le Dictionnaire, avec un exemple du XVIe siècle. — Gratterie est employé dès le XlIIe siècle. (Voy. les fabliaux édités par Montaiglon, II, p. 190,)

♦ 6RÉCISATI0N. — « Il est possible aussi que Paul, à l'exemple d'un grand nombre de Juifs, eût deux noms, l'un hébreu, l'autre obtenu par gréciaation ou latinisation grossière du premier. » (Renan, Saint-Paul, 19.)

Hh GRÉCISME. — « Nous avons, dit lors Anselme, maintes fois argué de grécisme ensemble. » (Nool Du Fail, 79, XVI© s.)

6RÊLET, ette :

Longue, gresleite, bien faite et achesmée.

DooN, 674, XlIJe s.

Delez 11 pendoit un mantiaus A une perche moult greslete.

Rose, 222, XlIIe s.

Graillette estoit, et les mamelles Li venoient tout primerains.

i'^aô/mwx, 11,48, XIII«s.

Ex. du XVI« siècle dans Littré.

Page 1