‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 325 sur 433 · PINDARIQUE · texte numérisé non relu

PINDARIQUE

Quand rKumeur pindarique

Enfloit ampoulément ma bouche magnifique.

Ronsard. I, 146, XVI« s.

PINDARISER. — On a dit et répété que Ronsard était le créateur de ce verbe, et Littré semble le croire, puisqu'il cite en premier lieu un passage tiré de ce poète. C'est à Rabelais qu'appartient vraiment ce mot : • Seigneur, sans nul douste, ce gallant veult contrefaire la langue des Parisiens ; mais il ne fait que escorcher le latin, et cuide ainsi pindariser. » (Rabelais, II, 6.)

« Des mots nouveaux et bien pindarisez. » (Jean de Lery, Ij 35, XVIe s.)

Virgilianisery ovidianiser^ verbes inventés par H. Estienne, n'ont pas eu la fortune de pindariser,

+ PINNOTÉRE. — « Cette coquille qu'on nomme la nacre, vit aussi ainsin avecques le pinnotere^ qui est un petit animal de la sorte d'un cancre. » (Montaigne, II, 12, XVP s.)

PIPEAU. — La forme pipet que donne Littré dans le Suppl'» existe jusqu'au XVP siècle : t Thôloges, tambourineur, pour avbir seulement embouché \e pipet d'un autre sonneur, nommé le Bourguignon» en perdit le nez. » (Du Fail, 321, XVI» s.)

m PIPER. — Fumer la pipe : t Un entassement d'hommes de toute condition , tous s'accoudant, buvant, pipant et crachant. » (Taine, Graindorge, 74.)

♦ PIQUETURE. — Petite tache : « Ils (certains oiseaux) ont avec cela des piquetures blanches mêlées parmi, qui y produisent un effet charmant. » (Bern. de Saint-Pierre, Elud, de la Na^'^ 159, XVIIIe 8.)

Page 1