NOUVELLE-NÉE

Et le roi n^avait plus qu^une petite fille

Nouvelle-née

Huao, L'Art d^étre grand-père, 206.

L'Académie veut que l'on dise une nouveau-^ée = nouvellement née, et l'Académie, qui n'a pas encore c mis de bonnet rouge au Dictionnaire, • me semble avoir raison.

>{« NOUVELLIER. — c On donne ce. nom, dit Littré, aux auteurs de nouvelles, particulièrement ceux du XYI* siècle. » Du XII« au XYI*» siècle, ce mot est adjectif, et signifie changeant, remuant, avide de nouveautés :

Grant terre est Engleterre e lée.

Et si i a mainte contrée £ gens tos tens de teu manière Que S08 cel n^a plus novelere,

Bbnoist, II, 38521, XII« s.

NYC 213

Mult B6 fait rice par ses dis.

Et» s^ele encontre nouveliere Ki d*anonchîer soit coBtumiere, Lors s^acoste dejoste li.

Fabliaux, II, 204, XlIIe s.

t Que s'il faut alléguer d'autres epithetes. . ., en pourroit-onexcogiter un plus beau de fortune, que de l'appeler nouveîière f > (H. Estienne, Pr^ceK., 198, XVI» s.)

* NUAGER, ère. — Synonyme de nuageux, usité au XVI« siècle, repris par T. Grautier : c Trouvant que les Isis nuagères et les fantastiques Chloris o£fraient de minces régals aux ardeurs des terrestres flammes, il se prit de belle passion... pour une fraîcha et grasse fillette qui lui servait de ménagère. > (Les Grotesques^ 129.)

-f NTGTIGORAX :

Huans, nitichorax, .i. oisex maléis, Desor le maistre autel avoient fait lor nis.

Chêt), au Cygne, II, 264, XIV» s.

214 OBO

4, OBÉLISQUE. — ' c Et par la forest ombrageuse et déserte, descouvrit plusieurs vieux temples ruinés, plusieurs oheîiscef. » (Rabelais, IV, 25, XVI* s.)

Et les sommetz pointus des carrez obélisques.

Du Bellay, p. 237. XVI" s.

Obélisques logeans les cendres en lieux hauts.

D'AuBiGNÉ, Les Trag., 315, XVI© s.

c Quant Pihourt, maçon de Rennes. . ., allant à Chateaubriand pour Tédilice d'un beau chasteau, ouït les grands ouvriers de toute la France illec mandés et assemblés, qui n'avoient autre mot en bouche que frontispices, piédestals, obélisques .,, y il fut bien esbahi. 1 (Du Fail, 365, XVI» s.)

OBOLE (Point de pigeon pour une) :

La fourmi le pique au talon ;

Le vilain retourne la tète ; La colombe Pentend, part et tire de long ; Le souper du croquant avec elle s^envole :

Point de pigeon pour une obole,

La Fontaine, II, fable 12.

Suivant Littré, « Pas de' pigeon pour une obole y » se dit pour exprimer qu'une chose coûte de l'argent, des soins, des peines. Je ne sais si tel est le sens ordinaire de cette locution, mais dans la fable de La Fontaine, elle a certainement une autre signification. Il faut entendre que le croquant déçu de son espoir n'eut pas de pigeon, même pour la valeur d'une obole, ce qui revient à dire qu'il n'en eut pas du tout, l'obole étant une pièce de monnaie de la plus mince valeur.

OIG 215