‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 355 sur 433 · REC · texte numérisé non relu

REC

REBLBSSER :

Il m*e8t toujours à doz, le tyran, et sans cesse Et de nuict et de jour il me blesse et reblesse. Sans egai*d n^ pitié des maux que j^ai souflferts.

MiiaNT, Les Soupirs^ 52, XVI* s.

Ex. de Des Portes, Bertaut, Montaigne, dans Littré. Mais Les Soupirs ayant été publiés en 1557, Magny est antérieur à ces écrivains.

REBOUTEMENT. ^ « Et ce font-ilz tousjours en Tamoinânasemeni et rebouisment des dames, dont c'est pechié et grant honte pour ceulx qui ainsy le font. > {Ev. des Quenouilîesy I, XV« ».)

Littré ne donne que reboutementy action de rebouter, de remettre une fracture.

# REGADENASSER. — c Per ipsum et cum ipsOy et in ipso ! C'est le commandement qui recadenasse le diable en enfer. < (Hugo, Notre-Dame-de-Paris, II, 63.)

• REGALGINER. -- < Premièrement vous sçavez que toutes les drogues que vous donneriez ne pourroieiit recalciner ou repatrier l'exulceration. > (Choliôre8,lfa^.,13C^XVI«s.)

m RBCANGANER :

On cancane en déjeunant, On recancaAe en dînant.

G^est cancan sur cancan, Qui finiront Dieu sait quand.

DiSAUGiSRS, Les Cancans populaires^ XIX* s.

RECHANOER :

Si rechanja Paffaire toz.

Benoxst, II, 35192, Xlle b.

Ex. du XIII« siècle dans Littré.

REGHANTER :

Et quant cius ot par dit son cant, Celé recanta pié estant Ce motet plaisant et joli.

Renart le Nouv., 6835, XIII* s.

Ex. du XVIfl siècle dans Littré.

RËC 256

• RECHEVAUCHER. — c U rois Ekxleqttins qui bien en cuidoit avoir le meilleur, rêêh^^uc?ui en contre eus. > (Guill. de Tyr, 1,502, Xni« s.)

• RECHEVILLER. — c Le remède dont il m'avertit, qui estoit de recoigner et recheviller mon devant. > (Cent Nouv, nouv. 3«, XV« 8.)

• RECHIONEUX :

Qael grincement de dents et rechigneuses moues. . • •

D'AuBiONÉ, Trag., 155, XVI* s.

€ Les maigres caresses d'une vieillesse rechigneuse. > (Cyre Foucault. Trad, d'Arist.y 75, XVJe s.)

c Pauvres comme guenaux. . .,rechigneurSy et halez de chaud. » (Uénippée, 305, XVI« s.)

« Il y a encore un autre portrait de moi, gravé par un ouvrier dont je ne sais pas le nom...., il me fait extrêmement reék^ gneux. > (Boileau, Leit, à Brossette^ 127, 1705.)

Rechignard est dans Brantôme. (Dam. gai,, 142.)

« RECLORE. •— € Moyses retourna sa verges et feri la mer; et la mer reclost. » (Guill. de Tyr, II, 502, Xin» s.)

« Autres fois ayant le vouge sur Tcspaule, et la serpe bravement passée à la ceinture, vous promenez à l'entour de vos champs, voir si les chevaux, vaches ou porcs y ont point entré, pour avec des espines reclorre soubdain le nouveau passage. > (Du Fail, 40, XVIe s.)

m RECLUSAOE. — Petite cellule d'hermite : c Et entretant le bon hermite prend le chemin dever$' son reclusage en la montaigne. » (Cent Nouv. nouv. 14«, XV« s.)

Cher sire.

Vous requier un petit ménage Ou mise soie en reclusage,

Mir. de Nostre-Dame, I, 290, XlVe s.

Littré donne recluserie sans ex. et sans hist. RECOLORER :

Amis, avant qne TAurore

Recolore D^an bigai*rement les cieux. . .

Ronsard, VI, .35», XVI» s.

Page 1