‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 317 sur 433 · PERSONNEL · texte numérisé non relu

PERSONNEL

Tel ki ÛAi Personal de verbe impersonnal.

Th, le Martyr, 2204, XI I« s,

Ex. du XIII« siècle dans Littré.

PERTINAGITÉ. — c Oncques le Faucon ne daigna approcher, mais comme par obstinée partinaciiéy demoura ferme en son opinion et mist tousjours reffuz à son leurre. > {Le livre du Fau~ con, ann. 1500.)

Ex. du XVI® siècle dans Littré.

»f PERTURBER. — Littré a recueilli ce mot dans le Supplément, comme étant un néologisme. Il s'est trompé : perturber a été employé depuis Forigine jusqu'à nos jours : < Li vice, ki covert sunt de semblance de vertuz,ont al commencement béai semblant; mais en la fin noB perturbent d'aspre contrarieteiz. > (Job, 453,

xne si)

Le vin perturbe rhomme sage ; Le vin falot ung homme hebeté.

Cond. de Bancquet, 348, XV« s.

Perturber les constellacions.

Mys. du V. T., Il, 219, XVe s.

« L'ange malin et séducteur au commencement réjouit l'homme ; enfin le laisse perturbé^ fasché et perplex. > (Rabelais, III, 14, XVIe s.)

Moi même j^en suis perturbé Je jure en chartier embourbé.

ScÀRRON, yirg, trav.^ II, XVII« s.

PESTILENTIEL. — « Pendant le temps que la mauldicte et pestilencieuse guerre de France et d'Angleterre regnoit... » (Cent Nouv. nouvelles^ V, XV« s.)

Ex. du XVI« siècle dans le Supplément.

Page 1